अंग्रेजी में petitioner का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में petitioner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में petitioner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में petitioner शब्द का अर्थ अर्ज़ीदार, अर्जईदार, याची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

petitioner शब्द का अर्थ

अर्ज़ीदार

nounmasculine

अर्जईदार

noun

याची

nounmasculine

और उदाहरण देखें

We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।”

FAQs are also disseminated to petitioners who approach Ministry.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न उन याचिकाकर्ताओं को भी भेजे जाते हैं जो मंत्रालय से संपर्क करते हैं।

The petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the Constitution and Statutes with a view to ending the misery , suffering and helplessness of those labourers .

याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी की जाए ताकि उन मजदूरों का दु : ख , कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके .

If in a petition , a claim has been made by the petitioner that he received the majority of valid votes and that the returned candidate may not have won but for the corrupt practices adopted by him , the Court , if satisfied , can declare the election of the returned candidate void and declare the petitioner duly elected .

यदि किसी याचिका में , याचिकादाता द्वारा इस बात का दावा किया जाता है कि र्वध मतों में से अधिकांश मत उसे मिले थे और यदि सफल उममीदवार ऐसी भ्रष्ट प्रक्रियाएं न अपनाता जो उसने अपनाई तो वह निर्वाचन जीत नहीं सकता था तो यदि न्यायालय का समाधान हो जाए तो वह निवर्चाचित उम्मीदवार का निर्वाचन शून्य घोषिआत कर सकता है ओर याचिकादाता को विधिवत निर्वाचित घोषित कर सकता है .

The Kerala High Court, vide its judgement dated 09.06.2015 in Writ Petition (Civil) No. 8659 of 2015, directed issuance of passport to the minor child of the woman petitioner whose husband had deserted her.

केरल उच्च न्यायालय ने वर्ष 2015 के रिट पेटिशन (सिविल) संख्या 8659 के मामले में दिनांक 09.06.2015 के अपने निर्णय में पति द्वारा परित्यक्त महिला प्रार्थी के अवयस्क बच्चे का पासपोर्ट जारी करने का निर्देश दिया था।

Some of these measures would necessitate additional documents on the part of the petitioner or applicant.

इनमें से कुछ उपायों से आवेदक/याचिकाकर्ता को आवश्यक रूप से अतिरिक्त दस्तावेज जमा कराने होंगे।

In 2009 the court issued a ruling in support of the petitioners.

2009 में अदालत ने याचिकाकर्ताओं के पक्ष में फैसला सुनाया था.

At times, Jehovah allows his petitioners to demonstrate the depth of their concern and the genuineness of their faith before he answers their prayers.

कभी-कभी यहोवा प्रार्थनाओं का जवाब देने से पहले अपने सेवकों को यह दिखाने का मौका देता है कि उन्हें उसकी पवित्र शक्ति और मदद की कितनी ज़रूरत है और उनका विश्वास कितना सच्चा है।

In deference to the plea of the petitioner in the aforesaid CA, the Election Commission submitted that it has no objection to the introduction of VVPAT Units for conduct of free, fair and transparent elections.

उपरोक्त सिविल अपील में याचिकाकर्ता के सम्मान करते हुए चुनाव आयोग ने अपनी दलील में कहा कि निर्बाध, निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से चुनाव कराने के लिए वीवीपीएटी मशील का उपयोग करने में उसे कोई आपत्ति नहीं है।

Ministry has prepared a detailed list of FAQs (Frequently Asked Questions) in Hindi and English regarding the issue of NRI marriages, which empower the petitioners by providing information and guidance about procedures, and mechanisms for filing a case in Indian courts or police station; serving judicial summons on the overseas Indian spouse; issuing Look out Circulars; impounding and cancelling of Indian passport of spouse; and the list of lawyers and NGOs empanelled with Indian Missions etc.

मंत्रालय ने अनिवासी भारतीय से विवाह के मुद्दे पर हिंदी और अंग्रेजी में एफएक्यूज (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों) की एक विस्तृत सूची तैयार की है जो याचिकाकर्ताओं को प्रक्रियाओं, भारतीय अदालतों अथवा पुलिस थानों में मामला दर्ज कराने से संबंधित तंत्रों; प्रवासी भारतीय पतियों को न्यायिक समन जारी करने; लुक आउट परिपत्र जारी करने; पति का भारतीय पासपोर्ट जब्त करने और रद्द करने; और भारतीय मिशनों इत्यादि के पैनल पर रखे गए वकीलों और गैर-सरकारी संगठनों की सूची के बारे में सूचना और मार्गदर्शन मुहैया कराकर उन्हें सशक्त बनाती है।

These include, inter alia, placing the burden on the petitioner to demonstrate that the beneficiary is employed in a third-party worksite for a specific assignment in a specialty occupation; applying the same level of scrutiny to both original petitions and extension requests; issue of memos by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) on multiple H-1B filings; and full discretion to USCIS adjudicators to deny an application or petition without prior filing of a Request for Evidence (RFE) or Notice of Intent to Deny (NOID) in certain cases on the basis of initial evidence.

