फ़्रेंच में noir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में noir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में noir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में noir शब्द का अर्थ काला, स्याह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

noir शब्द का अर्थ

काला

verb (Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs.)

Tim est le mouton noir de la famille Jones.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

स्याह

adjective

और उदाहरण देखें

Brouillon en nuances de gris (cartouche noire

ड्राफ्ट ग्रे-स्केल (काला कार्ट्रिज

L’enfant raisonne généralement de manière concrète ; pour lui, tout est blanc ou noir.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

Au cours de l’été, j’ai été nommé surveillant d’un district regroupant des circonscriptions noires du Sud.

सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया।

Parmi les Noirs américains, le taux de chômage est le plus faible qui ait jamais été enregistré aux États-Unis, et il en va de même pour les Hispano-Américains.

अफ़्रीकी अमेरिकी बेरोज़गारी संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्ज की गई सबसे कम दर पर पहुंच गई है, और इसलिए हिस्पैनिक अमेरिकियों के बीच बेरोज़गारी है।

Le feu peut fournir une lumière agréable dans le noir ; il peut nous réchauffer, cuire notre nourriture.

आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है।

Tim est le mouton noir de la famille Jones.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

Quand on m'a dit que j'irais en enfer car je n'étais pas chrétienne, traitée de « chienne noire » car je n'étais pas blanche, j'ai couru dans les bras de mon grand-père.

जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई।

/* Tout le texte de l'article sera en noir, centré horizontalement, sur fond blanc.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

Il fait noir, vous ne pouvez pas voir lesquelles sont tombées tant que la lumière n'est pas allumée, et là vous voyez votre impact."

अँधेरा है, इसलिए जब तक बत्तियां न जलें, तुम देख नहीं सकते कि कौन सी गिरी , और फिर तुम अपना असर देख सकते हो."

Noir - Informations non mises à jour en temps réel

काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है

Impression monochrome, cartouche noire standard

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

” Selon un autre, le “ bon ” qu’avait Abiya était “ flagrant [...], tout comme les étoiles scintillent davantage sur fond de ciel noir, et les cèdres sont plus beaux entourés d’arbres sans feuilles ”.

एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।”

Il peut être noir, brun foncé, ou d’un blanc jaunâtre avec une large bande sombre sur la gorge et d’autres, un moucheté de blanc et de jaune, sur le corps.

यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं।

Le sel (sodium) peut faire grimper la TA, particulièrement chez les diabétiques, chez ceux qui souffrent déjà d’une HTA sévère, chez les personnes âgées et chez certains Noirs.

नमक ज़्यादा खाने से कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। ऐसा खासतौर पर कुछ काले लोगों, बूढ़ों, मधुमेह के रोगियों, बहुत ज़्यादा हाईपरटेंशन से पीड़ित लोगों में होता है।

Mon cheval est noir.

मेरा घोड़ा काला है।

Le matin, nous avions toujours les narines noires de fumée.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

Les femmes noires qui intervenaient devaient payer pour intervenir.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

C’est ainsi que de belles publications sont maintenant imprimées avec des illustrations en quatre couleurs au lieu de deux (noir plus une autre couleur) avec l’ancien procédé typographique.

नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा।

Elle est toujours habillée en noir.

वह हमेशा काले कपड़े पहनती है।

Des gens de toutes catégories travaillent ici : des hommes, des femmes, des Noirs, des Hispanos !

यहाँ हर जाति के लोग साथ मिलकर काम कर रहे हैं—स्त्री, पुरुष, काले, लैटिन अमरीकी!”

Par exemple, imaginez-vous dans cette salle, soudainement vous êtes plongés dans le noir, avec pour seul but, trouver la sortie, parfois en nageant dans ces larges espaces, et d'autres en rampant sous les sièges, et ce, en suivant une fine ligne directrice, espérant que l'équipement de survie vous fournisse votre prochain souffle.

मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा |

6 Le char qui est tiré par les chevaux noirs sort vers le pays du nord+, les chevaux blancs sortent pour aller au-delà de la mer, et les chevaux mouchetés sortent vers le pays du sud.

+ ये वहीं से आ रही हैं। 6 जिस रथ में काले घोड़े बँधे हैं वह उत्तर देश की तरफ बढ़ रहा है। + सफेद घोड़े पश्चिम देश की तरफ* जा रहे हैं और धब्बेदार घोड़े दक्षिण देश की तरफ।

Le noir envahit la garde-robe de chacun.

परिवार के सभी लोगों के लिए नये कपड़े लेने का रिवाज है।

Noir sur jaune clair

हल्के पीले पर काला

Ne les laissons pas dans le noir, et n'y restons pas nous-mêmes.

आइये उन्हें और स्वयं को अँधकार से निकालें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में noir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

noir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Noël का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corbeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gothique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में griffe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naître का क्या मतलब है?