इतालवी में clausola का क्या मतलब है?

इतालवी में clausola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में clausola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में clausola शब्द का अर्थ शर्त, आलेख, लेख, articals, आइटम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

clausola शब्द का अर्थ

शर्त

(proviso)

आलेख

(article)

लेख

(article)

articals

(article)

आइटम

और उदाहरण देखें

(b) Quali due clausole del concordato fra lo Stato nazista e il Vaticano furono tenute segrete?

(ब) नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि में, कौनसे दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए?

□ DONAZIONI SOGGETTE A CONDIZIONI: Si può affidare alla Società denaro con la clausola che, in caso di necessità, esso verrà restituito al donatore.

▫ शर्तबन्द-दान प्रबंध: वॉच टावर सोसाइटी को पैसे ट्रस्ट में रखे जाने के लिए दिया जा सकता है, इस शर्त पर, कि निजी आवश्यकता पड़ने पर इसे दानकर्ता को लौटा दिया जाएगा।

Tuttavia gli israeliti finirono per non tener conto dello spirito della legge e approfittarono di quella clausola per divorziare in modo arbitrario.

तो भी, इस्राएलियों ने आख़िरकार उस व्यवस्था के उद्देश्य की उपेक्षा की और अपनी इच्छा के अनुसार हर किसी आधार पर तलाक़ देने के लिए उस वाक्य खंड का अनुचित लाभ उठाया।

Il Green Climate Fund, istituito dalle Nazioni Unite per aiutare i Paesi in via di sviluppo ad attenuare le emissioni di CO2 e adattarsi ai cambiamenti climatici, dovrebbe includere clausole specifiche per le popolazioni indigene, insieme alle linee guida del Dedicated Grant Mechanism del Climate Investment Fund.

विकासशील देशों को कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों को कम करने और जलवायु परिवर्तन के अनुकूल ढालने के लिए, संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा स्थापित हरित जलवायु निधि में विशेष रूप से स्वदेशी लोगों के लिए इस प्रकार के प्रावधानों को शामिल किया जाना चाहिए जिस प्रकार के प्रावधान जलवायु निवेश निधि के समर्पित अनुदान तंत्र में शामिल हैं।

Perché inclusa nelle clausole del patto è la promessa di Geova di proteggere gli israeliti se gli rendono esclusiva devozione.

क्योंकि वाचा की शर्तों में यहोवा का यह वादा भी था कि अगर उसके लोग सिर्फ उसी की उपासना करें तो वह उनकी हिफाज़त करता रहेगा।

Gli acquirenti devono essere cauti nello stipulare contratti, accertandosi di leggere tutte le clausole che magari sono scritte con caratteri molto piccoli o in un linguaggio volutamente oscuro.

ख़रीदारों को संविदागत समझौते सावधानी से करने चाहिए, और बारीक शब्दों को निश्चित ही पढ़ना चाहिए।

Accettai verbalmente di tornare, ma, con mia sorpresa, quando ricevetti il permesso non c’era traccia di questa clausola!

मौखिक रूप से मैं राज़ी हो गया, लेकिन मैं चकित रह गया जब मुझे मेरा परमिट मिला और उस के साथ कोई भी शर्त नहीं जुड़ी थी!

Le clausole stabiliscono chi cucinerà, chi farà le pulizie o chi guiderà l’auto, nonché se si potranno tenere animali da compagnia, quanto dovrà pesare il coniuge, chi porterà a spasso il cane e a chi toccherà buttare la spazzatura.

इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा।

Notate la clausola: “Se riceverai i miei detti”.

ध्यान दें कि यहाँ एक शर्त बतायी गयी है: “यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे।”

Basta guardare le clausole scritte in piccole nella proposta russa: le nuove unità federali dell’Ucraina avrebbero la facoltà di decidere in merito alla “direzione della politica estera dell’Ucraina”.

हमें रूसी प्रस्ताव को बारीकी से समझने की ज़रूरत है: यूक्रेन की नई संघीय इकाइयों के पास "यूक्रेन की विदेश नीति की दिशा" तय करने का शक्तिशाली अधिकार होगा।

Ecco alcune clausole liberatorie che compaiono su siti Web per single:

कुँवारे लड़के-लड़कियों के लिए बने वेब साइटों में यह पैगाम बार-बार लिखा होता है:

(Isaia 48:5) Ma l’Onnipotente aggiunge un’altra clausola ancora: tutti i presunti dèi devono fornire testimoni, sia delle predizioni fatte che del loro adempimento.

