अंग्रेजी में injunction का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में injunction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में injunction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में injunction शब्द का अर्थ निषेधाज्ञा, आदेश, व्यादेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

injunction शब्द का अर्थ

निषेधाज्ञा

nounfeminine

There is hardly a single verse free from such and similar minatory injunctions .

वेद में शायद ही कोई ऐसा श्लोक हो जिसमें ऐसी या इससे मिलती - जुलती निषेधाज्ञा न दी गई हो .

आदेश

nounmasculine

a power for the courts to grant injunctions against specific practices carried out by specified traders

अदालतों को अधिकार देना कि वे कुछ विशेष व्यापारियों की कुछ विशेष गतिविधियों क वरदध आदेश पारित कर सकें .

व्यादेश

nounmasculine

A The Commission has been granted powers to issue temporary injunctions against companies indulging in restrictive trade practices .

आयोग को उन कंपनियों के विरुद्ध अस्थायी व्यादेश जारी करने की शक्ति प्रदान की गई है जो अवरोधक व्यापार व्यवहार कर रही हैं .

और उदाहरण देखें

(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable.

(1 कुरिन्थियों 7:32, 33, 37, 38) लेकिन, बाइबल की इस सलाह को मानकर कि “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” वे शायद शादी करने का फैसला करें जो कि वाकई आदर की बात समझी जाएगी।

The judge did not grant a temporary injunction because Bill No. 38 had not yet been used.

मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है।

However, subsequent to a court injunction against the executive decision, Department of Homeland Security, in a press release on 7 March 2018, stated that USCIS is accepting and adjudicating DACA renewal requests and associated applications for Employment Authorization Documents provided they are submitted in accordance with the longstanding DACA policies.

तथापि, कार्यकारी निर्णय के विरुद्ध अदालती निषेधाज्ञा के बाद डिपार्टमेंट ऑफ होमलैण्ड सिक्योरिटी ने 7 मार्च, 2018 की एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा है कि यूएससीआईएस रोजगार प्राधिकरण दस्तावेजों के लिए डीएसीए नवीकरण अनुरोधों को स्वीकार कर रहा है और संबंद्ध आवेदनों के संबंध में अधिनिर्णय कर रहा है बशर्ते कि उन्हें दीर्घकालिक डीएसीए नीतियों के अनुसार प्रस्तुत किया गया हो।

The Hadith ( accounts of Muhammad ' s actions and personal statements ) elaborate on the Koran , providing specific injunctions about treaties , pay , booty , prisoners , tactics , and much else .

जिहाद की व्याख्या निश्चित रुप से आक्रामक और विस्तारवादी रही " . जब विजय का सिलसिला थम गया साथ ही गैर मुसलमानों को धमकाना कम हो गया तब सैन्य शब्द के समानांतर जिहाद की सूफी अवधारणा विकसित हुई जिसका मतलब था . .

The various Quranic injunctions and Hadith, which place values on education and emphasize the importance of acquiring knowledge, played a vital role in influencing the Muslims of this age in their search for knowledge and the development of the body of science.

मुख्य लेख: विज्ञान की ओर इस्लामी दृष्टिकोण विभिन्न कुरानिक आदेश और हदीस, जो शिक्षा पर मूल्य डालते हैं और ज्ञान प्राप्त करने के महत्व पर जोर देते हैं, इस युग के मुसलमानों को ज्ञान की खोज और विज्ञान के शरीर के विकास में प्रभावित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

But this injunction was prefaced by the statement: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart.”

लेकिन इस आदेश से पहले एक कथन था: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।” (तिरछे टाइप हमारे।)

Even if there were some family matters requiring contact, this certainly would be kept to a minimum,” in harmony with the divine injunction to “quit mixing in company with anyone” who is guilty of sinning unrepentantly.

