इतालवी में appositamente का क्या मतलब है?

इतालवी में appositamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appositamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appositamente शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, जान-बूझ कर, समझ-बूझ कर, जानबूझकर, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appositamente शब्द का अर्थ

ख़ास तौर पर

(specially)

जान-बूझ कर

(purposely)

समझ-बूझ कर

(purposely)

जानबूझकर

(purposely)

विशेष

और उदाहरण देखें

Chiunque avesse voluto vederla doveva prima bere una bevanda alcolica appositamente preparata.

कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था।

Messaggeri appositamente addestrati, detti chasqui, si valevano di questa rete stradale.

प्रशिक्षित संदेशवाहक धावक, जिन्हें चास्की कहा जाता था, इनका प्रयोग करते थे।

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

“ऐसा लगता है, इसकी हर लाइन खास तौर से उन लोगों की उत्सुकता बढ़ाने के लिए लिखी गयी हो, जो मसीहियत के प्राचीन इतिहास में दिलचस्पी रखते हैं।”

Un anziano tratta brevemente informazioni tratte da pubblicazioni stampate appositamente per aiutare i giovani.

प्राचीन संक्षिप्त रूप से प्रकाशनों से उन मुद्दों पर चर्चा करता है जो विशेष रूप से जवानों की सहायता के लिए बनाए गए हैं।

L’équipe riceve quindi la dovuta formazione in merito ai princìpi da seguire nella traduzione della Bibbia e all’uso di programmi computerizzati realizzati appositamente.

टीम को बाइबल अनुवाद के सिद्धांतों के बारे में और खास तौर पर इस काम के लिए तैयार किए गए कंप्यूटर प्रोग्राम को इस्तेमाल करने के बारे में ट्रेनिंग दी जाती है।

In queste occasioni diamo loro una pubblicazione intitolata Famiglia e salute: Informazioni medico-legali sui Testimoni di Geova, preparata appositamente per far loro conoscere la nostra posizione sull’uso del sangue e le metodiche alternative esistenti che non prevedono l’uso del sangue.

इन मुलाकातों के दौरान हम उन्हें एक प्रकाशन फैमली केयर एण्ड मेडिकल मैनेजमैंट फॉर जेहोवाज़ विटनैसैस देते हैं। यह खासकर उन्हीं के लिए बनायी गयी है। इसमें लहू के बारे में हमारी राय, साथ ही बिना लहू के इलाज के तरीकों पर जानकारी दी गयी है।

Perciò vennero prese ulteriori disposizioni affinché i casi difficili fossero sottoposti a sacerdoti, leviti e giudici appositamente costituiti.

अतः, कठिन मुकद्दमे याजकों, लेवियों, और ख़ास नियुक्त न्यायियों के पास ले जाने के लिये अतिरिक्त प्रबन्ध किये गये थे।

Non è dunque possibile che molti insegnamenti religiosi siano appositamente formulati e usati da Satana per sviare la gente?

तो क्या यह मुमकिन नहीं कि ज़्यादातर धार्मिक शिक्षाओं के पीछे शैतान का हाथ है जिनका इस्तेमाल करके वह लोगों को गुमराह कर रहा है?

La salma può essere tolta dalla bara ed esposta su un letto appositamente decorato.

लोगों को दिखाने के लिए शव को कॉफिन से निकालकर सजे हुए बिस्तर पर लिटाया जाता है।

La cosa più irresistibile è il movimento della coda della madre, che lei appositamente agita invitandoli a giocare.

अपनी माँ की पूँछ को हिलता देख तो उनसे बिलकुल नहीं रहा जाता और माँ भी जानबूझकर अपनी पूँछ हिलाती है ताकि वे आकर खेलें।

+ 21 Porrà entrambe le mani sulla testa del capro vivo; confesserà su di esso tutti gli errori degli israeliti, tutte le loro trasgressioni e tutti i loro peccati; li metterà sulla testa del capro+ e lo manderà via nel deserto per mano di un uomo appositamente incaricato.

+ 21 हारून बकरे के सिर पर अपने दोनों हाथ रखेगा और इसराएलियों के सभी गुनाह, उनके सभी अपराध और पाप कबूल करेगा और यह सब बकरे के सिर पर डाल देगा। + फिर वह बकरे को उस आदमी के हाथ वीराने में भेज देगा जो इस काम के लिए चुना जाता है।

I singoli membri della congregazione non dovrebbero visitare le carceri e frequentare i detenuti in maniera indiscriminata: le carceri e i detenuti saranno visitati dai ministri di culto appositamente nominati.

मण्डली के वैयक्तिक सदस्यों को अन्धाधुन्ध रीति से कैदखानों की भेंट करना नहीं चाहिए और उसके निवासियों से निकट सम्बन्ध नहीं रखना चाहिए।

La home page può contenere immagini sconce preparate appositamente per invogliarti a esplorare il sito e a ritornarvi più volte!

कभी-कभी होम पेज में आपको ललचाने के मकसद से ऐसी तस्वीरें होती हैं जो आपको गंदे वॆब साइट में जाने के लिए प्रेरित करती हैं, और इस तरह आप तस्वीरों की वज़ह से उस साइट पर बार-बार जाने के लिए ललचाएँगे!

