फ़्रेंच में nuage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nuage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nuage शब्द का अर्थ बादल, मेघ, अभ्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nuage शब्द का अर्थ

बादल

nounmasculine (phénomène atmosphérique)

Regarde ces nuages noirs.

उन काले बादलों को तो देखो।

मेघ

nounmasculine (Suspension de petites gouttes d'eau ou de cristaux de glaces produits par condensation de la vapeur d'eau.)

L’amour fidèle d’Israël s’est dissipé comme les nuages du matin.

भोर के मेघ के समान इस्राएलियों के दिलों से सच्चा प्यार मिट गया था

अभ्र

nounmasculine (Suspension de petites gouttes d'eau ou de cristaux de glaces produits par condensation de la vapeur d'eau.)

और उदाहरण देखें

Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9).

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

C’est seulement après cette opération que les nuages précipitent leurs torrents sur la terre pour former les cours d’eau qui se jettent dans la mer.

केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं।

36 À toutes les étapes de leur voyage, lorsque le nuage s’élevait d’au-dessus du tabernacle, les Israélites levaient le camp+.

36 इसराएलियों के पूरे सफर में जब-जब बादल डेरे से ऊपर उठता तो वे अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ते थे।

les nuages ont déversé leur eau.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

(Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

Un vieux proverbe déclare : “ Tous les nuages sont bordés d’argent.

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

On appelle cela de l'eau zéro-B parce qu'elle vient des nuages. De la pure eau distillée.

और ये उस तरह का है जिसे वे ज़ीरो बी पानी कहते हैं, क्योंकि यह बादलों से आता है, शुद्ध आसव पानी।

Les tornades sont peut-être les plus dangereux des phénomènes que provoquent les nuages d’orage.

गरज-बादलों के बनने का शायद सबसे खतरनाक नतीजा होता है टॉरनेडो (बवंडर)।

28 quand il a placé* les nuages en haut,

28 जब उसने ऊपर बादल ठहराए,*

Il écrit : “ Je ne veux pas que vous ignoriez, frères, que nos ancêtres ont tous été sous le nuage et que tous ont traversé la mer et que tous ont été baptisés dans Moïse par le moyen du nuage et de la mer.

पौलुस ने कहा: “मैं नहीं चाहता, कि तुम इस बात से अज्ञात रहो, कि हमारे सब बापदादे बादल के नीचे थे, और सब के सब समुद्र के बीच से पार हो गए। और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपतिस्मा लिया।”

Le nuage radioactif est monté dans l’atmosphère. Poussé par les vents, il a traversé l’Ukraine, la Biélorussie (aujourd’hui la Belarus), la Russie et la Pologne, mais aussi l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.

रेडियोधर्मी बादल वायुमंडल में उठा और यूक्रेन, बेलोरशिया (अब बेलारूस), रूस, और पोलैंड, और साथ ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, और स्विट्ज़रलैंड से होकर गुज़रा।

21 Et Jéhovah marchait devant eux, le jour dans une colonne de nuage pour leur montrer le chemin+, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer. Ainsi, ils pouvaient marcher le jour et la nuit+.

21 यहोवा उनके आगे-आगे चलकर उन्हें रास्ता दिखाता रहा। वह दिन के वक्त बादल के खंभे से उन्हें रास्ता दिखाता+ और रात के वक्त आग के खंभे से उन्हें उजाला देता था, इसलिए वे दिन और रात दोनों समय सफर कर सके।

17 Dès que le nuage s’élevait d’au-dessus de la tente, les Israélites partaient+, et là où le nuage s’immobilisait, ils installaient le camp+.

+ 17 जब भी तंबू के ऊपर से बादल हटता तो इसराएली फौरन अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ने लगते। + और जहाँ बादल रुक जाता, वहीं वे अपनी छावनी डालते।

Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.

आज बादल कल से ज़्यादा हैं।

b) Comment Éliya réagit- il en apprenant qu’un petit nuage se dessine à l’horizon ?

(क) एलियाह कैसे चौकन्ना रहा? (ख) जब उसे बताया गया कि एक छोटा बादल दिखायी दे रहा है तो उसने क्या किया?

il disperse son éclair+ dans les nuages ;

बिजली को बादलों में लहराता है। +

18 À une époque où la peur, tel un nuage menaçant, plane sur la terre entière, nous sommes heureux de voir quantité de gens apprendre les voies de Jéhovah.

18 आज हमारे दिनों में जब लोगों पर एक तरफ डर का काला बादल मंडरा रहा है, वहीं हम यह देखकर फूले नहीं समाते कि बहुत-से लोग यहोवा के मार्गों के बारे में सीख रहे हैं।

Un seul petit nuage a suffi à convaincre Éliya que Jéhovah était sur le point d’intervenir.

एलियाह को यह यकीन दिलाने के लिए कि यहोवा कदम उठानेवाला है, एक छोटा-सा बादल काफी था।

Avec des nuages blancs, et l'océan sur la plage, mais je ne veux pas aller trop vite car je sais que l'amour m'attend.

और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार.

Un jour, un gardien de phare a cru voir un “ immense nuage blanc ”.

एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी!

Au moment où vous interagissez avec quelqu'un à TED, vous pouvez voir un nuage de mots-clés, ceux associés à cette personne, sur son blog et ses pages personnelles.

जैसे आप टेड में किसी से वार्तालाप करते हैं, शायद आप टैगस के शब्दों का एक बादल देख सकते हैं, वो शब्द जो उस व्यक्ति से संबंद्धित हैं उनके ब्लौग या ज्याति वेब पेजों में.

Imagine que des copains te donnent des sortes de comprimés en disant qu’après les avoir avalés tu te sentiras comme sur un nuage.

कभी-कभी हो सकता है कि दूसरे बच्चे आपको कुछ खाने के लिए दें और कहें कि इसे खाने से आपको बड़ा मज़ा आएगा, आप आसमान की सैर करने लगोगे।

Cependant, pour Éliya, ce nuage est d’une importance capitale.

मगर एलियाह के लिए यह बहुत बड़ी बात थी।

En qualité de serviteur, il a accompagné Moïse plus haut dans la montagne, mais il est apparemment resté à distance lorsque Moïse est entré dans le nuage qui symbolisait la présence de Jéhovah.

मूसा का सेवक होने की वजह से वह मूसा के साथ-साथ पहाड़ पर गया और हो सकता है कि जब मूसा बादल में चला गया तो वह कुछ दूरी पर रुक गया था। यह बादल यहोवा की उपस्थिति का चिन्ह था।

Et alors le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel, et alors toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en se lamentant, et elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire. ” — Matthieu 24:29, 30.

तब मनुष्य के पुत्र का चिन्ह आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बड़ी सामर्थ और ऐश्वर्य के साथ आकाश के बादलों पर आते देखेंगे।”—मत्ती २४:२९, ३०.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nuage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nuage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में formation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?