(यशायाह 48:5) लेकिन सर्वशक्तिमान उनके सामने एक और कानूनी शर्त रखता है: जो भी सच्चे देवता होने का दावा करते हैं, उन्हें अपने साक्षी पेश करने होंगे, जो अपने देवताओं की भविष्यवाणियों के बारे में और उनके पूरा होने के बारे में भी गवाही दें।

Come poté il corpo direttivo chiedere a Paolo di osservare certe clausole della Legge mosaica, visto che tale Legge era stata abrogata da Geova?

यहोवा ने मूसा की कानून-व्यवस्था को रद्द कर दिया था, तो फिर शासी निकाय ने पौलुस को उस व्यवस्था की कुछ माँगों को पूरा करने के लिए क्यों कहा?

Per ovvi motivi, due clausole del concordato furono tenute segrete a quel tempo, avendo a che fare con un fronte comune contro l’Unione Sovietica e con i doveri dei sacerdoti cattolici arruolati nell’esercito di Hitler.

सुस्पष्ट वजहों से, उस समय धर्मसन्धि के दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए थे, वे जो सोवियत यूनियन के विरुद्ध एक सामूहिक आगाड़ी और हिट्लर की सेना में जबरन भर्ती किए गए कैथोलिक पादरियों के कार्यों से संबंधित थे।

Nel 1991 la Costituzione fu emendata e questa clausola fu soppressa.

इस प्रतिबन्ध को समाप्त करने के लिए १९९१ में संविधान में संशोधन किया गया।

Tale arruolamento violava il Trattato di Versailles (1919) a cui la Germania era ancora vincolata; se fosse divenuta di pubblico dominio, questa clausola avrebbe potuto turbare altri paesi firmatari di tale trattato.

ऐसी जबरन भर्ती वरसाई की सन्धि (१९१९), जिस से जर्मनी बाँधा हुआ था, उसके उल्लंघन में थी; इस खण्डवाक्य की खुली जानकारी वरसाई के अन्य हस्ताक्षर कर्ताओं को घबरा दिया होता।

Fino ad allora esso prevedeva l’emissione di azioni che davano diritto di voto a coloro che avevano contribuito finanziariamente all’opera della Società, ma il terzo emendamento eliminò questa clausola.

नियमावली में पहले एक नियम यह था कि निगम में मत देने का हक सिर्फ उन लोगों का है जो संस्था के काम के लिए चंदा देते हैं। मगर तीसरे प्रस्ताव के मुताबिक वह नियम रद्द कर दिया गया।

Il tipo di sistema che sto descrivendo, il tipo di sistema che le vittime vogliono è un tipo di informazione ad acconto di garanzia, cioè una parte neutrale detiene infomazioni per te e le rilascia solo ad una terza parte quando alcune clausole sono rispettate, come nel caso di un'identificazione.

मैं जिस प्रकार की प्रणाली बता रही हूँ, प्रणाली का प्रकार जो जीवित लोग चाहते हैं निलम्बित सूचना का एक प्रकार है, जिसका अर्थ है एक वास्तविकता आपकी जानकारी के लिए रहती है और केवल एक तीसरी पार्टी को तब दिखाती है जब कुछ पूर्व सहमत शर्तों को पूरा किया जाता है, जैसे कि एक मिलान।

La candidatura come Miglior film straniero non sottostà a tali clausole, ma i film stranieri devono includere dei sottotitoli in inglese, e ogni paese può presentare un solo film all'anno.

विदेशी फिल्मों में अंग्रेजी उपशीर्षक शामिल होना ज़रूरी है और हर देश प्रत्येक वर्ष केवल एक फिल्म प्रस्तुत कर सकते हैं।

(Esodo 24:3-8) Le clausole di quel patto della Legge stabilivano che se avessero ubbidito ai comandamenti di Geova avrebbero avuto la sua benedizione, ma se avessero violato quel patto avrebbero perso la sua benedizione e sarebbero stati presi prigionieri dai loro nemici.

(निर्गमन 24:3-8) उस व्यवस्था वाचा की शर्तों में यह साफ बताया गया था कि अगर वे यहोवा की आज्ञाएँ मानेंगे तो उन्हें भरपूर आशीषें मिलेंगी। लेकिन अगर वे इस वाचा को तोड़ देंगे तो वे उसकी आशीष खो बैठेंगे और उनके दुश्मन उन्हें बंदी बनाकर ले जाएँगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में clausola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।