Que signifie viejo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot viejo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser viejo dans Espagnol.
Le mot viejo dans Espagnol signifie vieux, vieille, vieux, vieille, vieux, vieille, personne âgée, mon vieux, ma vieille, vieux, vieille, mari, femme, année qui finit, vieille ville, vieille ville, le vieux continent, vieux loup de mer, loup de mer, or vieilli, or vieilli, or vieilli, vieux beau, vieux beau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot viejo
vieux, vieilleadjetivo (persona: de mucha edad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) En 2007, Tomoji Tanabe fue designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo. En 2007 Tomoji Tanabe a été désigné l'homme le plus vieux du monde par le Guinness. |
vieux, vieilleadjetivo (objeto: desgastado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Voy a cambiar mi coche viejo por uno nuevo. Je vais changer ma vieille voiture pour une nouvelle. |
vieux, vieilleadjetivo (del pasado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El maltrato infantil es un viejo problema que sigue cobrando víctimas por todo el mundo. La maltraitance infantile est un vieux problème qui fait toujours des victimes à travers le monde. |
personne âgéenombre masculino, nombre femenino (persona mayor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un grupo de viejos juega al dominó todos los viernes. Un groupe de personnes âgées joue aux dominos tous les vendredis. |
mon vieux, ma vieillenombre masculino (AmL: informal (apelativo cariñoso: amigo) (familier) ¡Hola, viejo! Me da mucho gusto verte. Salut, mon vieux ! Je suis très content de te voir. |
vieux, vieillenombre masculino, nombre femenino (AmL: coloquial (padre, madre) (familier) Mi viejo es el mejor padre del mundo. Mon vieux est le meilleur père du monde. |
mari, femmenombre masculino, nombre femenino (AmL: coloquial (esposo, esposa) Mi viejo es muy celoso; estoy casada con un Otelo. Mon mari est très jaloux. Je suis mariée à un vrai Othello. |
année qui finitlocución nominal masculina (año que termina) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Despedimos el año viejo en familia. |
vieille ville(en el casco antiguo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La catedral está en el barrio viejo de la ciudad. La cathédrale est dans la vieille ville de la commune. |
vieille ville(ciudad: centro histórico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El casco antiguo de Cádiz se parece mucho al de la Habana. La vieille ville de Cadix ressemble beaucoup à celle de La Havane. |
le vieux continentnombre propio masculino (el continente europeo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se ha firmado una serie de acuerdos de cooperación con países del Viejo Continente. |
vieux loup de mer, loup de mernombre masculino (marinero experimentado) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El viejo era un lobo de mar que sabía detectar cualquier situación de peligro cuando navegaba. |
or vieilli(metal precioso antiguo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
or vieillilocución adjetiva (color: dorado cobrizo) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") María compró un suéter color oro viejo. |
or vieillilocución nominal masculina (color dorado cobrizo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Elegí el color oro viejo para pintar la mesa. |
vieux beaulocución nominal masculina (peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vieux beaulocución nominal masculina (peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Horacio es un viejo verde, siempre tiene novias 20 años más jóvenes que él. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de viejo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de viejo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.