इनमें अन्य बातों के साथ-साथ याचिकाकर्ता पर यह साबित करने की जिम्मेदारी डालना है कि लाभार्थी किसी विशेष रोजगार में किसी विशिष्ट कार्य के लिए किसी तीसरे पक्ष के कार्यस्थल में नियोजित है; मूल याचिकाओं तथा समयावधि बढ़ाने संबंधी अनुरोधों दोनों की एक समान स्तर पर जाँच करना; बहु एच-1बी फाइलिंग के संबंध में यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विसेज (यूएससीआईएस) द्वारा ज्ञापन जारी किया जाना; यूएससीआईएस के विवेचना अधिकारियों को इस संबंध में पूर्ण विशेष अधिकार देना कि वह किसी आवेदन को अस्वीकृत कर सके या साक्ष्य हेतु अनुरोध (आरएफई) दायर किये बिना जमा करायी गई याचिकाओं अथवा इनकार करने का नोटिस (एनओआईडी) पहले दायर किये बिना किये गये आवेदनों को अस्वीकार कर सके।

Citizenship and Immigration Services on clarification relating to multiple H-1B filings; placing the burden on the petitioner to demonstrate that the beneficiary is employed in a third-party worksite for a specific assignment in a specialty occupation; applying the same level of scrutiny to both petitions and extension requests; a more targeted approach to combating visa fraud and abuse; preventing misuse of H-1B visa process by employers against U.S. workers; and policy guidance on "H-1B computer related positions”.

इनमें अन्य उपायों के साथ-साथ बहु एच-1बी फाइलिंग के स्पेष्टीरकरण के संबंध में यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विसेज द्वारा ज्ञापन जारी किया जाना; याचिकाकर्ता पर यह साबित करने की जिम्मेदारी डालना कि लाभार्थी किसी विशेष रोजगार में किसी विशेषज्ञ कार्य के लिए किसी तीसरे पक्ष के कार्यस्थल में नियोजित है; याचिकाओं तथा समयावधि बढ़ाने संबंधी अनुरोधों दोनों की एक ही स्तर की जाँच करना; वीज़ा संबंधी धोखाधड़ी तथा दुरुपयोग से निपटने के लिए और अधिक लक्षित दृष्टिकोण अपनाना; नियोक्ताओं द्वारा अमरीकी कामगारों के विरुद्ध एच-1बी वीज़ा प्रक्रिया के दुरुपयोग किए जाने पर रोक लगाना; और "एच-1बी कंप्यूटर संबंधी पदों” के संबंध में नीतिगत दिशा-निर्देश शामिल हैं।

Ranjeeta Sadokpam, an activist with Human Rights Alert, which is also a petitioner in the Supreme Court case, said that at 1 a.m. on February 27, police and army personnel entered her home along with a masked man.

सुप्रीम कोर्ट में एक याचिकाकर्ता ह्यूमन राइट्स अलर्ट की कार्यकर्ता रंजीता सदोकपम ने बताया कि 27 फरवरी को आधी रात एक बजे पुलिस और सैन्यकर्मी एक नकाबपोशधारी आदमी के साथ उनके घर में घुस आए.

But this is entirely a matter between the court and the petitioners.

परंतु यह पूरी तरह से न्यायालय एवं याचिकाकर्ताओं के बीच का मामला है।

iv recording of evidence of the plaintiff / petitioner , defendant / respondent ; and finally v delivery of judgement by the court .

वादी / प्रार्थी , प्रतिवादी / प्रत्यर्थी के साक्ष्य का अभिलेखन ; और अंत में न्यायालय द्वारा निर्णय सुनाया जाना .

This policy memorandum establishes the burden on the petitioner to demonstrate that the beneficiary is employed for a specific assignment in a specialty occupation under an employer-employee relationship in a third-party worksite.

इस नीतिगत ज्ञापन में याचिकाकर्ता पर यह प्रदर्शित करने की जिम्मेदारी है कि लाभार्थी किसी नियोक्ता-कर्मचारी संबंधों के अंतर्गत तृतीय पक्षकार के कार्यस्थल पर विशेष व्यवसाय में एक विशिष्ट कार्य के लिए नियोजित है।

Jafar is one of a clutch of petitioners who approached the top court, asking them to reconsider a 2013 ruling which upheld the colonial-era law, under which homosexuality was a crime.

