इतालवी में stabilire का क्या मतलब है?

इतालवी में stabilire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stabilire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stabilire शब्द का अर्थ बनाना, निर्णय करना, तय करना, फ़ैसला करना, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stabilire शब्द का अर्थ

बनाना

(appoint)

निर्णय करना

(decide)

तय करना

(decide)

फ़ैसला करना

(decide)

रखना

(maintain)

और उदाहरण देखें

□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?

□ मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया?

Ecco perché per me è molto difficile stabilire una relazione autentica con qualcuno.

इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.

+ 7 Se sarà determinato a osservare i miei comandamenti e le mie decisioni giudiziarie+ come fa ora, stabilirò saldamente il suo regno per sempre’.

+ 7 अगर वह मेरी आज्ञाओं और मेरे न्याय-सिद्धांतों को मानने में अटल बना रहेगा,+ जैसे वह अभी मान रहा है, तो मैं उसका राज हमेशा के लिए मज़बूती से कायम रखूँगा।’

(Romani 14:7, 8) Nello stabilire a quali cose dare la precedenza applichiamo pertanto il consiglio di Paolo: “Cessate di conformarvi a questo sistema di cose, ma siate trasformati rinnovando la vostra mente, per provare a voi stessi la buona e accettevole e perfetta volontà di Dio”.

(रोमियों 14:7, 8) इसलिए हम किन बातों को ज़िंदगी में पहली जगह देंगे, यह तय करते वक्त हम पौलुस की इस सलाह को मानेंगे: “इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नए हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो।”

Nell’affrontare le delusioni è utile stabilire delle priorità spirituali

निराशाओं का सामना करने के लिए ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करें

Aveva aiutato a stabilire congregazioni formate da numerosi cristiani di origine non ebraica a Corinto, Filippi, Tessalonica e in alcune città della Galazia.

उसने कुरिन्थ, फिलिप्पी, थिस्सलुनीके और गलतिया के शहरों में कलीसियाएँ बनाने में मदद दी, जिनमें बहुत-से मसीही गैर-यहूदी थे।

Puoi stabilire quali app possono rilevare e usare la posizione del tuo telefono e quando.

आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि कब और कौनसे ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन की जगह की जानकारी देख सकते हैं और इसका इस्तेमाल कर सकते हैं.

Il Concilio di Nicea (325 E.V.), che tentò di spiegare e stabilire la “divinità” di Cristo, fu la pietra miliare che diede nuovo impulso all’interpretazione del dogma “cristiano”.

यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था।

Le informazioni indicate sulla delega a questo riguardo dovrebbero essere chiare, dato che serviranno a stabilire in anticipo chi sarà effettivamente presente.

यह बात साफ-साफ लिखनी चाहिए ताकि हम यह जान सकें कि सभा में कौन आएगा और कौन नहीं।

Che relazione ha Filippesi 1:9, 10 con lo stabilire una scala di valori?

फिलिप्पियों १:९, १० हमारे द्वारा प्राथमिकताएँ निर्धारित करने से कैसे सम्बन्धित है?

Dovrebbero cercare di stabilire una base comune con gli ascoltatori e poi ragionare con tatto con loro facendo uso delle Scritture.

उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए।

Egli aveva quindi il diritto di stabilire leggi conformi al suo proposito e utili al genere umano. — Salmo 24:1, 10.

इसलिए उसे ऐसे नियम बनाने का हक है जिनसे उसका मकसद पूरा होता और इंसानों की भलाई होती।—भजन 24:1,10.

3 Ovviamente il numero di coloro che si associano con i testimoni di Geova non è un criterio per stabilire se questi hanno il favore di Dio, che non si fa condizionare dalle statistiche.

3 यहोवा के साक्षियों पर परमेश्वर की आशीष है या नहीं, इसका फैसला बेशक हमें उनकी संख्या को देखकर नहीं करना चाहिए; न ही परमेश्वर की नज़रों में लोगों की संख्या कोई मायने रखती है।

(b) Come si può stabilire chi fu a sottoporre la creazione alla futilità?

(ख) हम यह कैसे पता कर सकते हैं कि किसने सृष्टि को व्यर्थता के अधीन किया?

Si arrogarono il diritto di stabilire cosa significasse esattamente “lavorare”.

उन्होंने खुद यह फैसला करने की ज़िम्मेदारी ले ली कि किसे “काम” कहा जाना चाहिए, किसे नहीं।

Gli avventisti ritengono che dal 1844 Gesù stia investigando gli atti della vita di tutti quelli che si professano credenti (prima di quelli morti, poi dei viventi), per stabilire se meritano la vita eterna.

वर्ष १८४४ से, कहा जाता है कि यीशु सभी तथाकथित विश्वासियों (पहले मृतकों, फिर जीवित जनों) के जीवन-लेखे का निरीक्षण कर रहा है, यह तय करने के लिए कि वे अनंत जीवन के योग्य हैं या नहीं।

È appropriato pregare Geova di ‘stabilire fermamente l’opera delle nostre mani’ e di benedire gli sforzi che compiamo nel ministero.

यहोवा से यह प्रार्थना करना गलत नहीं कि वह “हमारे हाथों के काम को दृढ़” करे और प्रचार में हमारी मेहनत पर आशीष दे।

10 La profezia di Isaia dice inoltre che l’“eletto” di Geova ‘stabilirà la giustizia sulla terra’.

10 यशायाह की भविष्यवाणी यह भी बताती है कि यहोवा का ‘चुना हुआ’ पूरी ‘पृथ्वी पर न्याय स्थिर करेगा।’

Non si possono stabilire regole su come affrontare questa situazione.

इससे निपटने के लिए कोई नियम स्थापित नहीं किए जा सकते हैं।

Anche se concentriamo la nostra attenzione soltanto sulle profezie che si adempirono effettivamente in Gesù Cristo, risulta difficile stabilire un numero esatto.

अगर हम सिर्फ उन भविष्यवाणियों को गिने जो वाकई यीशु मसीह में पूरी हुईं, तब भी यह सही-सही बताना मुश्किल है कि उनकी असल गिनती कितनी है।

Ma cosa concorre a stabilire, mantenere e rinsaldare tale rapporto?

लेकिन इस प्रकार के सम्बन्ध को स्थापित करने, बनाए रखने और मज़बूत करने के लिए किस बात की ज़रूरत है?

(Genesi 2:16, 17) Essendo il Creatore, Geova Dio aveva il diritto di stabilire norme morali e di definire ciò che era bene e ciò che era male per le sue creature.

(उत्पत्ति २:१६, १७) सृष्टिकर्ता की हैसियत से, यहोवा परमेश्वर के पास यह अधिकार था कि नैतिक स्तर स्थापित करे और यह निर्धारित करे कि उसकी सृष्टि के लिए क्या भला है और क्या बुरा।

Esaminiamo alcuni di questi processi per capire come ci hanno aiutato a “difendere e stabilire legalmente la buona notizia” (Filip.

आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि.

Prima di tutto, gli anziani dovevano stabilire i fatti.

सबसे पहले मुखियाओं को सबूतों की जाँच करनी थी।

In tal modo Paolo diede l’esempio “nel difendere e stabilire legalmente la buona notizia”. — Atti 16:19-24, 35-40; Filippesi 1:7.

इस तरह पौलुस ने “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी तौर पर मान्यता दिलाने” में एक नमूना पेश किया।—प्रेषितों 16:19-24, 35-40; फिलिप्पियों 1:7.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stabilire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।