यहाँ तक कि ज़रूरत आन पड़ने पर उसके साथ परिवार के कुछ मामलों के बारे में बात करना ज़रूरी हो जाए तब भी कम-से-कम बातचीत की जानी चाहिए।’ ऐसा करना परमेश्वर की इस आज्ञा का पालन करना होगा कि ‘ऐसे मनुष्य की संगति मत करना’ जो बिना पछतावा दिखाए पाप करने का कसूरवार है। (तिरछे टाइप हमारे।)

This simple injunction creates a moral frame within which human ingenuity has to function.

यह सरल निषेध एक नैतिक ढांचा का निर्माण करता है जिसके भीतर मानव प्रतिभा को काम करना होता है।

Meanwhile, on 3 March 09, the High Court of New Delhi issued an injunction against the auction or sale of Mahatma Gandhi's belongings in question.

इसी दौरान, दिल्ली उच्च न्यायालय ने 3 मार्च, 2009 को महात्मा गांधी की संबंधित निशानियों की नीलामी अथवा बिक्री पर रोक लगा दी है ।

They have to pass through the labyrinth of one court to another until their patience gets exhausted and they give up hope in utter despair . . . The only persons who benefit by the delay in our Courts are the dishonest who can with impunity avoid carrying out their legal obligations for years and each affluent person who obtains orders and stays or injuctions against Government and the public authorities and then continues to enjoy the benefit of such stay or injunction for years , often at the cost of public interest . About Supreme Court , the Chief Justice observed : The Supreme Court is today on the brink of collapse with the enormous inflow of cases and heavy arrears .

उन्हें एक न्यायालय से दूसरे न्यायालय की भूलभुलैया से गुजरना पडऋता है और अंत में वे थक जाते हैं तथा घोर निराशा के कारण हिम्मत हार बैठते हैं . . . हमारे न्यायालयों में होने वाले विलंब से अगर किसी को फायदा होता है तो वे हैं बेऋमान लोग जो बरसों तऋक बिना कोऋ दंड पाए अपने विधिक दायित्वों के पालन से बचते जाते हैं और प्रत्येक वह धनी व्यि > जो सरकार या लोक प्राधिकारियों के विऋद्ध आदेश , रोक आदेश या व्यादेश प्राप्त कर लेता है , वह बरसों तक , प्रायः लोकहित की कीमत पर , ऐसे रोक आदेश अथवा व्यादेश का लाभ उठाता रहता है . उच्चतम न्यायालय के विषय में , मुख्य न्यायाधीश महोदय का कथन था ः नए मुकदमों की भारी आमद और अनिर्णीत पडऋए मामलों की विशाल संख्या के फलस्वरूप आज उच्चतम न्यायालय धराशायी होने की स्थिति के निकट पहुंच गया है .

These injunctions, together with “whatever other commandment there is,” could be summed up in the precept, “You must love your neighbor as yourself.”

इन निषेधाज्ञाओं के साथ साथ “और कोई भी आज्ञा” का सारांश इस नियम में प्रस्तुत किया जा सकता है, कि “अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।”

Within their original jurisdiction under Articles 226 and 32 , the High Courts and the Supreme Court can issue writs against the state to set right the grievance of an aggrieved party by issuing writs / orders / injunctions , etc .

अनुच्छेद 226 और 32 के अधीन उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय अपनी आरंभिक अधिकारिता के भीतर व्यथित पक्षों की शिकायतों को दूर करने के लिए राज्य के विरुद्ध रिटें / आदेश / व्यादेश आदि जारी कर सकते हैं .

Keenly wanting to obey the Biblical injunction against the misuse of blood, she made clear to her physicians her desire to receive only nonblood treatment.

खून का गलत प्रयोग न करने की बाइबल की सलाह को वह पूरे दिल से मानना चाहती थी इसलिए उसने डॉक्टरों को साफ-साफ बताया कि वह सिर्फ ऐसा इलाज करवाएगी जिसमें खून का बिल्कुल भी इस्तेमाल न किया जाए।

19. (a) What repeated injunctions stir us to praise Jehovah?

