अंग्रेजी
अंग्रेजी में thrust का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में thrust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thrust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में thrust शब्द का अर्थ आक्रमण, मुख्य विषय, बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thrust शब्द का अर्थ
आक्रमणnounmasculine |
मुख्य विषयnounmasculine |
बलnoun |
और उदाहरण देखें
Question: What will be main thrust of Vice President’s presentation during the ASEM summit? प्रश्नः एएसईएम शिखर सम्मेलन के दौरान उप राष्ट्रपति की प्रस्तुति का मुख्य जोर किस पर होगा? |
8 The angel goes on to say: “He will keep thrusting out his hand against the lands; and as regards the land of Egypt, she will not prove to be an escapee. ८ स्वर्गदूत आगे कहता है: “वह कई देशों पर हाथ बढ़ाएगा और मिस्र देश भी न बचेगा। |
It imparted an added thrust and dimension, simultaneously heralding a new era in bilateral relations. इसने परिवर्धित बल एवं आयाम प्रदान करने के साथ - साथ द्विपक्षीय संबंधों के एक नए युग का मार्ग प्रशस्त किया। |
Theirs was an attack on India's financial nerve-centre and commercial capital, a city emblematic of this country's energetic thrust into the 21st Century. वे भारत के वित्तीय केंद्र और व्यावसायिक राजधानी पर हमला कर रहे थे। वे एक ऐसे नगर पर हमला कर रहे थे, जो 21वीं सदी में हमारे देश के ऊर्जावान प्रवेश का प्रतीक है। |
16 They grabbed one another by the head and each of them thrust his sword into the side of his opponent, and they all fell down together. 16 फिर दोनों दलों के जवानों ने एक-दूसरे के बाल कसकर पकड़े और हरेक ने अपने विरोधी को तलवार भोंक दी और सब एक-साथ ढेर हो गए। |
An integrated take of these efforts would confirm that their overall thrust is similar to the developmental direction of many polities to our East. इन सम्मिलित प्रयासों के कार्यान्वन से पुष्टि होती है कि ये समग्र रूप से हमारे विकास की दिशा में पूरब के कई व्यवस्थित समाजों के समान है। |
Even perfectly healthy citizens have needles thrust into their bodies during routine blood tests or when they take shots for hepatitis and tetanus . यहां तक कि एकदम स्वस्थ नागरिकों को भी नियमित रक्त परीक्षण या फिर हेपेटाइटिस और टेटनस के टीके लगवाने के लिए सुई लेनी पडेती है . |
29 But as soon as the crop permits it, he thrusts in the sickle, because the harvesttime has come.” 29 फिर जैसे ही फसल पक जाती है, वह हँसिया चलाता है क्योंकि कटाई का वक्त आ गया है।” |
Issues involving land acquisition laws, government establishment, taxation, transfer pricing taxation, service taxation, industrial complexes, standards and certification systems. Improving the overall business environment from our side, be it mutual recognition agreements, market access issues, pharmaceutical concerns, testing procedures and standards. We are today at a stage where the business community on both the sides in partnership with their respective governments, very candidly raise issues which they believe are the obstacles to the further growth of trade and investment. This was the exercise, this was broadly what Prime Minister was referring to and that was thrust of his remarks. मैं आपको इसकी एक झलक देता हूँ, यदि आप क्या मुद्दे थे, इस सन्दर्भ में देखें तो भूमि अधिग्रहण कानून, शासकीय स्थापना, कर-निर्धारण, मूल्य अंतरण कर, सेवा कर, औद्योगिक परिसर, उनके मानक और प्रमाणीकरण तंत्र के मुद्दे इसमें शामिल थे | चाहे परस्पर मान्यता समझौता हो, बाज़ार में पहुँच, औषधीय चिंताएँ, परीक्षण प्रणाली और मानक हों, अपनी तरफ़ से हमने इन्हें प्रोत्साहन देने वाला औद्योगिक परिवेश बनाया है | हम आज ऐसे मंच पर हैं, जहाँ दोनों पक्षों के व्यवसायी समुदाय अपनी-अपनी सरकारों के साथ साझेदार हैं और वे निर्भीकता से उन मुद्दों को उठा सकते हैं जिन्हें वे व्यापार और निवेश में वृद्धि के लिए बाधक मानते हैं | यही वह प्रयोजन था, प्रधानमन्त्री ने भी इसकी चर्चा की थी और यही उनकी टिप्पणियों का आशय था | |
The main thrust of legislative activity has to be on Social legislation , i . e . , legislation aimed at directing social change and economic development . अत : सामाजिक विधान विधि निर्माण का प्रमुख क्षेत्र है , ऐसा विधान जिसका उद्देश्य सामाजिक परिवर्तन लाना तथा अर्थिक विकास करना हो . |
16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.” १६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया। |
It is this win-win vision which propelled Prime Minister Modi to invite the leaders of all SAARC countries at the swearing-ceremony of our Government in May 2014, a path-breaking diplomatic initiative that was meant to signal India’s thrust on putting neighbours first in its foreign policy world view. इस लाभप्रद विजन ने प्रदान मोदी को मई, 2014 में हमारी सरकार के शपथ-ग्रहण समारोह में सार्क के सभी देशों के नेताओं को आमंत्रित करने के लिए प्रेरित किया जो एक महत्वपूर्ण राजनयिक प्रयास था जिसका उद्देश्य अपनी विदेश नीति के वैश्विक परिप्रेक्ष्य में पड़ोसियों को सबसे ऊपर रखने के भारत के बल का संकेत था। |
