इतालवी में standard का क्या मतलब है?

इतालवी में standard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में standard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में standard शब्द का अर्थ मानक, खाद्य मानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

standard शब्द का अर्थ

मानक

adjective

Ha l'abitudine di deviare dalle tecniche standard di combattimento.

मानक मुकाबला तकनीक से आप हटने की आदत है.

खाद्य मानक

adjective

और उदाहरण देखें

“Non mi fido dei consigli di chi ha standard diversi dai miei”. — Caitlyn.

“मैं दूसरों के कहने पर कोई फिल्म नहीं देखती, सिर्फ तभी देखती हूँ जब मुझे पूरा यकीन होता है कि उनके और मेरे उसूल एक जैसे हैं।”—इशिता।

Fatto interessante, sulla sopraccoperta dell’edizione con riferimenti della New American Standard Bible (1971) è riportata una dichiarazione analoga: “Non abbiamo usato il nome di nessuno studioso come referenza o raccomandazione perché riteniamo che la Parola di Dio debba presentarsi da sola”.

दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।”

Vennero coniate nuove monete, con su inciso Anno I (della rivolta), ecc., fino ad Anno V”. — The International Standard Bible Encyclopedia, 1982.

नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”

Oggi, è una PC card per computer standard.

आज, यह एक PCI कार्ड में छोटा हो गया है जो स्टैण्डर्ड कंप्यूटर में प्लग होता है।

Gli standard impediscono i tipi di annunci che sono particolarmente fastidiosi per gli utenti.

ये मानक ऐसे विज्ञापनों को दिखाने से रोकते हैं जो लोगों को बहुत ज़्यादा परेशान करते हों.

Sempre più ospedali impiegano terapie mediche alternative alle emotrasfusioni, e alcuni addirittura considerano tali terapie lo standard di riferimento

आज बहुत-से अस्पतालों में बिना खून इलाज करने की सुविधाएँ हैं। कुछ अस्पताल तो मानते हैं कि यही इलाज का सबसे उम्दा तरीका है

Ed il Sistema Nazionale degli Investimenti Pubblici del Cile valuta tutti i progetti pubblici proposti utilizzando formati, procedure e metriche standard - e ne rifiuta ben il 35%.

और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है।

Ma un allentamento della supervisione da parte della Banca Mondiale non farebbe altro che lasciare ai beneficiari dei prestiti l’onere di supervisionare ed implementare gli standard sociali ed ambientali, indipendentemente dalle risorse o dalla volontà politica, mettendo in tal modo a rischio gli sforzi per la difesa dei diritti dei popoli indigeni, per il trasferimento degli sfollati, la mitigazione dei danni ambientali o la protezione delle foreste e della biodiversità.

लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा।

Tuttavia “testi religiosi annessi, sia presagi che astrologia . . . , vi avevano una parte importante”. — The International Standard Bible Encyclopedia.

लेकिन, “इसके साथ धर्म शास्त्रों का अध्ययन भी करना होता था, जिनमें से ज़्यादातर शकुन विद्या, और ज्योतिष-विद्या के बारे में थीं।”

L’OCSE, i cui membri sono essenzialmente i 34 paesi più ricchi del mondo, ha certamente la capacità di fissare gli standard internazionali in materia di tassazione.

ओईसीडी, जिसके सदस्य मुख्य रूप से दुनिया के 34 सबसे अमीर देश हैं, के पास निश्चित रूप से कराधान पर अंतर्राष्ट्रीय मानक स्थापित करने की क्षमता है।

In un articolo pubblicato sull’Evening Standard, un giornalista radiotelevisivo è stato spinto a fare questa lamentela: “Una nazione un tempo rinomata per la sua civiltà sta diventando un paese di zoticoni”.

दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।”

Infatti, ogni nuova varietà di coltura GM deve soddisfare rigorosi standard relativi alla salute, all’ambiente, e all’efficacia.

अवश्य ही प्रत्येक नई जीएम फसल को स्वास्थ्य, पर्यावरणीय और कारगरता के कठोर मानदंडों पर खरा उतरना चाहिए.

Tuttavia, questo standard non durò.

पर इस नियम का पालन सदा नहीं होता।

Il Messico ha adottato gli standard ISO, ma il formato "lettera" statunitense è ancora il più usato nel paese.