१९. (क) कौन-से दोहराए गए आदेश हमें यहोवा की स्तुति करने के लिए प्रेरित करते हैं?

(Proverbs 13:12) Christians recognize, though, that heeding the Biblical injunction to marry “only in the Lord” is a matter of loyalty to Jehovah.

(नीतिवचन 13:12) इन हालात में भी मसीही जानते हैं कि बाइबल की यह आज्ञा मानने से कि “केवल प्रभु में” शादी करो, हम यहोवा के वफादार बने रहते हैं।

Once the injunction was issued against one individual, all members of that person’s church were equally prohibited from speaking.

और एक बार यह ऑर्डर निकल जाता तो ऐसा काम करनेवाले पूरे समूह पर पाबंदी लग जाती। इसके अलावा उनकी सारी बाइबलें और धार्मिक प्रकाशनों को ज़ब्त करके नाश कर दिया जाता।

As of now, DACA continues to be in effect owing to a court injunction against the Executive decision to rescind DACA.

डीएसीए को रद्द करने संबंधी कार्यकारी निर्णय के विरुद्ध अदालती निषेधाज्ञा के कारण डीएसीए अभी भी चल रहा है।

a power for the courts to grant injunctions against specific practices carried out by specified traders

But this criticism applies in equal or even greater measure to all the injunctions which philosophy and religion have laid upon us .

यही बात पूरी तौर से या बहुत हद तक उस रोक पर भी लागू होती है , जो दर्शन और धर्म ने हम पर लगा रखी है .

On January 29, at 9:00 a.m., I was at the courthouse door to file an action on behalf of all of Jehovah’s Witnesses in the province of Quebec, seeking a permanent injunction against this law before Duplessis could even use it.

दूसरे दिन सुबह नौ बजे मैं अदालत पहुँच गया। इससे पहले कि ड्यूप्लेसी हमारे खिलाफ यह नया कानून इस्तेमाल करे, मैं चाहता था कि इस कानून को रोकने के लिए हमें अदालत से ऑर्डर मिल जाए।

May every one of us take to heart the injunction: “Run in such a way that you may attain it.” —1 Corinthians 9:24, 27.

आइए हम सब इस आदेश पर गंभीरतापूर्वक विचार करें: “तुम वैसे ही दौड़ो, कि जीतो।”—१ कुरिन्थियों ९:२४, २७.

Also, the High Court issued an injunction against the husband and wife from doing anything in this matter or proceeding in this matter against the Consul General.

इसके अलावा, उच्च न्यायालन ने इस मामले में कोई कार्य करने या कांसुल जनरल के विरूद्ध इस मामले में आगे बढ़ने से पति एवं पत्नी के विरूद्ध एक व्यादेश जारी किया था।

The injunction to abstain from killing as regards animals ( No . 1 ) is Only a special part of the general order to abstain from doing anything hui / ful .

पशु - हत्या के संबंध में जो वर्जना का आदेश है ( क्र . सं.1 ) वह वस्तुत : ? किसी भी दु : खदायी कृत्य से बचने के लिए ? दिए गए सामान्य आदेश का ही एक विशेष अंग मात्र है .

If , after investigating a complaint , the local authority considers that summary proceedings would not provide an adequate remedy , it may decide to seek an injunction in the High Court .

यदि जांच - पडताल के बाद लोकल अथॉरिटी को लगे कि सरासरी कार्यवाही से समस्या हल न होगी तो वो हाई कोर्ट से रोक का आदेश ( इंजक्शन ) लेने का निर्णय कर सकते हैं .

While the churches of Christendom continue to meddle in politics, genuine Christianity adheres to Jesus’ injunction to be no part of the world.

जबकि मसीहीजगत के गिरजे राजनीति में दस्तंदाज़ी जारी रखते हैं, असली मसीहियत संसार के नहीं होने के बारे में यीशु के आदेश का पालन करती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में injunction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।