अंग्रेजी
अंग्रेजी में west का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में west शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में west का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में west शब्द का अर्थ पश्चिम, मगरिब, पश्चिमी, पश्चिम, मग़रिब, वेस्ट, वेस्टइंडीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
west शब्द का अर्थ
पश्चिमnounadjectivemasculinemasculine, feminine (compass point) Columbus argued that he could reach India by going west. कोलम्बस ने सोचा कि वह पश्चिम दिशा में जाकर भारत पहुँच सकता था। |
मगरिबverb |
पश्चिमीadjective 27 For the rear section of the tabernacle to the west, he made six panel frames. 27 डेरे के पीछे के हिस्से यानी पश्चिमी हिस्से के लिए उसने छ: चौखटें बनायीं। |
पश्चिमpropernounmasculine (Western world) Columbus argued that he could reach India by going west. कोलम्बस ने सोचा कि वह पश्चिम दिशा में जाकर भारत पहुँच सकता था। |
मग़रिबproper (Western world) |
वेस्टpropernoun It fell out of a car somewhere in the West Essex area. वह कार से वेस्ट एक्सेस में कहीं गिर गया । |
वेस्टइंडीजproper |
और उदाहरण देखें
Nowadays, many functions of the Government of West Bengal are held here. आजकल, पश्चिम बंगाल सरकार के कई कार्यक्रम यहां आयोजित किए जाते हैं। |
Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help. गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की। |
Having retained The Ashes in 1956, overcome the West Indies' Ramadhin and Valentine combination in 1957, and crushed New Zealand in 1958, the team had been full of confidence that The Ashes would be retained in Australia in 1958-59. 1956 में एशेज बरकरार रखा करने के बाद, 1957 में वेस्टइंडीज के रामाधीन और वेलेंटाइन संयोजन पर काबू पाने के लिए, और 1958 में न्यूजीलैंड को कुचल दिया, टीम आत्मविश्वास से भरा गया था कि एशेज 1958-59 में ऑस्ट्रेलिया में रखा जाएगा। |
In a veiled attack on Nato's bombing of Libya, he said the people of West Asia and North Africa have the right to determine their own destiny but that any international action "must be based on the rule of law and be strictly within the framework of United Nations resolutions.” लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।” |
Goyal): Just to give you an update on the casualties and the persons who have been injured in different States, as of now the reports received indicate that 62 casualties have taken place, and 259 people have been injured - Bihar 46, Uttar Pradesh 13, West Bengal 2, and Rajasthan 1. Numbers of those injured are: Bihar 156, Uttar Pradesh 43, West Bengal 52 and Sikkim 8. That is the overall picture as of now. अभी तक प्राप्त रिपोर्टों से यह संकेत मिलता है कि 62 लोगों की मौत हुई है तथा 259 लोग घायल हुए हैं : बिहार - 46, उत्तर प्रदेश - 13, पश्चिम बंगाल - 2 और राजस्थान - 1, जो लोग घायल हुए हैं उनकी संख्या इस प्रकार है : बिहार – 156, उत्तर प्रदेश – 43, पश्चिम बंगाल – 52 और सिक्किम – 8; अब तक की स्थिति के अनुसार यह समग्र तस्वीर है। |
Secretary (West): Counterterrorism figured in the discussions both at the level of President Karimov as well as at the other meetings. सचिव (पश्चिम): आतंकवाद प्रतिरोधिता राष्ट्रपति करीमोव तथा अन्य स्तरों पर हुई बैठकों, दोनो स्तरों पर हुए विचार-विमर्श का हिस्सा रहा। |
Geoff Howarth was nearing the end of his time as New Zealand captain and New Zealand's upcoming test and ODI tour to West Indies, which commenced later that month, would be his last series for the country. ज्योफ हॉवर्थ अपने समय के अंत के निकट थे, न्यूजीलैंड के कप्तान और न्यूजीलैंड के आगामी टेस्ट और वेस्ट इंडीज के लिए एकदिवसीय दौरे, जो उस महीने बाद शुरू हुई थी, देश के लिए उनकी आखिरी सीरीज़ होगी। |
The Sheffield Botanical Gardens are on a 19-acre site located to the south west of the city centre and date back to 1836. शेफ़ील्ड के बोटैनिकल गार्डेन शहर के दक्षिण-पश्चिम में 19 एकड़ जमीन पर स्थित है और इसका अस्तित्व 1836 से है। |
So, even during its early part of its existence the Non-Aligned Movement projected itself, found a role as a bridge in the global divide of that age where there was an East-West divide. इस तरह गुट निरपेक्ष आन्दोलन ने अपनी स्थापना की प्रारंभिक अवस्था में भी एक सेतु का काम किया जब दुनिया पूर्व और पश्चिम में विभाजित थी । |