उनकी याचिका में 2013 के उस फ़ैसले पर पुनर्विचार करने की मांग की गई थी, जिसमें समलैंगिकता को अपराध मानने वाली औपनिवेशिक काल की धारा 377 को बरकरार रखा गया था.

Ministry is providing information about legal options available to the Indian women; procedures to be followed for serving of judicial summons on the NRI husband; and lawyers and NGOs in foreign countries who can assist the petitioners.

मंत्रालय भारतीय महिलाओं को उपलब्ध कानूनी विकल्पों के बारे में] अनिवासी पति को न्यायिक सम्मन भेजने के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं के बारे में और विदेशों में वकीलों और गैर सरकारी संगठनों जो याचिकाकर्ताओं की सहायता कर सकते हों] के बारे में जानकारी प्रदान करता है।

The burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners .

संवैधानिकता के विरुद्ध सभी तथ्य तथा प्रमाण जुटाने का भार याचिकादाताओं पर होता है .

Since we have already held that the Legislative Assembly has the power to commit the petitioner for its contempt and since theLegislative Assembly has framed rules for the procedure andconduct of its business under article 208 ( 1 ) , the commitment anddeprivation of the personal liberty of the petitioner cannot but beheld to be according to the procedure laid down by law within themeaning of article 21 of the Constitution .

चूंकि हम पहले ही कह चुके हैं कि विधान सभा को अपनी मानहानि के लिए याचिकादाता के विरुद्ध कार्रवाई करने की शक्ति है और चूंकि अनुच्छेद 208 ( 1 ) के अधीन विधान सभा ने अपने कार्य - संचालन तथा प्रक्रिया संबंधी नियम बनाए हैं , अत : याचिकादाता के व्यक्तिगत स्वातंत्र्य की वंचना तथा उसके विरुद्ध कार्रवाई के बारे में यही कहना पडेगा कि वह संविधान के अनुच्छेद 21 के अर्थांतर्गत विधि द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार ही की गई है .

People in removal proceedings are called "respondents" but then "petitioners" as their cases go to federal courts.

क्योंकि आपराधिक मुकदमों में अभियोजक दल राज्य होती है, अतः बर्तानियाइ अदालतों में मोकदमों को "मुकुट बनाम " के रूप में संबोधित किया जाता है।

On the 18th July , 1893 , Justice B . Peacock observed that after carefully examining the provisions of the Code of Criminal Procedure , 1882 , which came into force in January , 1883 , they were clearly of the opinion that notwithstanding the Code , the High Court had jurisdiction to commit the petitioner for a contempt of court in publishing the libel set out in the petition .

18 जुलाई 1893 को न्यायाधीश बी . पीकॉक ने कहा कि जनवरी 1883 में अस्तित्व में आये अपराध प्रक्रिया संहिता 1882 के नियमों को देखते हुए वह इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि कानून का प्रतिरोध न करते हुए उच्च न्यायालय को यह अधिकार है कि वह याचिका में किये गये अभियोग के लिए प्रार्थी के साथ अदालत की अवमानना के लिए निपटे .

‘We consider it just and appropriate to warn the petitioners from any such impertinence in future.’

‘हमें याचिकाकर्ताओं को यह चेतावनी देना न्यायोचित और मुनासिब लगता है कि वे भविष्य में इस तरह की गुस्ताखी न करें।

Question: Prime Minister was of the opinion that G 8 countries should consult G 5 countries before sorting out the agenda and also said that we are coming here as not petitioners but we are partners?

प्रश्न : प्रधानमंत्री का विचार था कि कार्यसूची तैयार करने से पहले जी-8 देशों को जी-5 देशों से परामर्श करना चाहिए, और यह भी कहा कि हम प्रतियोगियों के रुप में नहीं अपितु भागीदार के रुप में यहाँ आ रहे हैं ?

The Supreme court has taken the initiative in playing a positive role in espousing the cause of the poor , indigent , undertrials , prisoners , women , bonded and unorganised labour , scheduled castes / tribes and the downtrodden , etc . In many such cases the court has entertained petitions without court fees and the technical requirement of presenting writs , having a petitioner and even without the aid of lawyers .

अब उच्चतम न्यायालय ने गरीबों , दीनहीनों , विचारणाधीन बंदियों , बंदियों , स्त्रियों , बंधुआ और असंगठित मजदूरों , अनुसूचित जातियों / जनजातियों , दलितों आदि की समस्याओं को प्रकाश में लाने और उन्हें समर्थन प्रदान करने में सक्रिय भूमिका निभाने की पहल की है1 अनेक मामलों में उच्चतम न्यायालय ने न्यायालय फीस और रिट प्रस्तुत करने की बारिकियों , याचिकादाता के अस्तित्व और यहां तक कि वकीलों की मदद के बिना भी याचिकाएं विचारार्थ स्वीकार की हैं .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में petitioner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।