इतालवी में prestigioso का क्या मतलब है?

इतालवी में prestigioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prestigioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prestigioso शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, खड़ा होना, प्रभावशाली, प्रतिष्ठित, भ्रान्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prestigioso शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

खड़ा होना

प्रभावशाली

(authoritative)

प्रतिष्ठित

(prestigious)

भ्रान्ति

(prestige)

और उदाहरण देखें

Paolo non disse forse di essere stato ‘educato ai piedi di Gamaliele’, cosa che lo avrebbe preparato per una professione prestigiosa negli anni avvenire?

क्या पौलुस ने नहीं कहा था कि उसे “गमलीएल के पांवों के पास बैठकर पढ़ाया गया” था, और इस प्रकार आनेवाले सालों में उसके लिए प्रतिष्ठापूर्ण पेशे को अपनाने का रास्ता तैयार हुआ था?

Quando alcuni lo criticavano perché non aveva frequentato le prestigiose scuole rabbiniche dell’epoca, Gesù non diede alcun peso alla loro obiezione, né si fece condizionare dai pregiudizi di quel tempo cercando di far colpo sugli altri con la sua vasta erudizione. — Giovanni 7:15.

जब यीशु के खिलाफ में यह कहा गया कि उसने रब्बियों के नामी-गिरामी स्कूलों में पढ़ाई नहीं की, तो उसने ऐसी बातों पर ध्यान नहीं दिया; ना ही उसने उस वक्त के चलन के मुताबिक, अपने बेहिसाब ज्ञान का दिखावा करके लोगों की वाह-वाही पाने की कोशिश की।—यूहन्ना 7:15.

Da un’istruzione speciale in scuole prestigiose?

या किसी मशहूर शिक्षा संस्थान से खास किस्म की शिक्षा पाने की वजह से?

In seguito studiai teoria musicale e armonia al Royal Conservatory of Music a Toronto, e a 12 anni partecipai a una gara cittadina, un recital al Massey Hall, il prestigioso auditorio di musica della città.

फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।

Egli ha venduto tutto, per così dire, rinunciando a una posizione prestigiosa in cielo per divenire un umile essere umano.

स्वर्ग में एक सम्मानीय पद त्यागकर, एक अवर मानव बनने के लिए उसने मानो सब कुछ बेच डाला।

Inoltre mostra che persino prestigiose accademie scientifiche possono mancare di obiettività nel riportare i fatti.

इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं।

Nemmeno la più prestigiosa delle università avrebbe potuto offrirmi tali benefìci spirituali”.

ये फायदे मुझे अच्छे-से-अच्छे विश्वविद्यालय में भी नहीं मिलते।”

18 Se si decide di proseguire gli studi, certo il motivo non dovrebbe essere quello di eccellere nel campo dell’istruzione o di intraprendere una prestigiosa carriera mondana.

१८ यदि अतिरिक्त कोर्स लिए जाते हैं, तो निश्चित ही उद्देश्य शिक्षा के क्षेत्र में नाम रौशन करना या प्रतिष्ठापूर्ण सांसारिक पेशा बनाना नहीं होना चाहिए।

La medaglia Fields è spesso definita come il "premio Nobel della matematica" perché è considerata tra i più prestigiosi riconoscimenti internazionali in ambito matematico.

फील्ड मेडल को अक्सर "गणित का नोबेल पुरस्कार" के रूप में वर्णित किया जाता है और लंबे समय से गणित के क्षेत्र में सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार माना जाता है।

RETScreen e il team RETScreen sono stati nominati per e sono stati insigniti di molti altri riconoscimenti prestigiosi incluso il premio Ernst & Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, l'Energy Globe (riconoscimento nazionale del Canada) e la medaglia GTEC Distinction Award.

RETScreen और RETScreen टीम को Ernst & Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe (National Award for Canada), और GTEC Distinction Award Medal सहित अनेक अन्य प्रतिष्ठित पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है और प्राप्त हुए हैं।

Pare che in Germania alcuni studenti iscritti alla facoltà di scienze abbiano allungato bustarelle da migliaia di euro ai professori pur di fregiarsi del prestigioso titolo di Doktor.

कहा जाता है कि जर्मनी में, विज्ञान के विद्यार्थी डोकटोर नाम की उपाधि “पाने” के लिए टीचरों को लाखों रुपए रिश्वत देते हैं। वहाँ इस उपाधि को कामयाबी की निशानी माना जाता है।

I corinti sapevano fin troppo bene che quel genere di spirito competitivo era tipico degli atleti che gareggiavano nei Giochi Istmici, all’epoca ancora più prestigiosi, secondo alcuni, dei Giochi Olimpici.

कुरिन्थियों अच्छी तरह जानते थे कि इस प्रकार की प्रतियोगी आत्मा उनके इस्थिमी खेलों के प्रतियोगियों में थी, और यह खेल उस समय ओलम्पिक खेलों से भी अधिक प्रतिष्ठित थे।

Tuttavia, la sua musica gli ha fatto ottenere un premio prestigioso.

मगर ताज्जुब की बात है कि उसके संगीत के लिए उसे बहुत बड़े पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

(Esdra 3:2) Mirate a una carriera prestigiosa nel mondo, oppure grazie alla fede vi siete prefissi mete spirituali molto più elevate?