Life never imitates , it assimilates , and so he warned his people that " if the whole world grows at last into an exaggerated west , then such an illimitable parody of the modern age will die , crushed beneath its own absurdity . " जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता , यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा , ? अगर सारी दुनिया आगे बढते बढते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी , यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोड |
The top eight teams at the cut off date gained direct qualification to the World Cup while the bottom four teams (West Indies, Zimbabwe, Ireland, Afghanistan) went into the 2018 Cricket World Cup Qualifier. कट ऑफ डेट की शीर्ष आठ टीमों ने विश्व कप में सीधी योग्यता प्राप्त की, जबकि नीचे चार टीमें (वेस्ट इंडीज, जिम्बाब्वे, आयरलैंड, अफगानिस्तान) आईसीसी क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर 2018 में गईं। |
Incidentally , but for the failure of USAID proposal , the United States too along with the UK , West Germany and the Soviet Union , could have been a partner in India ' s steel development . संयोगवश , यदि यू . एस . एड . प्रस्ताव असफल न होते , अमेरिका भी , इंग्लैंड , पश्चिमी जर्मनी तथा रूस के साथ , भारत के इस्पात - विकास कार्य में भागीदार हो सकता था . |
To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level. कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। |
54 Then he also said to the crowds: “When you see a cloud rising in the west, at once you say, ‘A storm* is coming,’ and it happens. 54 इसके बाद उसने भीड़ से कहा, “जब तुम पश्चिम से एक बादल उठता देखते हो, तो फौरन कहते हो, ‘बरसाती तूफान आनेवाला है’ और ऐसा ही होता है। |
I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west. मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा। |
We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples. हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो। |
Secretary (West): The three leaders agreed to the contribution of a million dollars from each of the countries over the last five years. सचिव (पश्चिम) : तीनों नेता पिछले 5 वर्षों में प्रत्येक देश से एक-एक मिलियन डालर का योगदान देने के लिए सहमत हुए हैं। |
What is happening in West Asia? पश्चिम एशिया में क्या हो रहा है? |
Secretary (West): You mean investment figures in TAPI? सचिव (पश्चिम) : क्या आपका अभिप्राय तापी में निवेश के आंकड़ों से है? |
The two leaders are likely to discuss Japanese involvement and assistance to major infrastructure development projects in India such as the Dedicated Freight Corridor West and the Delhi-Mumbai Industrial Corridor. आशा है कि दोनों नेता भारत में प्रमुख अवसंरचना विकास परियोजनाओं में जापान की भागीदारी और सहायता पर बात करेंगे। इन परियोजनाओं में डेडीकेटेड फ्रेट कॉरिडोर वेस्ट तथा दिल्ली तथा मुम्बई इण्डस्ट्रियल कॉरिडोर का उल्लेख किया जा सकता है। |
Secretary (West): No, it does not. सचिव (पश्चिम) : जी नहीं, यह शामिल नहीं है। |
And so the little school for children at Santiniketan became a world - university , Visva - Bharati , . a centre of Indian culture , a seminary for eastern studies and a meeting place of the east and the west . और इसीलिए शांतिनिकेतन का वह छोटा - सा विद्यालय , एक विश्वविद्यालय बन गया , विश्वभारती - भारतीय संस्कृति का एक केंद्र , प्राच्य - अध्ययन का एक प्रतिष्ठान और पूर्व - पश्चिम का संगम स्थल . |
I conveyed our vital stakes in peace and stability in the Gulf and wider West Asian region, given the six million Indians who live there and the region’s importance to our economy. हमने पश्चिम एशियाई क्षेत्र में रहने वाले छ: मिलियन भारतीयों और हमारी अर्थव्यवस्था में इस क्षेत्र के महत्व को ध्यान में रखते हुए फारस की खाड़ी और व्यापक पश्चिम एशियाई क्षेत्र में शांति एवं स्थायित्व में हमारे हित की जानकारी उन्हें दी। |
Secretary (West): I think let us not try to look at the stars and foretell what will happen. सचिव (पश्चिम) :मेरी समझ से हमें स्टार्स को देखने तथा यह भविष्यवाणी करने का प्रयास नहीं करना चाहिए कि क्या होगा। |
Under their ownership she made five complete voyages transporting slaves from West Africa to the Caribbean. ईसा से 500 वर्ष पूर्व भी फिनीशियन नाविक मिस्र के पत्तनों से चलकर अफ्रीका के पश्चिम समुद्रतट तक जाते थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में west के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
west से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।