फ़्रेंच में du côté de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में du côté de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में du côté de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में du côté de शब्द का अर्थ नज़दीक, पास, की तरफ़, अलावा, तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

du côté de शब्द का अर्थ

नज़दीक

(near)

पास

(near)

की तरफ़

(toward)

अलावा

तक

(towards)

और उदाहरण देखें

3) “ Aidons les nouveaux disciples à tenir ferme du côté de Jéhovah.

(3) “यहोवा की तरफ स्थिर खड़े रहने में नए शिष्यों की मदद कीजिए।”

De cette manière, nous demeurerons du côté de Jéhovah.

इस प्रकार हम अपने आपको यहोवा के पक्ष में बनाए रखेंगे।

Quiconque est du côté de la vérité, écoute ma voix.”

जो कोई सत्य का पक्ष पर है, वह मेरी आवाज़ सुनता है।”—NW.

Découvrant la conduite scandaleuse du peuple, il s’écria: “Qui est du côté de Jéhovah?”

उनके लज्जास्पद व्यवहार को देखने पर, उसने ऊँची आवाज़ में कहा: “यहोवा की ओर कौन है?”

Quand il a eu la possibilité de se placer du côté de Jéhovah, qu’a fait Caïn ?

जब कैन के पास यहोवा की तरफ होने का मौका था, तो उसने क्या किया?

On caressait [...] l’espoir d’avoir rallié les dieux du côté de Palmyre.

ऐसी आशा की जाती थी कि . . . देवता भी पालमाइरा के पक्ष में एक हो गए थे।”

D’autres spécialistes cherchent l’explication de l’agressivité du côté de la biologie.

दूसरे खोजकर्ताओं ने इंसान के खूँखार हो जाने का कारण जानने के लिए जीव-विज्ञान की मदद ली।

Du côté de Landrecies, songeai-je .

पांडों के यज्ञ में शंख बजाए।

Ne te laisse pas influencer par ceux qui ne sont pas entièrement du côté de Jéhovah.

उनकी तरह मत बनिए, जो पूरे दिल से यहोवा की तरफ नहीं हैं

Qui veut être du côté de Jéhovah doit dompter ces désirs. — Colossiens 3:5-8.

लेकिन, अगर हम यहोवा की ओर होना चाहते हैं तो हमें इन बुरी अभिलाषाओं पर काबू पाना होगा।—कुलुस्सियों 3:5-8.

26 Alors Moïse se posta à la porte du camp et dit : « Qui est du côté de Jéhovah ?

26 मूसा छावनी के द्वार पर अपनी जगह खड़ा हो गया और उसने कहा, “तुममें से कौन-कौन यहोवा की तरफ है?

Nous sommes, pour notre part, très heureux de nous placer du côté de Jéhovah.

लेकिन हमने खुशी-खुशी यहोवा की हुकूमत का समर्थन करने का फैसला किया है।

” Ou, selon une autre version, il “ se place du côté de la vérité et se réjouit lorsqu’elle triomphe ”.

एक और अनुवाद कहता है: “प्रेम, . . . खुशी से सत्य का पक्ष लेता है।”

Prenez franchement position du côté de Jéhovah.

सुस्पष्ट रूप से यहोवा के पक्ष में अपनी स्थिति लीजिए।

2 Il faisait 100 coudées* de long du côté de son entrée nord et 50 coudées de large.

2 भोजन के कमरोंवाली इमारत का प्रवेश उत्तर की तरफ था और उस तरफ इमारत की पूरी लंबाई 100 हाथ* और चौड़ाई 50 हाथ थी।

Quand la guerre éclata entre Antiochus III et les Romains, l’Égypte se rangea du côté de Rome.

और जब एन्टियोकस III और रोम के बीच युद्ध छिड़ा तब मिस्र ने रोम का साथ दिया।

1, 2. a) Pourquoi avons- nous toutes les raisons d’être du côté de Jéhovah ?

1, 2. (क) यहोवा की तरफ होना बुद्धिमानी क्यों है?

Ceux qui sont du côté de Dieu vivent selon la vérité exposée dans sa Parole, la Bible.

जो परमेश्वर का पक्ष लेते हैं, वे उसके वचन बाइबल की सच्चाई के मुताबिक अपनी ज़िंदगी जीते हैं।

Nos frères et sœurs sont du côté de Jéhovah, oui, de notre côté; ils méritent donc notre affection fraternelle.

हमारे समर्पित भाई-बहन यहोवा के पक्ष में हैं, जी हाँ, हमारे पक्ष में, और इसलिए हमारे भाईचारे की प्रीति के योग्य हैं।

Mais Mengele est parti à rire et l’a fait se ranger du côté de ceux qu’on laissait en vie.

लेकिन मेंगगेला हँस पड़ा और उसने उसे दाईं तरफ जाने को कहा। इस प्रकार वह जीवित रह गयी।

□ Comment les exemples pris par Pierre soulignent- ils qu’il est urgent de se ranger résolument du côté de Jéhovah?

□ पतरस ने जिन मिसालों का इस्तेमाल किया है, वे किस तरह यहोवा के पक्ष में एक दृढ़ निर्णय लेने की अत्यावश्यकता पर बल देते हैं?

Josué marcha donc vers lui et lui demanda : « Es- tu de notre côté ou du côté de nos adversaires ?

+ यहोशू ने उसके पास जाकर उससे पूछा, “तू किसकी तरफ है, हमारी तरफ या दुश्मनों की?”

Vous mettez toutes les chances du côté de vos enfants pour qu’ils ‘ choisissent la vie ’ et ensuite ‘ restent en vie ’.

आप अपने बच्चों को ‘जीवन को चुनने’ का बढ़िया मौका देंगे ताकि वे आगे चलकर हमेशा के लिए ‘जीवित रह सकें।’

Dans ce conflit entre le faux et le vrai culte, il était manifestement du côté de Yéhou — et de Jéhovah.

झूठी और सच्ची उपासना के बीच इस संघर्ष में वह बेशक येहू की—और यहोवा की—तरफ़ था।

En nous tenant séparés du monde, nous montrons que nous sommes du côté de la vérité (Jean 17:16 ; 18:37).

संसार से अलग रहने पर यह ज़ाहिर होगा कि हम सच्चाई के पक्ष में हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में du côté de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

du côté de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?