इतालवी में in prossimità di का क्या मतलब है?
इतालवी में in prossimità di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in prossimità di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in prossimità di शब्द का अर्थ नज़दीक, पास, क़रीब, के पास, मिलताजुलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in prossimità di शब्द का अर्थ
नज़दीक(near) |
पास(near) |
क़रीब(near) |
के पास(near) |
मिलताजुलता(near) |
और उदाहरण देखें
A quanto pare si trovano in prossimità di una centrale nucleare. यह चेरनोबिल परमाणु संयंत्र के आसपास है। |
Non usate pesticidi o prodotti chimici in prossimità di una fonte d’acqua. और पानी लेने की जगह पर कीटनाशक या रासायनिक दवाइयों का इस्तेमाल मत कीजिए। |
Quali difficoltà sorsero in prossimità di Creta? क्रेते के पास पहुँचने पर कौन-सी मुश्किलें खड़ी होती हैं? |
Potrebbe essere il caso, ad esempio, di regioni costiere o zone in prossimità di linee di faglia. उदाहरण के लिए, प्राकृतिक विपत्तियों के आने का खतरा समुद्र के पास के निचले इलाकों में और ऐसी जगहों में ज़्यादा है जिनके आस-पास पृथ्वी की सतह पर गहरी और लंबी दरारें (भ्रंश-रेखाएँ) हैं। |
Circa 50 chilometri a sud-ovest la strada giunge in prossimità di Larnaca per poi piegare a nord verso l’interno. यह रास्ता, 50 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में लारनाका शहर के पास से गुज़रता है और फिर मुड़कर उत्तर की तरफ द्वीप के अंदरूनी हिस्से में चला जाता है। |
Per tutto quel tempo Charlotte ha provveduto loro cibo e protezione, pur vivendo in prossimità di un campo militare hutu. इस सारे समय, शारलाट ने उन्हें भोजन और सुरक्षा प्रदान की, हालाँकि वह एक हूटू सेना शिविर के पास रहती थी। |
Tiberio concentrò i pretoriani in prossimità di Roma facendo costruire per loro una caserma fortificata a nord delle mura della città. तिबिरियुस ने प्रिटोरियन गार्ड को रोम शहर के एकदम नज़दीक रखने के लिए, उत्तरी शहरपनाह के पास उनके लिए गढ़ बनवाए। |
Alcuni hanno anche segnato la data della morte sul calendario per ricordarsi di dare conforto ai familiari del defunto quando forse ne hanno più bisogno, il giorno dell’anniversario o in prossimità di tale data. कुछ लोग अपने कैलेंडर में उस तारीख पर निशान लगा देते हैं, ताकि वे उस दिन या उस तारीख के आस-पास उन्हें दिलासा दे सकें। |
Il Tower Bridge, che non va confuso con il vicino London Bridge, è situato in prossimità della Torre di Londra. जी नहीं, हम लंदन ब्रिज की बात नहीं कर रहे हैं, जो उससे थोड़ी दूरी पर है। टावर ब्रिज दिखने में पासवाले ‘लंदन टावर’ किले जैसा है। |
L’apostolo Giovanni vide che in prossimità del trono di Dio ci sarebbero stati negli ultimi giorni “l’Agnello”, i cherubini (“le quattro creature viventi”) e “molti angeli”. प्रेरित यूहन्ना ने देखा कि अंतिम दिनों के दौरान “मेम्ना,” करूब (‘चार प्राणी’) और ‘बहुत से स्वर्गदूत’ परमेश्वर के सिंहासन के पास होंगे। |
Di giorno la popolazione civile di una cittadina in prossimità del fronte cercava rifugio nella vicina piantagione di alberi della gomma per sottrarsi ai bombardamenti aerei. मोर्चे के क़रीब एक नगर में, दिन के समय नागरिक लोग हवाई हमले से बचने के लिए पास के रबड़ बाग़ान में भाग जाते। |
Lo strato di ozono in prossimità dei due poli si è assottigliato al punto che si sono formati veri e propri buchi. उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। |
In questo modo si formano degli spazi fra i denti rimasti, il che spesso permette a particelle di cibo di raccogliersi in prossimità della gengiva, che in questo modo si infiamma. इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। |
Gli sembrò di scendere nelle profondità del mare, in prossimità delle fondamenta dei monti, dove le alghe lo avvolsero. वह महसूस कर पा रहा था कि वह डूबते-डूबते सागर की गहराइयों तक पहुँच गया है, जहाँ पहाड़ों की जड़ें होती हैं। फिर वह समुद्री शैवाल में फँस गया। |
Il cattolicesimo pensò inoltre di “combattere” il culto pagano erigendo, in prossimità dei templi pagani chiese dedicate a santi patroni “cristiani”. रोमन कैथोलिक धर्म ने मंदिरों के पास ही चर्च बनाकर उन्हें “ईसाई” संतों के नाम पर समर्पित किया और इस तरह भी झूठी उपासना के खिलाफ अपनी “लड़ाई लड़ी।” |
A UNA Testimone di nome Kim fu diagnosticato un tumore maligno in prossimità della spina dorsale. किम एक यहोवा की साक्षी है। उसकी रीढ़ की हड्डी के पास एक ट्यूमर हो गया था। * जाँच करने पर पता चला कि उसे कैंसर है। |
Secondo il libro Riscoprire Pompei, Ercolano fu investita da una colata “di fango e di detriti eruttivi di enorme spessore, che raggiunse, in prossimità del litorale, persino i ventidue metri”. * पुस्तक रीस्कोप्रीरे पॉम्पेई (पॉम्पेई की फिर से खोज करना) के अनुसार, हर्कलेनीअम “धूल और ज्वालामुखीय मलबे के” बहाव में डूब गया “जिसकी गहराई समुद्रतट के पास बाइस मीटर [७२ फीट] तक पहुँच गयी।” |
Ma lo sviluppo e l’acquisizione di armi avanzate da parte della Cina, inclusi missili antinave di precisione, rendono poco plausibile la possibilità che gli Usa preservino la decennale invulnerabilità delle proprie forze nella regione, inclusa l’abilità di operare con impunità in prossimità delle coste cinesi. लेकिन चीन द्वारा उन्नत हथियारों, जिनमें एंटी-शिप (जहाज ध्वस्त करने वाली) मिसाइलें भी शामिल हैं, के विकास व उन्हें हासिल करने से यह अव्यवहारिक हो जाता है कि अमेरिका इस क्षेत्र में दशकों तक अपने बलों को इनसे उत्पन्न खतरों को झेलता रहे और चीन के तटों के निकट सुरक्षित सैन्य कार्यवाई की क्षमता खो दे. |
Questa mossa non farebbe che incentivare i pianificatori bellici americani ad enfatizzare opzioni preventive nei piani di emergenza e a ridefinire la presenza giornaliera delle forze americane nelle aree in prossimità della Cina, dove contribuiscono in modo significativo a mantenere un deterrente. दरअसल, ऐसा करने से अमेरिका के युद्ध नियोजकों को अपनी आपातकालीन योजनाओं में पहले वार करने के विकल्पों को शामिल करने का मौका मिलेगा और चीन के निकट अग्रिम मोर्चों पर अमेरिकी सेनाओं की दैनिक उपस्थिति पर जोर कम रहेगा जहां वे न्यूनतम प्रतिरोध बनाए रखने में अहम योगदान देते हैं. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in prossimità di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in prossimità di से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।