अंग्रेजी
अंग्रेजी में entice का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में entice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में entice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में entice शब्द का अर्थ लुभाना, फुसलाना, लुभा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entice शब्द का अर्थ
लुभानाverb |
फुसलानाverb |
लुभाverb Africa’s economic growth and commercial opportunities are exciting and enticing. अफ्रीका की आर्थिक वृद्धि और व्यवसायिक अवसर उत्साहवर्द्धक और मन को लुभाने वाले हैं. |
और उदाहरण देखें
10 Consider the words recorded at James 1:14, 15, which reads: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. 10 ध्यान दीजिए कि याकूब 1:14, 15 में क्या कहा गया है, “हर किसी की इच्छा उसे खींचती और लुभाती है, जिससे वह परीक्षा में पड़ता है। |
(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless. (याकूब 1:14) अगर हमारा हृदय धोखेबाज़ है, तो वह हमें पाप करने के लिए लुभा सकता है और हमें यकीन दिलाने की कोशिश कर सकता है कि इसमें कोई बुराई नहीं। |
How was Eve enticed by Satan? हव्वा शैतान के बहकावे में कैसे आ गयी? |
9 If my heart has been enticed by a woman+ 9 अगर पड़ोसी की पत्नी के लिए मेरा दिल ललचाया हो+ |
As the disciple James put it, “each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.” जैसा कि शिष्य याकूब ने कहा: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।” |
Drawn Out and Enticed खिंचकर और फंसकर |
(b) Whom do they entice, and how? (ख) वे किन्हें प्रलोभित करते हैं और कैसे? |
17 “But if your heart turns away+ and you do not listen and you are enticed and bow down to other gods and serve them,+ 18 I tell you today that you will certainly perish. 17 लेकिन अगर तुम्हारा मन परमेश्वर से फिर जाएगा+ और तुम उसकी नहीं सुनोगे और दूसरे देवताओं के आगे दंडवत करने और उनकी सेवा करने के लिए बहक जाओगे,+ 18 तो आज मैं तुम्हें बता देता हूँ कि तुम ज़रूर नाश हो जाओगे। |
Failing to entice Jesus into sin, Satan left him. शैतान यीशु को पाप करने के लिए न लुभा सका सो उसे छोड़कर चला गया। |
(Revelation 12:9) That one, Satan, succeeded in enticing other angels into rebellion. (प्रकाशितवाक्य 12:9) वही शैतान दूसरे स्वर्गदूतों को भी गुमराह करने में कामयाब हुआ। |
What should we remember if we are enticed by the snare of materialism? अगर हमारे अंदर धन-दौलत कमाने की ज़बरदस्त इच्छा हो, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? |
The Bible states: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. बाइबल कहती है: “हर कोई अपनी ही इच्छाओं से खिंचकर परीक्षाओं के जाल में फँसता है। |
To do the latter is to risk setting off the chain of events described by James: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. इस दूसरे विकल्प को अपनाने का अर्थ है याकूब द्वारा वर्णित घटनाओं की कड़ी को शुरू करने का जोख़िम लेना: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। |
▪ “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. ▪ “हर कोई अपनी ही इच्छाओं से खिंचकर परीक्षाओं के जाल में फँसता है। |
(Proverbs 7:21) It would take a man of Joseph’s caliber to resist an appeal this enticing. (नीतिवचन 7:21) ऐसे लुभावने बुलावे का विरोध यूसुफ जैसा उसूलों का पक्का आदमी ही कर सकता था। |
Moroni refuses to exchange prisoners—The Lamanite guards are enticed to become drunk, and the Nephite prisoners are freed—The city of Gid is taken without bloodshed. मोरोनी बंदियों की अदला-बदली को मना करता है—लमनाई रक्षक मदिरा पान के लालच में पड़ते हैं, और नफाई बंदी आजाद हो जाते हैं—बिना रक्तपात के गिद नगर पर अधिकार कर लिया जाता है । |
How can we protect ourselves against the enticement of immoral desires? नाजायज़ यौन-इच्छाओं से हम खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? |
From where does the enticement to do wrong sometimes come? कभी-कभी गलत काम करने के लिए हमें कौन उकसा सकता है? |
This subtle chain of events confirms the truthfulness of the Bible’s statement: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.” —James 1:14. एक-के-बाद-एक घटनेवाली ये घटनाएँ बाइबल की इस बात को सच साबित करती हैं: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।”—याकूब 1:14. |
(2 Corinthians 6:14; 11:14; Ephesians 6:12) By enticing other angels to rebel, he led them out of God’s light into his own darkness. (२ कुरिन्थियों ६:१४; ११:१४; इफिसियों ६:१२) अन्य स्वर्गदूतों को विरोध करने के लिए फुसलाने के द्वारा, उस ने उन्हें परमेंश्वर के प्रकाश से उसके अपने अँधकार में ले गया। |
27:20) The world offers every kind of material thing, from the superb to the absurd, some of which look very enticing. 27:20) हम बराबर ऐसे विज्ञापन देखते-सुनते रहते हैं जो हमें नयी-नयी चीज़ें खरीदने के लिए कायल करते हैं। |
A troubled conscience, unwanted pregnancies, sexually transmitted diseases such as AIDS —these are bitter returns for a few moments of enticing pleasure. एक दुःखी अन्तःकरण, अनचाहा गर्भ, लैंगिक रूप से प्रदत्त बीमारियाँ जैसे एड्स—ये सम्मोहक सुख के कुछ पलों के दुःखद प्रतिफल हैं। |
Not to love an enticer. शरीर से प्रेम नहीं है। |
While we do not indulge in violence or immorality like the world around us, we need to be on guard against being enticed or entertained by these things. जबकि हम अपने इर्द-गिर्द के दुनियावालों के जैसे हिंसा या अनैतिकता में भाग नहीं लेते, हमें ऐसी बातों से बहकाए जाने या मन बहलाने के ख़िलाफ़ सचेत रहना चाहिए। |
And while some of these advances have increased the prospect of a longer life, many people have been enticed into a self-destructive life-style. और जबकि इनमें से कुछ उपलब्धियों से लंबे जीवन की संभावना बढ़ी है, लेकिन बहुत लोग ऐसी जीवन-शैली में फँस गये हैं जिसके कारण उनकी ज़िंदगी तबाह हो गई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में entice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
entice से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।