फ़्रेंच में aspirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspirer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aspirer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aspirer शब्द का अर्थ चाहना, चूसना, सांस लेना, पीना, खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aspirer शब्द का अर्थ

चाहना

(aspire)

चूसना

(suck)

सांस लेना

(inhale)

पीना

(gulp)

खींचना

(inhale)

और उदाहरण देखें

Le collège des anciens est heureux d’offrir ses conseils et ses encouragements, mais c’est au frère qui aspire à une fonction d’ancien qu’il incombe de remplir les conditions requises.

प्राचीनों के निकाय को आगे बढ़ रहे भाई को सलाह देने और उसका हौसला बढ़ाने में खुशी होती है, लेकिन बाइबल में दी योग्यताएँ उसी भाई को पूरी करनी हैं।

14 Si, à cause d’une inquiétude, d’un sentiment d’inaptitude ou d’un manque de motivation, un chrétien n’aspire pas à une charge de surveillant, il convient certainement qu’il prie pour obtenir l’esprit de Dieu.

१४ अगर चिन्ता, अपर्याप्तता की भावनाएँ, या प्रेरणा की कमी से एक मसीही पुरुष अध्यक्ष बनने की प्रयत्न नहीं करता, तो परमेश्वर की आत्मा के लिए प्रार्थना करना अवश्य उचित होगा।

À l’heure actuelle, où le monde connaît des troubles sans nombre, l’homme aspire plus que jamais à de telles conditions de vie.

और आज, इस दुनिया को, जो मुसीबतों से भरी पड़ी है, ऐसे हालात की चाहत पहले से कहीं ज़्यादा है।

Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée.

सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है।

Toute tentative en ce sens projetterait une image terriblement dommageable de Hong Kong et de la Chine aux yeux du monde, et constituerait un affront à tout ce que devrait aspirer à être la Chine.

ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा।

Bassem lui dit : « S'il te plaît, lâche, ou tu vas être aspirée et l'hélice te tuera aussi.

बासेम ने उससे कहा," कृपया छोड़ दो ,नहीं तो तुम भी खींची जाओगी और मोटर तुम्हे भी काट देगी।"

Pourquoi un homme qui n’aspire pas à une charge de surveillant doit- il prier pour obtenir l’esprit saint de Dieu?

अध्यक्ष पद के लिए प्रयत्न न करनेवाले पुरुष को परमेश्वर की पवित्र आत्मा के लिए क्यों प्रार्थना करनी चाहिए?

Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens.

एक आम इंसान सुरक्षा की कामना करता है जिससे उसके जीवन और संपत्ति पर कोई ख़तरा न हो।

Les hommes dans cette situation décideront peut-être sagement de ne pas ‘ aspirer ’ à des responsabilités dans la congrégation aussi longtemps qu’ils devront lutter contre de puissantes pulsions charnelles (1 Timothée 3:1).

लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें।

Aspirer ou bien enlever la poussière des matelas.

गद्दे, वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए या उन्हें अच्छी तरह झाड़िए।

C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”.

6:6, 7) इसलिए 1 तीमुथियुस 3:4 कहता है कि अगर आप परिवार के मुखिया हैं और मंडली में खास ज़िम्मेदारियाँ पाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, तो आपको एक ऐसा इंसान होना चाहिए जो “अपने घरबार की अगुवाई करते हुए अच्छी देखरेख करता हो, जिसके बच्चे पूरी गंभीरता के साथ उसके अधीन रहते हों।”

Comment un homme peut- il aujourd’hui ‘ aspirer à une fonction de surveillant ’ d’une façon qui plaise à Dieu ?

आज एक भाई सही अर्थ में ‘अध्यक्ष बनने की अभिलाषा’ कैसे रख सकता है?

Vous pouvez aspirer à exercer de nouveau des responsabilités

दोबारा ज़िम्मेदारी पाने के लिए आप आगे बढ़ सकते हैं

Les anciens sont donc heureux de les aider à ‘ aspirer à une fonction de surveillant ’ en leur donnant une solide formation de bergers.

