इतालवी में classe का क्या मतलब है?

इतालवी में classe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में classe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में classe शब्द का अर्थ वर्ग, क्लास, कक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

classe शब्द का अर्थ

वर्ग

noun (livello di classificazione scientifica degli organismi viventi)

In che modo la classe dello schiavo addestra i nominati?

दास वर्ग चुने गए भाइयों को तालीम कैसे देता है?

क्लास

noun (costrutto di un linguaggio di programmazione a oggetti)

Tutti sono arrivati in classe in tempo.

सभी लोग क्लास में समय पर पहुँचे।

कक्षा

noun

Ci sono 30 studenti nella nostra classe.

हमारी कक्षा में ३० विद्यार्थी हैं।

और उदाहरण देखें

Con nostra sorpresa fummo invitati a frequentare la classe successiva, che sarebbe cominciata nel febbraio del 1954.

हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला।

Quando vai e ti siedi in una di queste classi, all'inizio l'impressione é molto strana.

वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है।

Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.

यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता।

In Giappone uno studente di 17 anni viene espulso dalla scuola pur avendo una condotta esemplare ed essendo il primo della classe composta da 42 studenti.

जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था।

E per quanto riguarda il rendimento scolastico Maria è fra i primi della classe.

एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है।

I 120 studenti della classe venivano da ogni parte del mondo.

हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे।

Questo vale tanto per la scuola principale quanto per le altre classi.

यह मुख्य स्कूल के साथ-साथ अतिरिक्त समूहों में भी लागू होगा।

Stabilì invece che ci sarebbe stato un gruppo, o classe, di creature umane che avrebbero regnato con Cristo in cielo. — Riv.

उसने सिर्फ इतना तय किया कि इंसानों का एक समूह या वर्ग होगा, जो मसीह के साथ स्वर्ग में शासन करेगा।—प्रका.

Che responsabilità ha la classe della sentinella?

पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है?

Non si trattava solo di imparare un’altra lingua, perché probabilmente qui il termine “caldei” indica la classe colta.

इसमें मात्र दूसरी भाषा सीखने से ज़्यादा शामिल था, क्योंकि यह संभव है कि यहाँ शब्द “कसदियों” विद्वान वर्ग को सूचित करता है।

“SEI troppo intelligente per credere in Dio”, ha detto una compagna di classe a una giovane sorella della Gran Bretagna.

ब्रिटेन की रहनेवाली एक जवान बहन को उसके साथ पढ़नेवाली एक लड़की ने कहा, “मुझे लगता था कि तुम समझदार हो, पर तुम तो परमेश्वर को मानती हो।”

Durante il corso gli studenti di questa classe di Galaad hanno avuto la possibilità di stare insieme a membri dei Comitati di Filiale di 42 paesi, anch’essi invitati al centro di istruzione biblica di Patterson per ricevere addestramento speciale, e ne hanno tratto particolare beneficio.

उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे।

Bisogna ammettere che qualche insegnante non è proprio capace di tener vivo l’interesse della classe.

माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती।

La videocassetta e la successiva discussione in classe hanno contribuito molto a far conoscere meglio i testimoni di Geova.

विडियो देखने और इसके बाद होनेवाली चर्चा की वज़ह से उन्हें यहोवा के साक्षियों को बेहतर रूप से समझने में मदद मिली।

Ma abbiamo “distinzioni di classe” basate su diversità di razza, cultura o retaggio religioso?

मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं?

Credo che questo sia qualcosa che tutti voi cari fratelli e sorelle della 100a classe farete bene a ricordare ora che andrete nei più distanti angoli della terra”.

मैं विश्वास करता हूँ कि यह कुछ ऐसी बात है जिसे याद रखना गिलियड की १००वीं कक्षा के आप प्रिय भाइयों और बहनों के लिए बहुत अच्छा होगा जब आप पृथ्वी के दूर-दराज़ कोनों में जाएँगे।”

Con i 56 diplomati di questa classe, sono più di 8.000 i missionari che la Scuola di Galaad ha inviato “fino alla più distante parte della terra”. — Atti 1:8.

इस क्लास में 56 लोग ग्रेजुएट हुए और इनको मिलाकर गिलियड स्कूल ने अब तक 8,000 से भी ज़्यादा मिशनरियों को “पृथ्वी की छोर तक” भेजा है।—प्रेरि. 1:8.

Le altre pecore considerano pertanto un privilegio sostenere in ogni modo possibile l’unta classe dello schiavo mentre attendono “la rivelazione dei figli di Dio” ad Armaghedon e durante il Millennio.

इसलिए आज जब अन्य भेड़ के लोग हरमगिदोन के आने और हज़ार साल के दौरान “परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट” होने की बाट जोह रहे हैं, तो वे अभिषिक्त दास वर्ग की हर मुमकिन तरीके से मदद करने को एक सुनहरा मौका समझते हैं।

Dichiarata degna di camminare con Cristo, la classe della sua sposa composta di unti si adornerà di lino fine, splendente e puro che simboleggia gli atti giusti dei santi di Dio.

अभिषिक्त मसीहियों से बना दुल्हन वर्ग, मसीह के साथ-साथ चलने के योग्य ठहराया गया है, इसलिए उसे शुद्ध, चमकदार और महीन मलमल के कपड़ों से सजाया जाएगा। ये कपड़े परमेश्वर के पवित्र जनों के धार्मिक कामों को सूचित करते हैं।

12:4-8) La classe dello schiavo fedele e discreto ha la responsabilità di provvedere cibo spirituale “a suo tempo”.

12:4-8) विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “समय पर” आध्यात्मिक भोजन देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है।

La sera del 28 marzo, dopo il tramonto, entrambe le classi si riuniranno per commemorare la morte di Cristo e ricordare tutto ciò che Geova ha fatto per loro mediante il sacrificio del suo caro Figlio, Cristo Gesù.

मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं।

22 Come indica Giovanni 10:16, le “altre pecore” e la classe di Ezechiele sarebbero state organizzate in unità.

२२ जैसे यूहन्ना १०:१६ से सूचित होता है, “अन्य भेड़ें” और यहेज़केल वर्ग संयुक्त रूप से संगठित होते।

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

Già nel 1918 la classe della sposa cominciò a predicare un messaggio che riguardava in particolare coloro che avevano la prospettiva di vivere sulla terra.

१९१८ में भी, दुलहन वर्ग ने एक संदेश का प्रचार करना शुरू किया जो खास कर उन लोगों को शामिल करता था जो पृथ्वी पर रह सकेंगे।

Alle superiori io e Liz Semock frequentavamo la stessa classe.

मेरी पत्नी लिज़ (पहले जिसका नाम लिज़ सेमोक था) और मैं, बचपन के दोस्त थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में classe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।