इतालवी में chiarire का क्या मतलब है?

इतालवी में chiarire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiarire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में chiarire शब्द का अर्थ समझाना, साफ करना, स्पष्ट करना, चमकना, निखारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chiarire शब्द का अर्थ

समझाना

(show)

साफ करना

(clear)

स्पष्ट करना

(enlighten)

चमकना

(shine)

निखारना

(clear)

और उदाहरण देखें

Inoltre questo capitolo di Isaia ci aiuta a chiarire un aspetto cruciale di quello che la Bibbia chiama un “sacro segreto”.

इसके अलावा, यह अध्याय बाइबल में बताए गए “पवित्र भेद” के एक अहम पहलू को समझने में हमारी मदद करता है।

Tuttavia, visto che i 40 anni erano scaduti ma l’opera continuava, fu necessario chiarire meglio le cose.

लेकिन उन 40 सालों के बाद भी वह काम जारी रहा, इसलिए इस बारे में उन्हें और भी साफ समझ की ज़रूरत थी।

Per chiarire cosa significa questo, consideriamo alcune cose che sappiamo di Gesù.

ऐसा हम कैसे कर सकते हैं, आइए हम यीशु के बारे में कुछ बातों पर गौर करें जिनसे हम वाकिफ हैं।

Per dare enfasi o chiarire un punto, spesso isolava una parola o un’espressione e poi ne spiegava il significato.

किसी मुद्दे पर ज़ोर देने के लिए या बात को साफ-साफ समझाने के लिए, वह अकसर एक शब्द या वाक्य के एक हिस्से को अलग कर देता था और फिर उसकी अहमियत समझाता था।

Oltre a chiarire alcuni pregiudizi sui testimoni di Geova, la disposizione di invitare il pubblico a visitare le Sale del Regno nuove e il programma della dedicazione hanno spronato i proclamatori, incoraggiandoli a invitare più persone ad assistere alle adunanze.

नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें।

Quindi dobbiamo usare la Parola di Dio per chiarire come stanno le cose.

इसलिए यहोवा के नाम पर लगे कलंक को मिटाने के लिए हमें उसके वचन, बाइबल का इस्तेमाल करना पड़े।

Sicuramente dirà che si arrabbierebbe con quell’uomo, al che per chiarire il punto possiamo chiedergli: “Farebbe punire suo figlio proprio da questa persona?”

आखिर में इस मिसाल को देने के पीछे अपना मकसद बताते हुए, हम उनसे पूछ सकते हैं, “यह जानते हुए कि एक दुष्ट इंसान आपके बच्चे पर बुरा असर कर रहा है, क्या आप उस इंसान से कहेंगे कि वह आपकी तरफ से आपके बच्चे को सज़ा दे?”

In un primo momento i discepoli non capiscono, ma per chiarire le cose Gesù dice loro: “Lazzaro è morto”. — Giovanni 11:1-14.

मगर चेले उसकी बात सही तरह से समझ नहीं पाते, इसलिए यीशु उनकी उलझन दूर करने के लिए उन्हें बताता है: “लाजर मर गया है।”—यूहन्ना 11:1-14.

O vorresti parlare per tuo conto per chiarire la questione nella mente di chiunque volesse sinceramente sapere come stanno le cose?

या आप खुद बात को उस व्यक्ति के मन से स्पष्ट कर देना चाहेंगे जो शुद्ध हृदय से जानना चाहता है?

Siamo desti a notare cose e aspetti della vita quotidiana di cui possiamo valerci per chiarire, visualizzare, definire e affinare l’intendimento delle verità spirituali?

क्या हम अपने आस-पास की साधारण चीज़ों को देखने के प्रति सचेत हैं, जिन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयों की समझ को स्पष्ट करने, दृष्टिगत् करने, निश्चित रूप देने, और बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है?

Ma questo non ci impedisce di continuare a predicare la buona notizia del Regno a quella casa, cercando di chiarire con tatto i malintesi.

लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए।

Pur spiegandogli chiaramente perché la sua condotta era sbagliata e come può evitare di ripetere l’errore, i genitori dovrebbero chiarire che quello che è cattivo è il comportamento sbagliato, non lui. — Confronta Giuda 22, 23.

स्पष्ट रूप से यह समझाने के साथ-साथ कि उसका आचरण क्यों ग़लत था और वह उस भूल को दोहराने से कैसे दूर रह सकता है, माता-पिता को यह स्पष्ट करना चाहिए कि दुराचरण बुरा है, युवा नहीं।—यहूदा २२, २३ से तुलना कीजिए।

Ma anche se Paolo fu portato all’Areopago semplicemente per chiarire le sue credenze o per mostrare se era un insegnante qualificato, si trovò di fronte un uditorio formidabile.

