इतालवी में continuità का क्या मतलब है?

इतालवी में continuità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में continuità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में continuità शब्द का अर्थ स्थायित्व, निरंतरता, नित्यता, स्थिरता, निरन्तरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

continuità शब्द का अर्थ

स्थायित्व

(permanence)

निरंतरता

(continuity)

नित्यता

(perpetuity)

स्थिरता

(constancy)

निरन्तरता

(continuity)

और उदाहरण देखें

Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.

इससे विचार की निरन्तरता और प्रगतिशील सोच-विचार परिणित होता है।

Altre modifiche sono state fatte per risolvere errori di continuità introdotti dai volumi successivi.

नए कीट से हुए नुकसान को दरकिनार करने में प्रयुक्त आनुवंशिक परिवर्तन को अभी भी प्रतिरोधी जंगली पशुओं से प्राप्त किया जाता है।

Erano in gioco la vita di Lot, la continuità della discendenza di Abraamo e il futuro ruolo di Giuseppe.

लूत की जान खतरे में थी, इब्राहीम के वंश का आगे बढ़ने के आसार नज़र नहीं आ रहे थे और यूसुफ को ऐसे ओहदे पर लाना था जिससे वह अपना काम पूरा कर सके।

Dà l’idea di continuità.

यह नियमितता को सूचित करता है।

Asserì che secondo la Bibbia la salvezza dipenderebbe da qualcosa che si compie una volta sola, da un singolo “atto di fede, non dalla continuità della fede”.

उसने दावा किया कि बाइबल कहती है कि उद्धार केवल एकमात्र, एक-बार “विश्वास का कार्य, न कि विश्वास की निरन्तरता” पर निर्भर करता है।

Secondo lui questo manoscritto, assieme ad altri antichi testi biblici, “rappresenta un esempio eccellente di continuità testuale”.

उनके मुताबिक, बाइबल के दूसरे पुराने पाठों के साथ-साथ यह हस्तलिपि “इस बात का बेजोड़ सबूत है कि सदियाँ बीतने पर भी बाइबल में कोई खास फेरबदल नहीं किया गया।”

La sfarzosa architettura egiziana sembra una prova di stabilità e continuità.

मिस्र की आलीशान सजावट मानो इस बात का सबूत देती थी कि यह देश सदा तक कायम रहेगा।

E' roba veramente elementare -- pensare alla continuità, pensare a soluzioni di riserva, pensare alle cose che sono veramente importanti.

यह वास्तव में बहुत बुनियादी सामान है - निरंतरता के बारे में सोच, बैकअप के बारे में सोच, उन चीज़ों के बारे में सोचना जो वाकई ज़रूरी हैं.

Vedi anche continuità meccanica.

मणि भी प्रकाशरूप है।

Chi legge la Bibbia senza tener conto di questo può immaginare una continuità in senso religioso tra l’epoca del profeta Malachia e quella dell’evangelista Matteo, dimenticando quasi che fra le due epoche passano 400 anni.

इस बात से बेख़बर, बाइबल पाठक शायद भविष्यवक्ता मलाकी से लेकर सुसमाचार लेखक मत्ती तक सामाजिक और धार्मिक निरन्तरता की कल्पना करें, और उन ४०० वर्षों के दौरान जो हुआ उसे स्पष्ट रूप से न समझें।

Questo è descritto in forma locale dall'equazione di continuità.

इसे सातत्य समीकरण (equation of continuity) कहते हैं।

Questo non deve ostacolare la continuità o la coerenza del discorso, ma le idee dovrebbero essere formulate così bene da poter edificare un particolare punto fino a raggiungere un climax, fare una pausa, e quindi continuare con un altro pensiero.

इसे भाषण की निरन्तरता या सम्बद्धता में बाधा नहीं डालनी चाहिए, लेकिन विचारों को इतनी अच्छी तरह से व्यवस्थित होना चाहिए कि आप एक ख़ास मुद्दे को शिखर तक पहुँचा सकें, रुक सकें, और फिर एक नए विचार की ओर जा सकें।

La continuità del sostegno della comunità internazionale rimane d’altra parte un fattore essenziale.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का निरंतर समर्थन भी आगे अनिवार्य बना रहेगा.

La presenza di altri unti qualificati avrebbe assicurato che ci fosse continuità nelle attività di sorveglianza.

इसलिए दूसरे काबिल अभिषिक्त भाइयों को भी शासी निकाय में शामिल किया गया ताकि मंडलियों की निगरानी करने के लिए शासी निकाय में भाइयों की कमी न हो।

Continuità e mutamenti.

परिवर्तन और निरंतरता

Si tratta di chiedersi, qual'e' la continuita'?

तो अब सवाल ये है कि इन तारतम्यों का आपस में क्या संबंध है?

Durante le estati, mentre passano da un'insegnante all'altro, c'è questa continuità nei dati che possono vedere anche a livello del distretto.

गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, जैसे टीचर बदलेंगे, आपके पास ये आँकडे फिर भी सुरक्षित रहेंगे जिस से कि पूरी डिस्ट्रिक्ट के स्तर पर भी इसे देखा जा सके।

Se l’obiettivo è il raggiungimento del potenziale del settore agricolo africano e la continuità della crescita africana, i policy maker dovrebbero considerare i bisogni degli agricoltori come Joyce.

यदि अफ़्रीका के कृषि क्षेत्र को अपना वायदा पूरा करना है - और यदि अफ़्रीका के आर्थिक विकास को जारी रखना है - तो नीति-निर्माताओं को जॉयस जैसे किसानों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखना होगा।

Quando lavoravo alll'ultima opera "/pe-LO-tah/" ho pensato molto a come il calcio è stato uno strumento per la mia famiglia per rafforzare un senso di continuità e normalità e comunità all'interno del nuovo contesto degli Stati Uniti.

जब मैं अपनी नई रचना, पीलोटा, पर काम कर रहा था, मैंने बहुत सोचा कि अमेरिका के नए संदर्भ में, फुटबॉल कैसे मेरे अपने आप्रवासी परिवार के लिए निरंतरता, सामान्यता और एक समुदाय की भावना पैदा करने का माध्यं था

Senza di essa ci mancherebbe il senso di continuità e guardandoci allo specchio ogni mattina avremmo di fronte a noi un estraneo.

अगर याददाश्त न होती तो हर सुबह हम अपने लिए ही अजनबी होते, आइना भी हमारी पहचान न करा पाता। सबकुछ एक नए सिरे से शुरू करना पड़ता।

La continuità del dialogo con i genitori è importante.

बातचीत जारी रखना बेहद ज़रूरी है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में continuità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

continuità से संबंधित शब्द