He utilised all his editorial skill and dialectical logical attack , repartee , thrust , irony and satire to project his political thinking before his readers . इसमें उन्होंने पाठकों को अपने राजनीतिक विचारों से परिचित कराने के लिए अपने संपादकीय कौशल एवं तर्कप्रवण दलीलों , वक्रोक्तियों , आक्रमणों , कूटोक्तियों का जमकर प्रयोग किया है . |
The Central Government has given a huge thrust on improving the infrastructure in the region. केन्द्र सरकार ने क्षेत्र के बुनियादे ढांचे के विकास पर बहुत ध्यान दिया है। |
Improving the business climate and making India a more attractive place to set up businesses has accordingly been one of the major thrust areas of our government. तदनुसार, व्यवसाय के परिवेश में सुधार लाना और व्यवसाय स्थापित करने के लिए भारत को अधिक आकर्षक स्थान बनाना हमारी सरकार के जोर दिये जाने वाले प्रमुख क्षेत्रों में से एक रहा है। 14. |
Thus it may be observed that , while both the Second and the Third Plan reflected the strategy of industrial development supported by transport and power , the Third Plan continued the thrust towards power development . इस प्रकार यह देखा जा सकता है कि जहां दूसरी और तीसरी योजना दोनों में ही , परिवहन और ऊर्जा द्वारा समर्थित औद्योगिक विकास की नीति को प्रतिबिंबित किया , तीसरी योजना ने अपना झुकाव ऊर्जा विकास की ओर ही रखा . |
I am happy to note that China has taken forward the people-to-people thrust of our exchanges from last year. मुझे बेहद खुशी हो रही है कि चीन ने आदान-प्रदान के जरिये लोगों के बीच भरोसा बढ़ाने के लिए पिछले साल से कदम उठाने शुरू कर दिए हैं। |
We also decided to vigorously pursue the thrust areas for bilateral trade and investments identified by the Inter-Governmental Joint Commission in its meeting in November 2011. These include hydrocarbons and renewable energy, agriculture, IT and communications, hospitality, health, pharmaceuticals and tourism. हमने नवंबर, 2011 में आयोजित अंतर्सरकारी आयोग की पहली बैठक में चिह्नित द्विपक्षीय व्यापार और निवेश के प्रमुख क्षेत्रों पर विशेष बल देने का निर्णय लिया है, जिनमें हाइड्रोकार्बन और नवीकरणीय ऊर्जा, कृषि, सूचना प्रौद्योगिकी एवं संचार, आतिथ्य सत्कार, स्वास्थ्य, भेषज और पर्यटन शामिल हैं। |
* We have renewed our thrust on the manufacturing sector in India. * हमने भारत में अवसंरचना क्षेत्र में नए सिरे से बल देना शुरू किया है। |
It is titled, "Towards a free, open and prosperous Indo-Pacific” and the broad thrust of the discussions yesterday and today have been about how to really elevate the level of the Special, Strategic and Global Partnership between the two countries. इसका शीर्षक है : "एक स्वतंत्र, खुले और समृद्ध भारत-प्रशांत की ओर" तथा कल हुई और आज हुई चर्चाओं का व्यापक बल इस बात पर था कि दोनों देशों के बीच विशेष, रणनीतिक और वैश्विक भागीदारी के स्तर को वस्तुत: किस प्रकार ऊपर उठाया जाए। |
Def Leppard began their "Downstage Thrust Tour", on 27 June, which took them across the US and into Canada. 29 जून को डेफ लेपर्ड ने उनका "डाउनस्टेज थ्रस्ट टूर" शुरू किया जो उन्हें अमेरिका के पार कनाडा में ले गया। |
The core thrust of our development partnership with Least Developed Countries has been capacity building. अल्प विकसित देशों के साथ हमारी विकास भागीदारी में सबसे अधिक क्षमता निर्माण पर बल दिया जाता है। |
Geographically distant, but kindred in spirit, India has signalled its diplomatic thrust to deepen engagement with Latin America, an emerging economic dynamo which is also home to some of the greatest literary and creative geniuses, who effortlessly criss-cross magic and realism. भौगोलिक दृष्टि से दूर किंतु भावना की दृष्टि से समीप भारत ने लैटिन अमरीका के साथ भागीदारी गहन करने के लिए अपने राजनयिक बल का संकेत दिया है। लैटिन अमरीकी एक उभरती आर्थिक व्यवस्था है जहां कुछ सबसे महान साहित्यिक एवं सृजनात्मक प्रतिभाएं रहती हैं जो अथक रूप से मैजिक एवं वास्तविकता का सामना करते हैं। |
The Prime Minister said that the Central Government has given a huge thrust on improving the infrastructure in the region. प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने क्षेत्र में बुनियादी संरचना में सुधार पर काफी बल दिया है। |
Sh. Sunil Chopra, like me, started young- in the cut and thrust of student politics in India- although from the opposite end of the political spectrum! मेरी ही तरह श्री सुनील चोपड़ा युवा काल से ही भारत में छात्र राजनीति से जुड़े रहे – हालांकि राजनीतिक स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर से। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में thrust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
thrust से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।