फ़्रेंच में esquiver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esquiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में esquiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में esquiver शब्द का अर्थ भागना, टाल जाना, टाल, टालना, दूर रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esquiver शब्द का अर्थ

भागना

(shirk)

टाल जाना

(duck)

टाल

(duck)

टालना

(duck)

दूर रहना

(duck)

और उदाहरण देखें

Vous ne pouvez pas forcément changer d’emploi, mais il y a peut-être d’autres moyens de vous esquiver.

हालाँकि हम प्रलोभित करनेवाली स्थिति से भागने के लिए नौकरी तो नहीं बदल सकते मगर हम दूसरे तरीके ज़रूर ढूँढ़ सकते हैं।

15 Non contents d’esquiver la tentation quand c’est possible, nous devons lui résister activement jusqu’à ce qu’elle disparaisse ou que la situation change.

15 प्रलोभन से बचने की पूरी कोशिश करने के साथ-साथ हमें उसका तब तक कड़ा विरोध करना चाहिए, जब तक कि वह टल नहीं जाता या स्थिति बदल नहीं जाती।

Nombre de ceux qui étaient sur le point de se joindre à nous se sont esquivés en disant: “Dieu soit loué, nous nous sommes arrêtés à temps.”

अनेक नयी-नयी संगति रखनेवालों ने यह कहते हुए संगति रखना बन्द कर दिया: “शुक्र है, हम इस संगठन के साथ बहुत ज़्यादा नहीं उलझे।”

Il a miraculeusement nourri des milliers de personnes et s’est ensuite esquivé lorsque la foule a voulu le faire roi.

यीशु ने चमत्कारिक तरीके से हज़ारों को खिलाया और फिर वे लोगों की उसे राजा बनाने की कोशिश से बच निकले।

Je pense que le président a donc fait un excellent travail, comme je l’ai dit, en exposant certains thèmes au début, en y revenant à la fin, et au milieu, en venant vraiment frapper de plein fouet ce que sont les véritables défis, sans les esquiver de quelque manière que ce soit.

इसलिए मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ने बहुत अच्छा काम किया है, जैसा कि मैंने कहा था, शुरुआत में विषयों को समझाते हुए, अंत में उन पर वापस आते हुए, और बीच में वास्तव में उन वास्तविक चुनौतियों के बारे में बात करना जिनका सामना करना पड़ रहा है, किसी भी तरह से उनसे घबराकर मुंह नहीं फेर रहे थे।

Par la suite, il s’est résolument esquivé quand on a voulu lui confier une charge politique. — Matthieu 4:8-10 ; Jean 6:14, 15.

बाद में, जब लोगों ने उसकी मरज़ी जाने बगैर उसे राजा बनाना चाहा, तो उसे हरगिज़ मंज़ूर नहीं था, वह उनसे दूर चला गया।—मत्ती 4:8-10; यूहन्ना 6:14, 15.

Malheureusement, l’entreprise se contente d’esquiver cette problématique.

दुर्भाग्यवश, कंपनी मूल रूप से इस मुद्दे को गोल कर जाती है।

La perte de notre inhibition, la marche avec un abandon courageux, la même année où nous avons regardé fixement des canons, chanté sur les grues du ciel, esquivé et paré, trouvé de l'or dans le hijab, collectionné les menaces de mort, reconnues patriotes, avons dit : « A 35 ans, il est temps de nous poser, trouver quelqu'un », planifié le bonheur d'un bébé, ne faisant honte qu'à la peur, nous disant « grosses » mais voulant dire « impeccables ».

जिस साल हमने अपना खौफ़ खोया, और हिम्मती बेपरवाही के साथ चलें उस ही साल हमने बंदूकों को डटकर देखा आसमान के सारसों के गीत गाए, झुके और टाला हिजाबों में सोना पकड़ा, मौत की धमकियाँ इकट्ठा की, खुदको देशभक्त के नाम से जाना कहा, "हम अब 35 के हुए हैं, वक्त आ गया है घर बसाने का, अपना साथी ढूँढने का," बच्चे-सी खुशी के लिए सड़कों के नक्शे बनाए, सिर्फ़ डर को शर्मिंदा किया, खुदको मोटा बुलाया, जिसका मतलब, ज़ाहिर है, कमाल था.

Étant voués à Jéhovah, nous ne pouvons esquiver la grande question universelle touchant à la sanctification du nom de Jéhovah et à la justification de sa souveraineté. — Ézékiel 38:23 ; Matthieu 6:9, 10.

(यूहन्ना 15:19, 20) हमने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया है, इसलिए हम उसके नाम के पवित्र किए जाने और उसकी हुकूमत बुलंद किए जाने के मसले को किनारा करके आगे नहीं बढ़ सकते।—यहेजकेल 38:23; मत्ती 6:9, 10.

L’homme ne peut se satisfaire d’écarter simplement les questions qui touchent à son existence, ou de les esquiver en prétendant que “ces choses sont inconnaissables”.

ज़िंदगी के बारे में सवालों को हटाना, या “यह बातें अज्ञेय हैं” का भावना से उन्हें दबाना संतोषजनक नहीं।

Il m’a dit qu’il était heureux que j’aie pu m’esquiver sans difficultés et qu’il était venu m’aider à fuir en Suisse.

इस भाई ने मुझसे कहा कि वह यह देखकर खुश है कि मैं सही-सलामत वहाँ पहुँच गयी। उसने यह भी बताया कि वह मुझे स्विट्ज़रलैंड भागने में मदद करने के लिए आया है।

17 Néanmoins, le prophète est tenu de déclarer qu’il n’y aura aucun moyen de s’esquiver.

17 फिर भी, भविष्यवक्ता को यह ऐलान करना ही है कि इस न्याय से बचना मुमकिन नहीं।

Ne cherchons pas à nous justifier, à nous trouver des excuses ou à nous esquiver d’une manière ou d’une autre.

कभी सफ़ाई पेश मत कीजिए, बहाने मत बनाइए, या फिर अनुक्रिया दिखाने से मत चूकिए।

Dans la Bible, Jéhovah n’esquive pas les questions d’ordre sexuel, et les parents ne le devraient pas non plus. — Proverbes 4:1-4 ; 5:1-21.

बाइबल में, यहोवा लैंगिक स्वभाव के मामलों को नहीं टालता, और माता-पिताओं को भी नहीं टालना चाहिए।—नीतिवचन ४:१-४; ५:१-२१.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में esquiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

esquiver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?