इतालवी में bronzo का क्या मतलब है?

इतालवी में bronzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bronzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bronzo शब्द का अर्थ कांसा, कांसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bronzo शब्द का अर्थ

कांसा

noun (lega di rame e alluminio, nichel, berillio o stagno)

Le fasi conclusive sarebbero state la fusione della cera, che defluiva, e la colata del bronzo liquido nella cavità”.

आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।”

कांसी

noun

और उदाहरण देखें

Lepton (moneta giudaica, di rame o bronzo)

लेप्टौन (ताँबे या काँसे का यहूदी सिक्का)

3 Ed egli impose una tassa del quinto di tutto ciò che possedevano, un quinto del loro oro e del loro argento, e un quinto del loro aziff e del loro rame, del loro bronzo e del loro ferro; e un quinto del loro bestiame; ed anche un quinto di tutto il loro grano.

3 और वह उनकी संपत्ति के पांचवे हिस्से का कर वसूलता है, उनके सोने और उनकी चांदी का पांचवां हिस्सा, और उनके जिफ, और उनके तांबे का, और उनके पीतल और उनके लोहे का पांचवां हिस्सा; और उनके जानवरों का पांचवां हिस्सा; और उनके सारे अनाज का भी पांचवां हिस्सा ।

Non c’erano né argento né bronzo, nessun secondo o terzo classificato.

इन खेलों में दूसरे या तीसरे नंबर पर जीतनेवाले यानी रजत और कांस्य पदक जीतनेवाले नहीं होते थे।

21 E certamente egli mostrò agli antichi aprofeti tutte le cose che li briguardavano; e mostrò pure a molti ciò che riguarda noi, pertanto è necessario che noi conosciamo ciò che li riguarda, per quanto è scritto sulle tavole di bronzo.

21 और उसने उनके संबंध में अतीत के भविष्यवक्ताओं को सारी बातें दिखाईं; और उसने हमारे संबंध में भी बहुत कुछ दिखाया; इसलिए, यह जरूरी है कि हम उनके संबंध में जानें क्योंकि वे बातें पीतल की पट्टियों पर लिखी हुई हैं ।

E queste cose che rendono testimonianza di noi, non sono scritte sulle tavole di bronzo che nostro padre Lehi portò via da Gerusalemme?

और ये चीजें जो हमारे विषय में गवाही देती हैं, क्या पीतल की उन पट्टियों पर नहीं लिखी गई हैं जिन्हें हमारा पूर्वज लेही यरूशलेम से बाहर लाया था ?

(Isaia 44:13) I ritrovamenti archeologici confermano che nei tempi biblici si usavano seghe di metallo, martelli di pietra e chiodi di bronzo.

(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं।

Fui anche implicata nel contrabbando di diamanti, oro e bronzo.

इसके अलावा मैं हीरे, सोने और ताँबे की तस्करी भी करने लगी।

Questa statua in bronzo del IV secolo a.E.V. illustra gli effetti devastanti del pugilato antico, nel quale, secondo il catalogo della mostra tenuta a Roma, “la resistenza del pugile impegnato in combattimenti massacranti nei quali a ‘ferita rispondeva ferita’ era infatti celebrata come un esempio positivo”.

पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।”

Saria si lamenta con Lehi — Entrambi gioiscono per il ritorno dei loro figli — Offrono sacrifici — Le tavole di bronzo contengono scritti di Mosè e dei profeti — Le tavole identificano Lehi come discendente di Giuseppe — Lehi profetizza riguardo alla sua posterità e alla preservazione delle tavole.

सरायाह लेही से शिकायत करती है—दोनों अपने बेटों की वापसी से खुश होते हैं—वे बलि भेंट करते हैं—पीतल की पट्टियों में मूसा और भविष्यवक्ताओं के लेख हैं—पट्टियां लेही की यूसुफ के वंशज होने की पहचान करती हैं—लेही अपने वंश और पट्टियों के सुरक्षित रहने से संबंधित भविष्यवाणियां करता है ।

15 E io insegnai al mio popolo a edificare costruzioni, e a lavorare con ogni specie di legno, di aferro, di rame, di bronzo, di acciaio, di oro, di argento e di metalli preziosi che si trovavano in grande abbondanza.

15 और मैंने अपने लोगों को घर बनाना सिखाया और लकड़ी, लोहा, तांबा, पीतल, इस्पात, सोना, चांदी और मूल्यवान धातु जिनकी वहां बहुतायत थी, की कारीगरी सिखाई ।

16 E inoltre gli affidò gli annali che erano incisi sulle atavole di bronzo; ed anche le tavole di Nefi; ed anche la bspada di Labano e la csfera, o indicatore, che condusse i nostri padri attraverso il deserto, la quale era stata preparata dalla mano del Signore affinché in tal modo potessero essere guidati, ognuno secondo l’attenzione e la diligenza che gli dava.