मेक्सिको ने आईएसओ मानक को अपनाया है, लेकिन अमेरिकी "लेटर" प्रारूप की प्रणाली अभी भी देश भर में प्रयोग में लाई जाती है।

Il team che ha fatto questo studio crede che giochi come questi possano insegnarci molto sull'apprendimento cognitivo infantile, più dei test standard.

इस अध्ययन को करने वाली टीम का मानना है कि ऐसे खेल हमें बच्चे की संज्ञानात्मक शिक्षा बारे और अधिक सिखा सकते हैं एक मानकीकृत परीक्षण की तुलना में।

Riassumendo, piuttosto che i nostri studenti imparino i concetti dell'analisi, penso che sarebbe molto più importante che tutti loro sapessero cosa "due deviazioni standard dalla media" significhino.

सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि, समाकलन की तकनीक सीखें, मैं सोचता हूँ कि यह अधिक महत्वपूर्ण होगा कि वे सभी यह जानें कि दो सामान्य विचलनों का, औसत से क्या अर्थ है।

L'allarme standard non ha funzionato.

चेतावनी मानक काम नहीं करता है.

Tuttavia lo standard SIS 014711 non definisce tutte le taglie fra un formato D e il formato A della taglia successiva (chiamato H nell'esempio precedente).

हालांकि, एसआईएस 014711 मानक एक डी प्रारूप और अगले बड़े A प्रारूप (जिसे पिछले उदाहरण में H कहा गया है) के बीच किसी भी आकार को परिभाषित नहीं करता है।

Hanno il potere di dirci cosa stanno imparando più di un test standard.

उनके पास हमें बताने की और अधिक शक्ति है कि बच्चा क्या सीख रहा है एक मानकीकृत परीक्षण की तुलना में।

Se volete una torta di compleanno stampata, dovete usare una delle immagini standard -- solo per professionisti."

अगर आपको अपने बर्थ-डे केक पर छपाई चाहिये, तो आपको हमारे पास पहले से उपलब्ध चित्रों में से एक लेना होगा -- केवल पेशेवर कलाकारों द्वारा बनाये गये चित्रों से।"

L’International Standard Bible Encyclopaedia afferma che simili descrizioni dell’universo ebraico sono “in realtà basate più sulle idee prevalenti in Europa durante il Medioevo che su effettive dichiarazioni dell’A[ntico] T[estamento]”.

अंतर्राष्ट्रीय मानक बाइबल विश्वकोष (अंग्रेज़ी) कहता है कि इब्रानी विश्व के ऐसे वर्णन “वास्तव में पुराने नियम के किसी वास्तविक कथन से ज़्यादा अंधकार युग के दौरान यूरोप में प्रचलित विचारों पर आधारित हैं।”

I vantaggi di basare un formato carta standard su un rapporto d'aspetto di √2 erano già stati notati nel 1786 dallo scienziato tedesco Georg Christoph Lichtenberg (in una lettera a Johann Beckmann).

किसी पेपर के आकार को √2 के एक पहलू अनुपात पर आधारित करने के फायदों का उल्लेख 1786 में जर्मन वैज्ञानिक जॉर्ज क्रिस्टोफ लिक्टेनबर्ग द्वारा (जोहान बेकमैन को लिखे एक पत्र में) पहले ही कर दिया गया था।

Joseph Henry Thayer, teologo e studioso che collaborò alla realizzazione dell’American Standard Version, dichiarò semplicemente: “Il Logos era divino, non l’Essere divino stesso”.

अमेरिकन स्टॅन्डर्ड वर्शन पर काम करनेवाले एक धर्मविज्ञानी और विद्वान, जोसेफ हेन्री थेअर, ने सरलता से कहा: “लोगॉस ईश्वरीय था, स्वयं ईश्वरीय परम-हस्ती नहीं।”

Lo standard di vita è legato strettamente alla qualità di vita.

जीवन स्तर जीवन की गुणवत्ता से बारीकी से संबंधित हैं।

Se consulti il tuo account Google, potresti scoprire che alcune opzioni disponibili per gli account convertiti di tipo aziendale, scolastico o relativi a un altro gruppo sono diverse rispetto a quelle disponibili per un account Google standard.

अगर आप अपना Google खाता ब्राउज़ कर रहे हैं, तो आप पाएंगे कि सामान्य Google खाते की तुलना में किसी काम करने की जगह, स्कूल या दूसरे समूह के बदले गए खाते के लिए कुछ विकल्प अलग हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में standard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।