इसका मतलब है कि प्राचीन उन्हें अच्छा चरवाहा बनना सिखाएँ।

Mais il n’a jamais aspiré à une telle vie, parce que ce n’était pas ce que Jéhovah avait prévu pour lui.

लेकिन यीशु ने कभी ऐसी ख्वाहिश नहीं रखी क्योंकि उसके लिए यहोवा की यह इच्छा नहीं थी।

” Abel, cité précédemment, exprime en ces termes ce qu’il ressent : “ La perspective de vivre éternellement sur une terre paradisiaque était quelque chose de nouveau pour moi, et j’y aspire aujourd’hui de tout cœur.

एबल जिसका ज़िक्र लेख की शुरूआत में किया गया था, अपनी भावनाएँ इस तरह ज़ाहिर करता है: “इसी धरती पर, फिरदौस जैसी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा, मेरे लिए बिलकुल नयी थी और अब उसे देखने के लिए मैं बेताब हूँ।

Des centaines de millions de tonnes du récif corallien, des îles et du lagon de Bikini furent pulvérisées et aspirées dans les airs.

बिकिनी की लाखों करोड़ों टन की समुद्र चट्टानें, टापू और समुद्रताल धूल बन कर हवा में खींच ली गई।

Lorsque plus tard elle se réincarne dans un nouveau corps, l’âme se souvient subconsciemment de l’univers des formes et aspire à y retourner.

बाद में जब इसका एक दूसरे शरीर में पुनर्जन्म होता है, तो प्राण अवचेतन रीति से रूपों के क्षेत्र को याद करता और उसकी लालसा करता है।

Pour celui qui mène un combat permanent contre des désirs charnels impurs, ce serait manquer d’amour et de sagesse et se montrer déraisonnable que d’aspirer à de telles responsabilités. — Proverbes 14:16 ; Jean 15:12, 13 ; Romains 12:1.

एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो अशुद्ध शारीरिक अभिलाषाओं से लगातार लड़ रहा हो ऐसी ज़िम्मेदारी के पदों की अभिलाषा रखना ना तो प्रेममय, बुद्धिमत्तापूर्ण होगा ना ही तर्कसंगत।—नीतिवचन १४:१६; यूहन्ना १५:१२, १३; रोमियों १२:१.

Les sœurs célibataires aussi sont plus libres pour aspirer à des privilèges au service de Dieu.

अविवाहित बहनें भी परमेश्वर की सेवा में विशेष अनुग्रहों को पाने का प्रयत्न करने के लिए अधिक स्वतंत्र हैं।

LE BONHEUR ! Tout le monde y aspire.

खुशी पाना कौन नहीं चाहता? सभी चाहते हैं।

La fonction d’ancien est un grand privilège. On lit en effet en 1 Timothée 3:1 que, “si quelqu’un aspire à une charge de surveillant, il désire une belle œuvre”.

प्राचीन का पद एक बड़ा विशेषाधिकार है, जैसा १ तीमुथियुस ३:१ सूचित करता है, जो कहता है: “जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।”

13 Tout homme qui aspire à des responsabilités dans la congrégation a, tôt ou tard, besoin de conseils bibliques.

13 जो भी पुरुष मसीही मंडली में ज़िम्मेदारी उठाने के लिए मेहनत करता है, उसे कभी-न-कभी बाइबल से सलाह की ज़रूरत पड़ती ही है।

Vous y trouverez également des références de publications traitant de l’importance des privilèges de service qui s’offrent à vous et de la manière d’aspirer à davantage de responsabilités.

आप के सामने सेवा के जो खास विशेषाधिकार हैं, उनके महत्त्व पर और किस तरह आप अधिक ज़िम्मेदारी के लिए आगे बढ़ सकते हैं, इस विषय पर भी आप सन्दर्भ पाएँगे।

Par nature, l’homme aspire à la paix et au bonheur.

स्वाभाविक रूप से मनुष्य सुख-शांति से जीना चाहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aspirer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aspirer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?