16 और इसके अलावा, उसने उसे उन अभिलेखों, जो पीतल की पट्टियों पर अंकित थे; और नफी की पट्टियों; और लाबान की तलवार भी, और गेंद यानि दिगदर्शक यंत्र, जिसे प्रभु ने हमारे पूर्वजों का निर्जन प्रदेश में उनके विश्वास और निष्ठा के अनुसार मार्गदर्शन करने के लिए अपने हाथों से तैयार किया था, का अधिकार भी उसे दे दिया ।

3 Poiché ecco, Labano ha la storia dei Giudei e anche una agenealogia dei miei antenati, ed esse sono incise su tavole di bronzo.

3 क्योंकि देखो यहूदियों का अभिलेख लाबान के पास है, और उसके पास तुम्हारे पूर्वजों की वंशावली भी है, और वे पीतल की पट्टियों में खुदे हुए हैं ।

Per chiudere queste porte, al loro interno venivano addossate lunghe sbarre di ferro o di bronzo.

उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे।

24 E avvenne che entrammo da Labano, e gli chiedemmo di darci gli annali che erano incisi sulle atavole di bronzo, per i quali gli avremmo dato il nostro oro, il nostro argento e tutte le nostre cose preziose.

24 और ऐसा हुआ कि लाबान के पास जाकर हमने उन अभिलेखों को प्राप्त करने की इच्छा प्रकट की जो पीतल की पट्टियों में खुदे हुए थे, जिनके बदले में हम उसे अपना सोना, और अपनी चांदी और अपनी सभी मूल्यवान वस्तुओं को देना चाहते थे ।

18 Che queste tavole di bronzo sarebbero andate a tutte le nazioni, tribù, lingue e popoli che erano della sua posterità.

18 कि पीतल की ये पट्टियां उनके वंश के सभी राष्ट्रों, जातियों, भाषाओं और लोगों के बीच में जाएंगी ।

Questi oggetti di bellezza venivano usati durante l'intera età del bronzo egea.

इन सभी प्रक्रियाओं का उपयोग पूर्व एंटीबायोटिक युग में किया गया।

I figli di Lehi ritornano a Gerusalemme per ottenere le tavole di bronzo — Labano rifiuta di consegnare le tavole — Nefi esorta e incoraggia i suoi fratelli — Labano ruba i loro beni e cerca di ucciderli — Laman e Lemuele percuotono Nefi e Sam e sono rimproverati da un angelo.

लेही के बेटे पीतल की पट्टियां लेने यरूशलेम लौटते हैं—लाबान पट्टियां देने से मना करता है—नफी अपने भाइयों को उपदेश देता और उत्साहित करता है—लाबान उनकी संपत्ति को चुराता और उन्हें मारने का प्रयास करता है—लमान और लेमुएल नफी और साम पर हमला करते हैं और स्वर्गदूत द्वारा डांटे जाते हैं ।

Statua di bronzo intitolata “Non c’è tempo da perdere”

कांस्य से ढाली गयी मूर्ति जिसका नाम है, “यह वक्त ज़ाया करने का नहीं”

4 E lo feci perché sapevo che atu sei ostinato, che il tuo collo è un nerbo di ferro e la tua fronte di bronzo.

4 और मैंने इसे किया क्योंकि मैं जानता था कि तुम हठी हो, और तुम्हारी गर्दन लोहे की है, और तुम्हारा माथा पीतल का;

Asse (moneta in uso a Roma e nelle province, di rame o bronzo)

असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का)

In Israele, nel corso dei lavori per l’ampliamento dell’autostrada, sono state ritrovate più di 100 monete di bronzo che riportano l’iscrizione “Anno quattro”.

इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था।

(2 Corinti 3:7-18) Anticamente gli specchi erano di metallo, spesso bronzo o rame, ed erano ben lucidati per avere una buona superficie riflettente.

(२ कुरिन्थियों ३:७-१८) प्राचीन आरसियाँ काँसा या ताँबा जैसी धातुओं से बनती थीं, और वे अत्याधिक मात्रा में पॉलिशदार होती थीं ताकि उन पर अच्छी प्रतिबिम्बिक सतह प्राप्त हो।

Quadrante (moneta romana, di rame o bronzo)

कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का)

Targa di bronzo con il dio Marduk (a sinistra) e il dio Nebo (a destra) in piedi su draghi

काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है

O “bronzo”, qui e nelle successive occorrenze in questo capitolo.

इस अध्याय के आगे की आयतों में भी जहाँ “ताँबा” आता है, वह “काँसा” हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bronzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।