Que signifie vecina dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot vecina dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vecina dans Espagnol.

Le mot vecina dans Espagnol signifie voisin, voisin, voisine, habitant, habitante, semblable (à ), similaire (à ), ce qui arrive à l'un, peut arriver à l'autre, pays voisin, voisin d'en face, voisine d'en face. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vecina

voisin

adjetivo (cercano, contiguo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Se ha declarado un incendio en un solar vecino al mío.
Un incendie s'est déclaré sur un terrain voisin au mien.

voisin, voisine

nombre masculino, nombre femenino (persona que vive cerca)

El vecino del quinto piso tiene varios gatos.
Le voisin du cinquième étage a plusieurs chats.

habitant, habitante

nombre masculino, nombre femenino (habitante, residente, morador)

Un vecino de la zona reportó una fuga de gas.
Un habitant de la zone a signalé une fuite de gaz.

semblable (à ), similaire (à )

adjetivo (literario (parecido, semejante)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Aunque no lo creas, ambos partidos tienen opiniones vecinas. De repente nació en mí un sentimiento vecino a la ira.
Même si on ne dirait pas, les deux partis ont des opinions semblables. // Tout à coup est né en moi un sentiment semblable à de la colère.

ce qui arrive à l'un, peut arriver à l'autre

expresión (coloquial (precaverse de un mal)

Si hay recorte de personal, busca otro trabajo. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.

pays voisin

(limítrofe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La crisis en el país vecino provocó nueva ola de migración.

voisin d'en face, voisine d'en face

locución nominal con flexión de género (al otro lado de la calle)

No conozco a mi vecino de enfrente aunque sólo nos separa una calle.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vecina dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.