फ़्रेंच में nerf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nerf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nerf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nerf शब्द का अर्थ स्नायु, घेरे का या चारो ओर की नसें, तंत्रिका, नस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nerf शब्द का अर्थ

स्नायु

noun

घेरे का या चारो ओर की नसें

noun

तंत्रिका

noun (regroupement d'axones distinct traversant un tissu formant avec les ganglions les composants anatomique de base d'un système nerveux)

नस

noun

La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique.

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

और उदाहरण देखें

J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer.

इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए।

La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau.

सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं।

Ne mésestimez pas le fait qu’un sentiment constant de peur met les nerfs à rude épreuve et qu’alors, même les gens les mieux éduqués peuvent perdre leurs moyens.

इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है।

La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique.

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

Jade était à bout de nerfs.

रीना के लिए हालात का सामना करना मुश्किल हो रहा था।

La malaria n’exacerberait- elle pas mes sentiments en me jouant sur les nerfs ?

हाल ही में जो मुझे मलेरिया हुआ था कहीं उसका असर तो मेरी भावनाओं पर नहीं पड़ा है?

La tumeur de l'hypophyse, en grandissant, commence souvent à compresser les nerfs optiques du cerveau, ce qui a pour effet chez les personnes atteintes d'acromégalie d'avoir soit une double vue ou d'être fortement myope.

जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं।

Le nerf optique transmet au cerveau les informations visuelles.

ऑप्टिक नर्व दिखनेवाली चीज़ों का संदेश मस्तिष्क तक पहुँचाता है

Un incident aussi éprouvant pour les nerfs peut avoir de graves conséquences, même si la victime n’a subi aucune blessure physique.

जबकि शिकार हुए व्यक्ति को शायद शारीरिक रूप से हानि न पहुँचे, ऐसे कष्टप्रद अनुभव से गम्भीर उत्तर-प्रभाव उत्पन्न हो सकते हैं।

Les scientifiques estiment que si les tâches effectuées par le SNE devaient avoir lieu dans le cerveau, les nerfs nécessaires à ces opérations seraient trop épais.

वैज्ञानिकों का मानना है कि जो काम ‘आँतों के तंत्रिका तंत्र’ में होते हैं, वे काम अगर हमारे दिमाग को करने होते, तो इसके लिए बहुत-सी नसों की ज़रूरत पड़ती।

Le nerf du commerce était le port.

व्यापार में बढ़ोतरी का मुख्य कारण था बंदरगाह।

Si vous êtes fatigué parce que vous n’avez pas assez dormi, si vous avez faim parce que vous n’avez pas pris votre petit déjeuner, ou si vous êtes sur les nerfs parce que vous avez dû vous dépêcher, vous ne retiendrez pas grand-chose.

अगर आप नींद की कमी के कारण थके हैं, या नाश्ता न करने की वजह से भूखे हैं, या जल्दबाज़ी करने की वजह से परेशान हैं, तो आप कार्यक्रम से बहुत कम फ़ायदा हासिल करेंगे।

Le bacille s’attaque aux nerfs, aux os, aux yeux et à certains organes.

यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है।

En fait, il y a un nerf juste ici qui fait bouger ces trois doigts. Ce nerf est tellement proche de la peau que nous pouvons le stimuler, pour imiter les signaux envoyés par le cerveau de Sam et les transmettre au bras de Miguel pour faire bouger sa main, avec le signal cérébral de Sam.

ऐसा है, की यहाँ एक नस है, जो तुम्हारी इन तीन उँगलियों से जुडी है, और वह चमड़ी के काफी करीब है। इसलिए हम उसे सक्रिय कर सकेंगे, और तुम्हारे मस्तिष्क के संदेशों की एक कॉपी बनाकर, उन्हें इनके हाथ में प्रस्थापित करेंगे ताकि तुम्हारा हाथ हिलेगा, जब तुम्हारा दिमाग चाहेगा।

Si je sors pas toute la semaine, le vendredi je suis un peu sur les nerfs.

भविष्य में अब कभी बुधवार के दिन यात्रा नहीं करूँगा और सदैव बुधवार को आपका व्रत किया करूँगा।

La communication est le nerf de toute relation.

अच्छी बातचीत, एक मज़बूत रिश्ते की बुनियाद होती है।

De sorte que, lorsque l’orientation du corps dans l’espace change, des forces externes impriment un mouvement de torsion à la base des haltères, ce qui excite certains nerfs.

जब हवा में मक्खी का शरीर लुढ़कता है या जब वह अपनी दिशा बदलती है तो बाहरी दबाव हॉल्टर के निचले हिस्से पर दबाव डालता है जिसे हॉल्टर की नसें पहचान लेती हैं।

Ma réponse impulsive l’a fait bondir, si bien qu’il s’est mis à me battre avec un nerf de bœuf.

इससे शॆरिफ का गुस्सा और भड़क गया और वह मुझे कोड़े मारने लगा।

Je me rappelle avoir transporté 30 cartons remplis de publications tout en m’efforçant de passer inaperçu : une tâche éprouvante pour les nerfs !

एक बार तो मैंने किताबों से भरे 30 कार्टन एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाए और यह सब लोगों की नज़रों से बचते-बचाते। ऐसा करने के लिए मुझे सचमुच जान हथेली पर रखनी पड़ी!

Aucun savant ne peut identifier les forces extraordinaires qui l’emportent alors en vue du développement des organes et du réseau de nerfs de l’embryon humain.”

कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।”

Mais il peut être tout aussi éprouvant pour les nerfs de se trouver noyé au milieu d’une foule d’inconnus.

लेकिन एक भीड़ में होना और किसी को न जानना या न पहचाना जाना उतना ही तनावपूर्ण हो सकता है।

Quand on élève seul ses enfants, on risque davantage de passer ses nerfs sur eux, tout simplement parce qu’on n’a pas de conjoint à qui parler.

इसकी संभावना ज़्यादा होती है कि एक-जनक अपने बच्चों पर अपना ग़ुस्सा उतारें, क्योंकि उनके पास कोई साथी नहीं होता जिसके साथ वे विचार-विमर्श कर सकें।

Il est également doté de nerfs reliant chacun de ses muscles à son minuscule mais étonnant cerveau, programmé pour faire fonctionner ces systèmes de manière simultanée, automatique et précise.

यही नहीं, पक्षियों की नसें हर माँस-पेशी को उनके मस्तिष्क से जोड़े रखती हैं। यह मस्तिष्क है तो छोटा, मगर बड़ा बेमिसाल है, क्योंकि यह पक्षियों के उड़ने की सारी व्यवस्था को एक-साथ, अपने आप और ठीक-ठीक काबू में रखता है।

(Rires) Je vais trouver votre nerf cubital, qui doit se trouver quelque part par ici.

(ठहाके) अब तुम्हारी 'अल्नर' नस ढूंढते हैं, जो शायद यहाँ कहीं है।

Les maladies vasculaires périphériques entravent parfois la circulation sanguine dans les membres inférieurs, ce qui peut déclencher une neuropathie, affection caractérisée par une destruction ou un engourdissement des nerfs.

PVD के कारण पैरों में खून का दौरा धीमा पड़ सकता है, जिससे स्नायुरोग (न्यूरोपैथी) हो सकता है—नसों में जान नहीं रहती या वे सुन्न पड़ जाती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nerf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nerf से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?