फ़्रेंच में cerf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cerf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cerf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cerf शब्द का अर्थ हरिण, हिरन, मृग, सर्विडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cerf शब्द का अर्थ

हरिण

noun (Le nom commun de 41 espèces d'ongulés avec un nombre pair de doigts, qui composent la famille des Cervidae de l'ordre Artiodactyla ; les mâles ont des bois.)

हिरन

noun

Du canard au cerf, tout ou presque fait ventre pour lui.

बत्तख से लेकर हिरन तक इसके शिकार बन जाते हैं।

मृग

noun

सर्विडी

noun

और उदाहरण देखें

22 Tu le mangeras dans tes villes*. La personne pure et la personne impure pourront le manger, comme si c’était de la gazelle ou du cerf+.

+ 22 तुम उसे अपने ही शहरों में* खाना। सब लोग यह गोश्त खा सकते हैं, फिर चाहे वे शुद्ध हों या अशुद्ध, ठीक जैसे चिकारे या हिरन का गोश्त तुम सब खाते हो।

Cela ne devrait en effet pas surprendre quiconque se rend compte que l’ONU est une arène internationale dans laquelle les grandes puissances n’en finissent pas de se battre sur des mots, telles des cerfs qui s’immobilisent après s’être enchevêtré les bois en luttant.

किसी को भी यह आश्वर्य की बात नहीं होगी जब हम यह पूर्ण रूप से समझेंगे कि संयुक्त राष्ट्र सिर्फ एक अन्तर्राष्ट्रीय रंगभूमि है जहाँ प्रमुख शक्तियाँ, लड़नेवाले बारहसिंगों की तरह, युध्द में अपने सिंगों को जकड़ते हैं और अर्थविज्ञान से अचल हो जाते हैं।

Je suis certaine que cette promesse se réalisera : “ À cette époque [dans le monde nouveau de Dieu] le boiteux grimpera comme le cerf.

मुझे पूरा यकीन है कि बाइबल का यह वादा एक-न-एक दिन ज़रूर पूरा होगा: “तब [परमेश्वर की नयी दुनिया में] लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।”

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

Dès le IIIe siècle de notre ère, les Chinois construisent et testent des cerfs-volants, révélant ainsi un savoir aéronautique bien antérieur aux premières expériences européennes du même genre.

यु. तीसरी सदी में ही चीनी लोग पतंगें बनाकर प्रयोग कर रहे थे और विमान-विज्ञान के अमुक सिद्धांतों को समझने लगे थे। यूरोप में तो इस किस्म के प्रयोग बहुत समय बाद शुरू हुए।

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

बच्चे पतंग उड़ा रहे थे।

Peut-être certains se rappelèrent- ils ces paroles: “Le boiteux grimpera comme le cerf.” — Ésaïe 35:6.

व.) शायद कुछों ने इन शब्दों को याद किया होगा: “लंगड़ा हरिन की सी चौकडियाँ भरेगा।”—यशायाह ३५:६.

Du canard au cerf, tout ou presque fait ventre pour lui.

बत्तख से लेकर हिरन तक इसके शिकार बन जाते हैं।

Le cerf-volant s'est pris dans l'arbre.

पतंग पेड़ में जाकर अटक गई।

À cette époque le boiteux grimpera comme le cerf, et la langue du muet poussera des cris de joie.

“तब अन्धों की आंखें खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे; तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”

Vous êtes un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond.

तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड ।

“ Le boiteux grimpera comme le cerf. ” — Isaïe 35:6.

“लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।”—यशायाह 35:6

Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.

किसी ने मेरी पतंग काट ली है।

Vous êtes comme un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond.

तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड ।

» Je lui ai dit : « J'étais au sol, encornée par un cerf.

और मैंने कहा "कि एक हिरन ने मुझे मार के ज़मीन पर गिराया था।

▪ Ne faites pas voler de cerf-volant ou de maquette d’avion manœuvrés par des câbles.

▪ पतंग मत उड़ाइए और न ही कंट्रोल वायर से मॉडल विमान उड़ाइए।

À cette époque le boiteux grimpera comme le cerf, et la langue du muet poussera des cris de joie » (Isaïe 35:5, 6).

यह वादा करती है, “तब अंधों की आँखें खोली जाएँगी और बहिरों के कान भी खोले जाएँगे; तब लंगड़ा [हिरन] की सी चौकड़ियाँ भरेगा और गूँगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”—यशायाह 35:5, 6. (g14-E 12)

La Commission électorale a fait un travail si complet qu'elle a fait imprimer et distribue gratuitement ces symboles visuels, qui peuvent être utilisés par les partis politiques, et qui comprennent des cerfs-volant, des cocottes minutes, des pompes diesels et des bouilloires, entre autre.

आयोग द्वारा जारी सूची में सभी दल और उनके चुनाव चिन्ह तो हैं ही, पतंग, प्रेशक कुकर, केतली जैसे ऐसे चुनाव चिन्ह भी शामिल किये गये हैं जो फिलहाल किसी दल द्वारा प्रयोग नहीं किये जाते, पर किये जा सकते हैं।

On estime aujourd’hui qu’il s’agit de cerfs, de bouquetins, de vaches ou de taureaux vus de profil, sous un angle qui ne montre pas les deux cornes.

इन्हें अब हिरन, साकिन, गाय, और बैल होने के तौर से पहचाना जाता है जो एक तरफ़ से चित्रित किये गये थे, एक ऐसा दृश्य जो दोनों सींगों को नहीं दिखा रहा था।

« Le boiteux grimpera comme le cerf » (Isaïe 35:6).

“लँगड़े, हिरन की तरह छलाँग भरेंगे।”—यशायाह 35:6

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

पतंग उड़ाना खतरनाक हो सकता है।

6 À cette époque, le boiteux bondira comme le cerf+,

6 लँगड़े, हिरन की तरह छलाँग भरेंगे+

Le cerf courait seul.

हिरण अकेले दौड़ रहा था।

J'ai appris plus tard qu'un portail ouvert sur un jardin, a permis à un cerf sauvage de courir sur ce sentier, et il m'a foncé dessus.

मुझे बाद में पता चला कि एक बगीचे पर खुलता हुआ गेट था जहाँ से एक जंगली हिरन आकर मुझसे ज़ोर से टकराया।

22 Tu pourras en manger comme on mange de la gazelle et du cerf+ ; la personne impure et la personne pure pourront en manger.

22 सब लोग यह गोश्त खा सकते हैं, फिर चाहे वे शुद्ध हों या अशुद्ध, ठीक जैसे चिकारे या हिरन का गोश्त तुम सब खाते हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cerf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cerf से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में biche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में case का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cause का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ce का क्या मतलब है?