Que signifie whitewash dans Anglais?
Quelle est la signification du mot whitewash dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser whitewash dans Anglais.
Le mot whitewash dans Anglais signifie blanc de chaux, tentative de dissimulation, tentative pour étouffer une affaire, raclée, déculottée, blanchir à la chaux, étouffer, faire jouer trop d'acteurs blancs dans (au lieu d'acteurs ethniques). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot whitewash
blanc de chauxnoun (whitening mixture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bought a can of whitewash to paint the wall. J'ai acheté une boîte de blanc de chaux pour peindre le mur. |
tentative de dissimulation, tentative pour étouffer une affairenoun (figurative (cover-up) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Opposition parties have dismissed the report as a whitewash by the government. Les partis d'opposition ont rejeté le rapport, le qualifiant de tentative de dissimulation par le gouvernement. |
raclée, déculottéenoun (figurative (sports defeat: zero points) (figuré, familier : grosse défaite) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The team suffered a whitewash at the European Championships. L'équipe s'est pris une raclée aux championnats d'Europe. |
blanchir à la chauxtransitive verb (paint with whitewash) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The islanders whitewash their houses once a year. Les insulaires blanchissent leurs maisons à la chaux une fois par an. |
étouffertransitive verb (figurative (cover up by deception) (une affaire, scandale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Politicians used the report to whitewash the scandal. Les politiciens ont utilisé le rapport pour étouffer le scandale. |
faire jouer trop d'acteurs blancs dans (au lieu d'acteurs ethniques)transitive verb (figurative (history, film: favor white people) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The studio is facing angry allegations that its film whitewashes the story. Le studio fait face à des allégations virulentes comme quoi il ferait trop jouer d'acteurs blancs dans l'histoire. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de whitewash dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de whitewash
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.