Hanno offerto un opuscolo formato rivista appositamente preparato, dal titolo I Testimoni di Geova in Grecia,* oltre al libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio.

उन्होंने एक विशेष रूप से बनाया गया ब्रोशर, जिसका शीर्षक है यूनान में यहोवा के साक्षी, साथ ही पुस्तक यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक प्रस्तुत किए।

Il corso di dieci mesi, che terminò nel novembre 1961, era stato preparato appositamente per addestrare uomini per servire nelle filiali dei testimoni di Geova.

दस महीने का कोर्स, जो नवंबर १९६१ में पूरा हुआ, ख़ासकर पुरुषों को यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ़्तरों में कार्य सँभालने का प्रशिक्षण देने के लिए बनाया गया था।

Questa volta si trattava di un corso di dieci mesi appositamente ideato per addestrare il personale delle filiali.

यह 10 महीने का खास कोर्स था, जिसमें ब्राँच की देख-रेख करनेवाले ज़िम्मेदार भाइयों को तालीम देने के लिए फेर-बदल की गयी थी।

Robert Lazenby, che in seguito soprintese all’opera di predicazione in Nuova Zelanda, venne appositamente da Wellington per pronunciare il discorso a casa nostra e battezzarmi.

रॉबर्ट लेज़ॆनबी ने, जिनके पास बाद में न्यू ज़ीलैंड के प्रचार कार्य के निरीक्षण का काम था, दूर वैलिंगटन से हमारे घर में भाषण देने और मुझे बपतिस्मा देने के लिए यात्रा की थी।

I passi della danza del drago vengono studiati appositamente in base all'esperienza ed alle abilità dei danzatori.

ड्रैगन नृत्य की पद्धतियों को प्रदर्शकों द्वारा अधिग्रहित कौशलों और अनुभवों के अनुसार निर्देशित किया जाता है।

Molte associazioni di automobilisti offrono corsi preparati appositamente per gli automobilisti anziani.

ऐसे कई संगठन हैं जो खासकर बुज़ुर्ग ड्राइवरों को सुरक्षित गाड़ी चलाने में मदद देने के लिए इस तरह के कोर्स सिखाते हैं।

(Rivelazione 14:1, 4) Sono fedeli seguaci di Gesù Cristo scelti appositamente per regnare in cielo con lui.

(NHT) (प्रकाशितवाक्य 14:1, 4) जी हाँ, ये 1,44,000 जन यीशु मसीह के वे वफादार चेले हैं, जिन्हें खास तौर पर स्वर्ग में उसके साथ राज करने के लिए चुना गया है।

Non confidiamo in noi stessi ma nella sua Parola ispirata, che è concepita appositamente “per correggere” (2 Tim.

खुद पर निर्भर होने के बजाय परमेश्वर के प्रेरित वचन बाइबल पर भरोसा रखकर, क्योंकि यह “टेढ़ी बातों को सीध में लाने” के लिए तैयार की गयी है। —2 तीमु.

(Genesi 6:22; Proverbi 13:20; Matteo 6:33; 1 Corinti 15:33; Filippesi 4:8, 9) I genitori possono pure valersi di materiale basato sulla Bibbia preparato appositamente per aiutare i figli ad apprezzare i benefìci che si hanno rispettando l’autorità delle Scritture.

(उत्पत्ति 6:22; नीतिवचन 13:20; मत्ती 6:33; 1 कुरिन्थियों 15:33; फिलिप्पियों 4:8, 9) बाइबल की सलाह को मानकर चलने से क्या-क्या फायदे हैं, इसे समझने में बच्चों की मदद के लिए खास किताबें छापी गयी हैं। इन किताबों की मदद से माता-पिता अपने बच्चों को ट्रेन भी कर सकते हैं।

(Isaia 45:18) Pertanto la terra fu creata appositamente per essere abitata dagli esseri umani.

(यशायाह 45:18) इससे ज़ाहिर होता है कि धरती को खास तौर पर इंसान के रहने के लिए बनाया गया था।

Oltre 300 spettacoli sono stati organizzati per intrattenere giovani provenienti da più di 100 paesi, e abiti firmati sono stati confezionati appositamente per il clero.

१०० से ज़्यादा देशों से आये युवाओं का मनोरंजन करने के लिए ३०० से ज़्यादा कार्यक्रम आयोजित किये गये और पादरियों के लिए खास डिज़ाइनरों के कपड़े तैयार किये गये।

3 Quello che Dio ci provvede: Le adunanze di congregazione, in particolar modo la Scuola di Ministero Teocratico e l’adunanza di servizio, sono studiate appositamente per aiutarci a progredire come ministri.

3 इंतज़ाम: प्रचार में तरक्की करने के लिए हमें कलीसिया की सभाओं से मदद मिल सकती है। और परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा को खास इसी मकसद से तैयार किया गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appositamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

appositamente से संबंधित शब्द

इतालवी में applicazione का क्या मतलब है?