इतालवी में stanchezza का क्या मतलब है?

इतालवी में stanchezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stanchezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stanchezza शब्द का अर्थ थकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stanchezza शब्द का अर्थ

थकान

nounfeminine

Cosa possiamo fare per eliminare possibili cause di stanchezza o scoraggiamento?

थकान और निराशा की वजहों को दूर करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.

पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली।

Un fattore fu la stanchezza fisica.

इसकी एक वजह यह थी कि वे थके-हारे थे।

Lavori già da diverse ore, ma non senti la stanchezza e continui ancora un po’.

थोड़ी दूरी पर एक पेड़ के पास आपकी माँ भी है।

Una volta in mare, il profeta scende sotto coperta e si addormenta per la stanchezza.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

Chiunque lotta contro la stanchezza al volante può facilmente appisolarsi per un attimo.

गाड़ी चलाते समय थकान से जूझते हुए, किसी को भी नींद के झोंके आ सकते हैं।

Cosa possiamo fare per eliminare possibili cause di stanchezza o scoraggiamento?

थकान और निराशा की वजहों को दूर करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं?

È chiaro che la nostra forma di adorazione non causa stanchezza e scoraggiamento.

जी हाँ, हमारा उपासना का तरीका थकाने और मायूस करनेवाला नहीं है।

Tutti coloro che hanno a che fare con il mondo dei trasporti, perciò, farebbero bene a ricordare ciò che è stato detto finora sulla stanchezza.

तो फिर, अच्छा होगा कि ट्राँसपोर्ट के व्यवसाय से संबंधित हर व्यक्ति, थकान के बारे में वह सब याद रखे जो अब तक सीखा गया है।

Per vincere deve imparare a concentrarsi: a non tener conto del vociare della folla, a ignorare il dolore e la stanchezza, a scacciare anche solo il pensiero di non farcela.

जीतने के लिए उसका यह सीखना ज़रूरी है कि एकाग्रता कैसे रखे—उसे शोर मचाती भीड़ की आवाज़ को अनसुना करना है, अपनी पीड़ा और थकान को भूलना है, हारने की बात तो सोचनी तक नहीं है।

Le tensioni possono aggravarsi con la stanchezza.

तनाव तब और भी बढ़ जाता है जब पति-पत्नी थके हुए होते हैं।

Ripensando agli ultimi anni, notiamo forse segni di stanchezza, come una diminuita presenza alle adunanze, un minore zelo per il ministero o minore entusiasmo per lo studio personale?

जब हम पिछले कुछ सालों पर एक नज़र डालते हैं, तो क्या हमें ढीले पड़ने के कुछ लक्षण दिखाई देते हैं जैसे सभाओं में कम हाज़िर होना, सेवकाई के लिए जोश ठंडा पड़ना या व्यक्तिगत अध्ययन के लिए उत्साह कम होना?

Non cadete nella trappola nascosta della stanchezza!

थकान के अदृश्य फँदे में मत फँसिए!

Il riquadro a pagina 22 elenca alcuni sintomi della stanchezza.

थकान के चिन्ह पृष्ठ २२ के बॉक्स में दिए गए हैं।

Mia moglie ha la sindrome da stanchezza cronica e soffre di depressione grave.

लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।

Perché siamo disposti a fare ogni sforzo per riunirci con i nostri compagni di fede, nonostante i problemi della vita e la stanchezza dopo una giornata di lavoro?

हम सभी ज़िंदगी की मुश्किलों का सामना करते हैं, दिन-भर के काम से थक जाते हैं, लेकिन फिर भी हम अपने मसीही भाई-बहनों के साथ इकट्ठा होना नहीं छोड़ते। आखिर हम सभाओं में आने के लिए इतनी मेहनत क्यों करते हैं?

Timothy, un ragazzo della Gran Bretagna, all’età di 17 anni scoprì di avere la sindrome da stanchezza cronica.

ब्रिटेन का रहनेवाला तिमथी जब 17 साल का था, तब डॉक्टरी जाँच से उसे पता चला कि उसे क्रोनिक फटीग सिन्ड्रोम नाम की बीमारी है।

Ogni prova — sia essa dovuta a tentazioni, stanchezza o scoraggiamento — passerà, se non subito, nel nuovo mondo di Dio.

प्रलोभन, थकान या निराशा की वजह से आनेवाली हर तरह की परीक्षा आज नहीं तो परमेश्वर के राज में ज़रूर खत्म हो जाएगी।

“Stanchezza e sonnolenza sono un problema serio e diffuso nella nostra società”, afferma uno studio i cui risultati sono stati pubblicati sul Medical Journal of Australia (MJA).

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है कि एक रिपोर्ट के मुताबिक “एक तरफ जहाँ हरित क्रांति से कई देशों के किसानों की पैदावार अच्छी हुई, वहीं दूसरी तरफ इसका बुरा असर भी पड़ा: अफ्रीका के लाखों किसान, जो दुनिया के सबसे गरीब किसान हैं, गरीबी की दलदल में और भी धँस गए।” वह कैसे?

(Proverbi 27:3) Per combattere lo scoraggiamento e la stanchezza dobbiamo evitare la compagnia di coloro che si soffermano sui pensieri negativi e hanno la tendenza a trovare da ridire sugli altri e a criticarli.

(नीतिवचन 27:3) निराशा और थकान की भावनाओं से लड़ने के लिए, अच्छा होगा अगर हम ऐसे लोगों से दूर रहें जो गलत किस्म की सोच रखते हैं और दूसरों में कमियाँ निकालकर उनकी नुक्ताचीनी करते हैं।

Non dimenticare che dormire è indispensabile per affrontare la stanchezza provocata da un lutto.

दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है।

È possibile che alcuni di noi lascino che lavoro secolare non necessario, stanchezza, compiti di scuola, una leggera indisposizione fisica o un po’ di cattivo tempo interferiscano con il nostro dovere di assistere regolarmente alle adunanze?

क्या हम में से कुछ जन अनावश्यक काम-धंधा, थकान, गृहकार्य, थोड़ीसी अस्वस्थता, या थोड़े ख़राब मौसम को नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने की अपनी बाध्यता में दख़ल देने देते हैं?

La stanchezza è stata un passeggero non invitato e indesiderato in quasi ogni veicolo.

लगभग हर गाड़ी में, थकान एक बिन-बुलाया और अप्रिय मुसाफ़िर रहा है।

La stanchezza prolungata può far indebolire il sistema immunitario, per cui è facile che si ammalino.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

Ma negligenza, procrastinazione e sforzo minimo probabilmente esauriranno le vostre energie e accresceranno l’ansia e la stanchezza.

लेकिन, लापरवाही, टालमटोल, और कम-से-कम मेहनत करने से आपकी ताक़त घट सकती है और चिंता तथा थकान बढ़ सकती है।

Il suo commento è stato: “L’orgoglio e l’eccessiva sicurezza di sé possono portare l’autista a ignorare la stanchezza.

उसने कहा: “घमंड और ख़ुद पर हद से ज़्यादा भरोसे के कारण एक ड्राइवर थकावट को नज़रअंदाज़ कर सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stanchezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

stanchezza से संबंधित शब्द