फ़्रेंच में collaborateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collaborateur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में collaborateur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में collaborateur शब्द का अर्थ योगदानकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collaborateur शब्द का अर्थ

योगदानकर्ता

noun

और उदाहरण देखें

Ils ont collaboré étroitement avec les frères natifs de ces pays et ont appris à leur contact.

उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा।

Au fil des années, les directeurs de la Société Watch Tower et d’autres collaborateurs ayant les qualités spirituelles voulues et étant oints ont constitué le Collège central des Témoins de Jéhovah.

इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं।

Le propriétaire de la playlist reçoit une notification à chaque fois que des vidéos sont ajoutées ou supprimées, ou que de nouveaux collaborateurs participent.

प्लेलिस्ट में वीडियो जोड़े या हटाए जाने पर या किसी नए सहयोगी के शामिल होने पर, प्लेलिस्ट के मालिक को सूचना मिलेगी.

Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne.

लेकिन, मेरी आध्यात्मिक तौर पर सबसे लाभप्रद नियुक्ति मॆलबर्न शहर में एक बड़ी कलीसिया के साथ थी।

Cette réunion ministérielle du G7 est l’occasion pour les ministres des Affaires étrangères d’échanger leurs points de vue et de collaborer sur des préoccupations politiques et sécuritaires internationales, y compris la lutte contre le terrorisme, la Corée du Nord et la Syrie.

जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है।

John Glass et ses collaborateurs examinèrent de près les consignes de l’apôtre Paul sur le sujet (1 Timothée 3:1-7 ; Tite 1:5-9).

इस विषय पर प्रेरित पौलुस ने जो लिखा था उस पर जॉन ग्लास और उसके साथियों ने ख़ास ध्यान दिया।

(Révélation 7:9; Zacharie 8:23). Elle reconnaît à ces chrétiens oints la qualité d’“esclave fidèle et avisé” et collabore si étroitement avec eux qu’ensemble les oints et les “autres brebis” sont “un seul troupeau, un seul berger”.

(प्रकाशितवाक्य ७:९; जकर्याह ८:२३) वे स्वीकार करते हैं कि ये अभिषिक्त मसीही यहोवा का “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है और वे उनके साथ इतनी नज़दीकी से काम करते हैं कि अभिषिक्त और ‘अन्य भेड़’ (NW) “एक ही झुण्ड और एक ही चरवाहा” हैं।

Élisha voulait collaborer avec Éliya le plus longtemps possible.

एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था

Elle pourrait avoir collaboré avec lui sur plusieurs de ces œuvres.

उन्होंने अनेक विशयों पर उनके साथ काम किया है।

Frère Rutherford et ses collaborateurs ont été arrêtés en 1918 ; plus tard, ils ont été relâchés et disculpés.

भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया

Ils se lièrent d’amitié avec les disciples d’un ministre itinérant anticonformiste dont les collaborateurs avaient épousé les vues sandemaniennes.

वे एक परिभ्रामी परंपरा-विरोधी सेवक के अनुयायियों के साथ संगति करते थे जिसके साथी सैंडामनवादियों के विश्वासों का समर्थन करते थे।

6 De tout temps, les serviteurs de Jéhovah ont trouvé de la joie à collaborer avec lui.

6 परमेश्वर के साथ काम करने से यहोवा के सेवकों को हमेशा खुशी मिली है।

De quelles façons pouvons- nous collaborer avec Jéhovah ?

हम यहोवा के साथ काम किन तरीकों से कर सकते हैं?

Quelle joie inestimable de connaître Jéhovah et son Fils et de devenir leur collaborateur, avec la perspective de vivre éternellement (Jean 8:32; 17:3; 1 Corinthiens 3:9-11)!

यहोवा और उनके पुत्र को जानना और, अनन्त जीवन की आशा पाकर, उनके साथ सहकर्मी बनना, क्या ही अनमोल हर्ष की बात है!

Puis, à la fin du XIXe siècle, Charles Russell et ses collaborateurs se sont attachés avec zèle à rétablir les vérités bibliques.

फिर 1870 के आस-पास चार्ल्स टेज़ रसल और उनके दोस्त बाइबल की सच्चाई समझने और यहोवा की सेवा करने में जी-जान से लग गए।

Étant donné l’époque décisive et violente à laquelle nous vivons, le fait de collaborer en famille et dans l’amour peut même procurer une certaine sécurité dans des quartiers où la criminalité est importante. — 2 Timothée 2:15; Philippiens 3:16.

इन संकटपूर्ण और हिंसक समयों में, एक संयुक्त और प्रेममय परिवार के तौर पर उन पड़ोस में कार्य करना जहाँ अपराध व्यापक है शायद कुछ हद तक सुरक्षा भी प्रदान करे।—२ तीमुथियुस २:१५; फिलिप्पियों ३:१६.

Le grand prêtre Éli y veille sûrement, car Samuel collabore de près avec lui.

यही नहीं, वहाँ कई औरतें भी थीं, जो निवास-स्थान से जुड़े काम करती थीं।

Son clergé, notamment ses aumôniers, ont volontiers collaboré avec les dirigeants pour conduire les masses à la boucherie lors des deux guerres mondiales et d’autres conflits importants.

उसका पादरी वर्ग, ख़ास तौर से उसके चॅप्लेन, दो विश्व युद्ध और अन्य मुख्य लड़ाइयों की हत्याकांड में तोप-चारा बनने के लिए जनता को हाँककर, शासकों के हाथों सहर्ष कठपुतली बने हैं।

“ Il fallait bien s’organiser afin de collaborer avec la congrégation de Vairao, raconte- t- il.

“वॉईरॉओ में सेवा करने के लिए हमें सुसंगठित होना था,” भाई डीन याद करता है।

6 Quand des humains imparfaits sont amenés à collaborer, il n’est pas rare que des difficultés surgissent.

6 जब असिद्ध इंसान साथ मिलकर काम करने की कोशिश करते हैं, तो मुश्किलें आना लाज़िमी है।

Nous nous réjouissons de parler des manières de collaborer entre nous pour mettre fin à cette violence.

हम उन तरीकों पर चर्चा का स्वागत करते हैं जिसमें हम एक दूसरे के साथ इस हिंसा को खत्म करने के लिए सहयोग कर सकते हैं।

Mon bonheur de collaborer avec des hommes spirituels

मुझे प्रौढ़ भाइयों के साथ काम करने का सम्मान मिला है

5 Tous les membres de la congrégation devraient collaborer volontiers avec les dispositions prises par le surveillant au service.

५ सर्विस ओवरसियर जो भी निर्देश देता है, कलीसिया के सभी लोगों को उसे खुशी-खुशी मानना चाहिए।

Logiquement donc, puisque Jésus était le collaborateur de Dieu, il était forcément plus grand que toutes les autres créatures, et donc plus grand que Moïse. — Proverbes 8:30 ; Colossiens 1:15-17.

सो अगर यीशु परमेश्वर का सहकर्मी है, तो लाज़िमी है कि वो बाकी सभी सृष्टि से बड़ा है, मूसा से भी।—नीतिवचन ८:३०; कुलुस्सियों १:१५-१७.

Piotr Choduń, un membre du personnel de la prison qui a collaboré étroitement avec les Témoins de Jéhovah, a dit : “ Nous avons décidé de mettre cet article sur tous les tableaux d’affichage de la prison.

जेल के एक अफसर पीयोट होडूएन ने यहोवा के साक्षियों की बहुत मदद की थी। उन्होंने कहा: “हमने अपने जेल के सभी शोकेसों में इस लेख को लगाने का फैसला किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में collaborateur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

collaborateur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में associer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?