लेकिन अगर पौलुस अरियुपगुस मात्र अपने विश्वासों को ही स्पष्ट करने के लिए लिया गया था या यह प्रदर्शित करने कि क्या वह एक क़ाबिल शिक्षक था या नहीं, वह एक भयोत्पादक श्रोतागण के सामने खड़ा था।

Perché nel I secolo E.V. era necessario chiarire cos’è la giustizia?

पहली सदी में न्याय के बारे में सही समझ की सख्त ज़रूरत क्यों थी?

Ed ecco il prodotto tridimensionale finito sulla scrivania del mio ufficio. La mia speranza qui era di affascinarvi con il mistero di ciò che sembra, e indurvi a voler leggere il libro per decifrarlo, scoprire e chiarire perché ha questo aspetto.

और इसलिए यह तीन आयामी मुख्यपृष्ट मेरे कार्यालय की मेज़ पर रखा हुआ है, और इधर मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि आप सरलता से आकर्षित हो जायेंगे इसके रहस्यमयी रूप से, और इसको पढने की इच्छा रखेंगे इसको सुलझाने और समझने के लिए कि यह ऐसा क्यूँ दिखता है |

Gli ausili visivi sono utili se aiutano a chiarire ciò che viene detto, facilitandone la comprensione.

ऐसे साधन बहुत फायदेमंद होते हैं, जब ये कही गयी बात को स्पष्ट करने में मदद देते हैं जिससे समझना आसान होता है। या फिर वे किसी बात की सच्चाई का ठोस सबूत देते हैं।

16 Per chiarire il punto, si può fare l’esempio del permafrost, il suolo perennemente gelato dell’Artide e di altre regioni con temperatura media al di sotto dello zero.

१६ उदाहरण के तौर पर, स्थायी तुषार भूमि (Permafrost) का विचार कीजिए, आर्कटिक और अन्य क्षेत्रों में स्थायी रूप से जमी हुई भूमि जहाँ का औसत तापमान हिमांक से नीचे है।

Oppure siete mai andati da qualcuno per chiarire un problema solo per sentirvi rispondere: “Non ho niente da dirti”?

दूसरी तरफ, जब आप किसी से हुए आपसी झगड़े को सुलझाने के लिए जाते हैं, तो क्या आपने उसे यह कहते हुए सुना है: “मुझे तुमसे कुछ नहीं कहना”?

Il governo ha anche chiesto al gruppo di cambiare nome, da Australian Vaccination Network ad Australian Vaccination-Skeptics Network, dove l'aggiunta del termine "scettici" serve a chiarire la posizione degli attivisti.

सरकार ने समूह से यह भी अपेक्षा की है कि वह अपना नाम ऑस्ट्रेलियन वैक्सीनेशन नेटवर्क से बदलकर ऑस्ट्रेलियन वैक्सीनेशन-स्कैप्टिक्स नेटवर्क कर ले ताकि पक्षसमर्थक का दृष्टिकोण साफ हो सके।

Prima di suggerire un piano d’azione alle maldestre autorità di Hong Kong, bisogna chiarire tre cose.

हांगकांग के फूहड़ प्राधिकारियों के लिए आगे के किसी रास्ते को सुझाने से पहले, तीन बातें स्पष्ट करना बहुत ज़रूरी है।

Per chiarire la questione, diciamo che la risposta dipende da cosa si intende per “pacifista”.

इसे स्पष्ट करें, तो यह इस पर निर्भर करेगा कि शब्द “शांतिवादी” का क्या अर्थ है।

Dovrà chiarire la situazione con il Führer.

मुझे लगता है कि तुम्हें खुद इसे फ्यूरर को समझा जाना चाहिए.

Se un genitore ha reagito in modo eccessivo a una piccola trasgressione del figlio, è disposto a chiarire umilmente la cosa?

जब माता-पिता किसी छोटी ग़लती पर अत्यधिक प्रतिक्रिया दिखाते हैं, तब क्या वे विनम्र होने और मामले को ठीक करने के लिए इच्छुक हैं?

Io dovrei dovrebbe dire una timeline qui che chiarire.

53 पर कर रहे हैं और तुम एक नंबर लाइन आकर्षित कर सकते हैं मैं मैं किसी समय रेखा यहाँ यह स्पष्ट करने के लिए कहना चाहिए होना चाहिए । यदि आप 9:

Nel tentativo di chiarire le cose, i testimoni di Geova hanno pubblicato un volantino che risponde a domande come queste: Chi sono i testimoni di Geova?

स्थिति सुधारने के प्रयास में, यहोवा के साक्षियों ने एक ट्रैक्ट प्रकाशित किया जिसने कुछ ऐसे सवालों का जवाब दिया जैसे: यहोवा के साक्षी कौन हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में chiarire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

chiarire से संबंधित शब्द