(एज्रा 3:2) अब सवाल यह है कि क्या आप दुनिया में बुलंदियाँ हासिल करने और शोहरत पाने की ख्वाहिश रखते हैं, या क्या आप में इतना विश्वास है कि आपने जीवन में उनसे भी ऊँचे आध्यात्मिक लक्ष्य रखे हैं?

Un viceassessore ha detto: “Siamo entusiasti che un gruppo prestigioso come il vostro abbia deciso di tenere un convegno nella nostra città.

शहर के उप-प्रबंधक ने कहा: “हम बड़े उत्सुक हैं कि आप जैसे प्रतिष्ठावान समूह हमारे शहर में मिल रहे हैं।

14 Dato che la fine di questo sistema non è ancora venuta, alcuni potrebbero essere inclini a cercare di procurarsi ciò che il mondo ha da offrire: carriere prestigiose, lavori altamente rimunerati e ricchezze.

१४ क्योंकि इस व्यवस्था का अंत अभी नहीं आया है, कुछ लोग शायद उन बातों की खोज में लगने के लिए प्रवृत्त हों जो संसार पेश करता है—प्रतिष्ठापूर्ण पेशा, कमाईवाली नौकरियाँ, और दौलत।

La più prestigiosa e antica di queste feste, tenuta a Olimpia ogni quattro anni in onore di Zeus, viene fatta risalire al 776 a.E.V.

पू. 776 में हुई, और यह हर चौथे साल ज़ूस देवता के सम्मान में ओलंपिया में आयोजित किया जाता था।

In meno di un anno Girolamo si ritrovò ad occupare la prestigiosa posizione di segretario di Damaso.

एक ही साल में जॆरोम को दमासस का निजी सेक्रेट्री बनने का गौरव प्राप्त हुआ।

Quando diventò testimone di Geova aveva un lavoro ben retribuito presso una prestigiosa casa automobilistica tedesca, e aveva la possibilità di fare carriera.

जब मारियो यहोवा का साक्षी बना उस वक्त वह जर्मनी की एक जानी-मानी मोटरकार कंपनी में काम करता था और उसके सामने आगे तरक्की करने के बहुत मौके थे।

Aveva un lavoro impegnativo ma ben pagato presso un’azienda prestigiosa.

वह एक जानी-मानी कंपनी में पूरे समय की नौकरी करती थी और अच्छा-खासा पैसा कमा रही थी।

Se siete genitori, questo dovrebbe aiutarvi a capire che il dono migliore che potete fare ai vostri figli — di gran lunga superiore alle ricchezze materiali o a un’istruzione prestigiosa — è un ambiente domestico che privilegi i valori spirituali.

अगर आप एक माता या पिता हैं तो आप इस घटना से सीख सकते हैं कि आपका अपने बच्चों के लिए धन-दौलत या ऊँची शिक्षा से भी बेहतर तोहफा होगा कि आप अपने बच्चों को एक ऐसा माहौल दें जिसमें आध्यात्मिक बातों को पहला स्थान दिया जाता है।

Non ricercando il denaro, i beni e una carriera prestigiosa.

अगर एक जवान पैसा कमाने, दुनिया-भर की चीज़ें बटोरने और शानो-शौकत के पीछे भागने लगे, तो वह सच्ची कामयाबी नहीं पा सकता।

Il mondo sosterrà che per essere veramente felici si deve avere una posizione prestigiosa.

संसार शायद इस विचार को बढ़ावा दे कि सही मायनों में खुशी पाने के लिए आपको अच्छे पद और प्रतिष्ठा की ज़रूरत है।

Un altro grande influente della vita e della carriere artistica di Durdy Bayramov è stato l’insegnante d’arte Dmitri Mochalski, il suo professore all’istituto prestigioso Surikov Art Institute a Mosca, dove Bayramov ha frequentato tra il 1959 e il 1965.

दुर्दी बायरामोव के जीवन और कलात्मक आजीविका पर एक और बड़ा प्रभाव पड़ा, कला प्रशिक्षक दमित्री मोचलस्की (रूस) का, जो मास्को में प्रतिष्ठित Surikov कला संस्थान (रूस) में 1959 और 1965 के बीच बायरामोव के प्राध्यापक थे।

Le postazioni tenute dall'esercito indiano erano meno prestigiose di quelle dell'Esercito britannico, ma la paga era significativamente più alta, sicché gli ufficiali potevano vivere del loro lavoro anziché cercare altre fonti di guadagno.

भारतीय सेना की पोस्टिंग को ब्रिटिश सेना की स्थिति की तुलना में कम प्रतिष्ठित माना जाता था, लेकिन उन्हें अधिक वेतन का भुगतान किया जाता था, ताकि अधिकारी अपनी निजी आय के बजाय उनके वेतन पर निर्भर कर सकें. भारतीय सेना में ब्रिटिश अधिकारियों से उम्मीद की जाती थी की वे अपने सैनिकों से भारतीय भाषा में बात करना सीख जायें, जिन्हें प्राथमिक रूप से हिंदी भाषी क्षेत्रों से भर्ती किया जाता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prestigioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।