इतालवी में quarto का क्या मतलब है?

इतालवी में quarto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में quarto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में quarto शब्द का अर्थ चौथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quarto शब्द का अर्थ

चौथा

determiner

Zufiqar era la famosa spada di Hazret-i Ali, quarto califfo dell'Islam.

ज़ुलफ़िकर इस्लाम के चौथे खलीफ़ा, हज़रती अली की मशहूर तलवार थी।

और उदाहरण देखें

19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.

19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है।

7 Un quarto requisito per avere l’approvazione di Dio è che i suoi veri servitori dovrebbero sostenere la Bibbia come ispirata Parola di Dio.

७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए।

L’umiltà mi ha aiutato ad adattarmi a un lavoro in cui guadagno meno di un quarto di quello che guadagnavo prima, ma è quanto basta per provvedere ai bisogni della mia famiglia”.

नम्र होने से मुझे यह काम करने में मदद मिली। यहाँ मेरी तनख्वाह पहले के मुकाबले एक-चौथाई थी, पर यह मेरे परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए काफी थी।”

Il suo regno fu attaccato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali, che approfittò di Tengku Alam (poi diventato il quarto sultano) come scudo.

उनका शासन डच ईस्ट इंडिया कंपनी (वीओसी) के हमलों के अधीन था, जिसने ढाल के रूप में तेंग्कू आलम (बाद में चौथा सुल्तान बन गया) का लाभ उठाया।

Un quarto dei Testimoni nel paese è impegnato in qualche forma di servizio a tempo pieno. Il resto degli zelanti proclamatori dedica al ministero una media di 20 ore al mese

इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं

Quando scoppiò la quarta guerra anglo-mysore, gli inglesi radunarono due grandi colonne d'esercito al comando del generale George Harris.

जब चौथा एंग्लो-मैसूर युद्ध टूट गया, तो अंग्रेजों ने जनरल जॉर्ज हैरिस के तहत दो बड़े स्तंभ एकत्र किए।

Considerate le varie ragioni per esaltare Geova che sono esposte nella quarta raccolta di salmi.

भजनों के चौथे संग्रह में यहोवा का गुणगान करने की ढेरों वजहों पर गौर कीजिए।

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं।

Dopo che la terza persona si è seduta, l'ultima persona che rimane in piedi, non ha scelta se non quella di sedersi sulla quarta sedia.

जब तीसरा व्यक्ति बैठ चुका होता है आखिरी खड़े व्यक्ति के पास चौथी कुर्सी पर बैठने के अलावा कोई और विकल्प नहीं बचता।

Quarto, quasi tutti — i ciechi, gli zoppi e i gentili incirconcisi — potevano entrare nel cortile dei gentili.

चौथा कारण यह है कि अंधे, लँगड़े, और खतनारहित अन्यजाति के लोग, जी हाँ हर कोई अन्यजातियों के इस आँगन में दाखिल हो सकता था।

7 Quando l’Agnello aprì il quarto sigillo, sentii la voce della quarta creatura vivente+ dire: “Vieni!”

7 जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जीवित प्राणी+ को यह कहते सुना, “आ!”

Ci volle un buon quarto d’ora prima che gli uscieri riuscissero a sedare il tumulto.

उत्तेजित भीड़ को शान्त करने में परिचारकों को लगभग १५ मिनट लगे।

21 Il quarto obiettivo di un’istruzione equilibrata è quello di provvedere l’addestramento pratico necessario per la vita di ogni giorno.

२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना।

Io, quarto da sinistra, e Minos Kokkinakis, terzo da destra, sull’isola penale di Makrónisos

माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा)

Una quarta chanson su Saladino è andata perduta.

इस गीत में हारमोनिका पर शकीरा को दर्शाया गया है।

Il 18 marzo 2018 è stato eletto per la quarta volta presidente della Russia.

14 मार्च 2014 को वह चौथी बार जर्मनी की चांसलर बनीं।

Non devi inchinarti davanti a loro né essere indotto a servirle, perché io, Geova tuo Dio, sono un Dio che esige esclusiva devozione, recando la punizione per l’errore dei padri sui figli, sulla terza generazione e sulla quarta generazione, nel caso di quelli che mi odiano; ma che esercita amorevole benignità verso la millesima generazione nel caso di quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti”. — Esodo 20:4-6.

तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला [अनन्य भक्ति की माँग करनेवाला, NW] ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हज़ारों पर करुणा किया करता हूं।”—निर्गमन २०:४-६.

28 Spesso l’oratore troverà utile prendere un appunto nel margine del suo discorso per indicare quanto materiale dovrebbe aver trattato quando sarà passata una metà del suo tempo, o, se è un discorso più lungo, può volerlo dividere in quarti.

२८ एक वक्ता के लिए यह अकसर सहायक होता है यदि वह अपने भाषण के पार्श्व में लिख सकता है कि उसे आधे समय तक कितना पूरा करना है, या यदि वह एक लम्बा भाषण है तो शायद वह उसे चार भागों में बाँटना चाहे।

Aprite il libro Il più grande uomo alla prima pagina dell’introduzione e leggete il quarto paragrafo.

सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक की प्रस्तावना के पहले पन्ने को खोलिए, और चौथे अनुच्छेद को पढ़िए।

ricorre spesso nel Libro Quarto dei Salmi.

भजन संहिता के चौथे भाग में कई बार आते हैं।

Il giornale spiega che, benché nella maggior parte dei paesi industrializzati l’uso del tabacco sia calato, a livello mondiale esso è ora “al quarto posto tra i più importanti fattori di rischio per quanto riguarda le malattie”.

हालाँकि ज़्यादातर अमीर देशों में तंबाकू का सेवन कम हो गया है, मगर यह अखबार बताता है कि पूरी दुनिया में “बीमारियों की चौथी सबसे बड़ी वजह” तंबाकू है।

Più di un quarto dei principali siti storici e culturali della città si trovano all'interno del distretto.

इस नगर का ज्यादातर प्राचीन ऐतिहासिक, धार्मिक एवं सांस्कृतिक स्मारक यही स्थान पर अवस्थित है।

40 “Il quarto regno sarà forte come il ferro.

40 फिर जो चौथा राज आएगा वह लोहे की तरह मज़बूत होगा।

Beh, devono essere frontali o di tre quarti.

उसके लिए हम उन तस्वीरों को छांट कर निकालते हैं जिनमें पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई भाग दिख रहा हो.

Nella quarta visione Satana, il principale oppositore del popolo di Geova, viene rimproverato severamente.

चौथे दर्शन में, शैतान को, यहोवा के लोगों का प्रमुख प्रतिरोधी, सख्ती से डाँटा गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में quarto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

quarto से संबंधित शब्द

इतालवी में brutto का क्या मतलब है?

इतालवी में impiegare का क्या मतलब है?

इतालवी में mancare का क्या मतलब है?