फ़्रेंच में oasis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oasis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में oasis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में oasis शब्द का अर्थ मरूद्वीप, मरूद्यान, नखलिस्तान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oasis शब्द का अर्थ

मरूद्वीप

noun

मरूद्यान

noun (point d'eau)

नखलिस्तान

noun

और उदाहरण देखें

Par exemple, si vous recherchez "oasis", vous pouvez obtenir différents ensembles de résultats et d'annonces en fonction des mots clés saisis.

उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.

La richesse de leur chef et leurs innovations dans le domaine sexuel opposaient un démenti à leur prétention d’avoir créé “ une belle oasis ”.

उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया।

Alice Springs (“l’Alice” pour les gens du cru) est une oasis luxuriante assiégée par un désert rouge.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

“ Une oasis dans le désert ”

“तपती भूमि पर जल की धारा”

” Dans une inscription datée de 49 de notre ère, dans le Temple de la Grande Oasis, en Égypte, le préfet romain Virgile Capito reconnaît que ses soldats ont procédé à des réquisitions illégales, et il ordonne ceci : “ Personne ne devra prendre ni réquisitionner [...] quoi que ce soit, à moins de disposer d’une autorisation écrite rédigée de ma main. ”

यु. 49 का एक शिलालेख पाया गया जिसमें रोमी हाकिम, वरजिलीअस कपिटो ने कबूल किया कि सैनिकों ने गैरकानूनी माँगें की थीं। उसने यह कानून बनाया कि “जब तक मैं लिखकर मंज़ूरी न दूँ . . . तब तक किसी को कोई भी चीज़ लेने या उसकी माँग करने की इजाज़त नहीं है।”

C’était une ville- oasis située à peu près à mi-chemin entre la Méditerranée à l’ouest et l’Euphrate à l’est.

रेगिस्तान के इस हरे-भरे शहर के पश्चिम की ओर भूमध्य सागर था और पूर्व की ओर फरात नदी थी जिसके लगभग बीच में यह बसा हुआ था।

Aujourd’hui comme aux temps bibliques, cet arbre contribue au charme de la vallée du Nil, en Égypte, et fournit une ombre rafraîchissante aux oasis du désert du Négueb.

ये आज भी वहाँ देखे जा सकते हैं। इन पेड़ों से इस इलाके की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं। ये पेड़ नेगेब रेगिस्तान के बागों में भी हैं जिनकी छांव में बैठकर मुसाफिर चैन की साँस लेते हैं।

Depuis des millénaires, c’est une cité florissante dans une oasis fertile.

हज़ारों सालों से, यह उपजाऊ मरुउद्यान में एक समृद्ध समुदाय रहा है।

Pendant plusieurs années de son règne, Nabonide ne vécut même pas à Babylone ; il demeura dans la lointaine oasis de Téma [ou Temâ], dans le nord de l’Arabie.

अपने शासन के कई सालों तक, नेबोनाइडस तो बैबिलोन में रहा भी नहीं; इसके बजाय वह उत्तरी अरेबिया के तेमा के दूर-दराज़ मरुउद्यान में रहा।”

Entourée de vergers, c’était une sorte d’oasis pour les caravanes qui arrivaient de l’Est.

इसमें जहाँ देखो वहाँ फलों के बाग थे, इसलिए पूरब से जब कारवाँ यहाँ आते तो उन्हें ऐसा लगता था जैसे वे एक लहलहाते बगीचे में आ गए हों।

Des millions de personnes en témoigneront : au milieu du désert qu’est le monde avec ses conflits et ses divisions, la famille mondiale de Jéhovah — son organisation visible — est une oasis de paix et d’unité.

लाखों लोग प्रमाणित करेंगे कि यहोवा का विश्वव्यापी परिवार—उसका दृश्य संगठन—संघर्ष और अनैक्य की एक सांसारिक मरूभूमि में शान्ति और एकता का एक मरूद्यान है।

A4 ○ Oasis de Siouah

क4 ○ सीवा का मरुद्यान

“LA VILLE [Tourfan], située dans l’un des endroits les plus chauds et les plus inhospitaliers de la terre, demeure une oasis de verdure grâce à une technique vieille de 2 000 ans”, a écrit le Globe and Mail de Toronto (Canada).

“शहर [टुरफ़ान], जो पृथ्वी की एक सबसे गर्म, असत्कारशील जगह में है, एक हरे-भरे मरुउद्यान के रूप में कायम रहा है, धन्यवाद उस टेक्नोलॉजी को, जो २,००० साल पुरानी है,” टोरोन्टो, कनाडा का द ग्लोब एण्ड मेल (The Globe and Mail) रिपोर्ट करता है।

Il s'agit d'Oasis.

इसका उदाहरण यीस्ट है।

Comme les Témoins de Jéhovah sont en paix avec Dieu et entre eux, chacun de leurs lieux de réunions chrétiennes est une oasis rafraîchissante dans un monde violent (1 Pierre 2:17).

(मीका 4:3) परमेश्वर के साथ और साक्षियों के बीच शांति होने की वजह से ही आज के इस हिंसा से भरे संसार में, मसीहियों के इकट्ठा होने की हर जगह ऐसी है जैसे धूप से जलते रेगिस्तान में हरा-भरा ताज़गी देनेवाला कोई बगीचा हो।

Nos réunions devraient être des oasis où nos frères et sœurs sourds sont encouragés spirituellement.

हमारी सभाएँ मरुभूमि में शीतल जल की धारा की तरह होनी चाहिए, जहाँ हमारे बधिर भाई-बहनों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने की हिम्मत मिले

L’oasis de vie s’étiole et s’éteint.

जीवन का ढाँचा टूट जाता है और गुम हो जाता है।

Vous pouvez arriver à faire de votre famille une oasis agréable et revigorante dans ce monde dur et inhospitalier comme un désert.

आप इस सख्त, बंजर-समान संसार में भी अपने परिवार को आनंददायी, ताज़गी देनेवाला मरुउद्यान बनाने में सफल हो सकते हैं।

Oui, si le désert aride qu’est le système actuel dépourvu d’amour épuise vos forces, il vous est possible de trouver une oasis revivifiante dans l’organisation de Jéhovah.

अगर आप इस नफरत भरी दुनिया से तंग आ चुके हैं और पस्त महसूस करते हैं, तो आप यहोवा के संगठन में आकर फिर से ताज़गी और खुशी पा सकते हैं।

Ces caravanes suivent les routes commerciales d’oasis en oasis, transportant des épices, des perles et d’autres richesses.

इस तरह के कारवाँ रेगिस्तान के एक मरुद्यान से दूसरे मरुद्यान तक, मसाले, मोती और दूसरी बेशकीमती चीज़ें लेकर व्यापार के जाने-पहचाने रास्तों पर सफर करते हैं।

En fait, cette technique d’irrigation ancienne demeure aujourd’hui encore une pure merveille en ce qu’elle préserve une oasis dans l’un des endroits les plus chauds et les plus secs de la planète.

सचमुच, यह प्राचीन सिंचाई टेक्नोलॉजी इन आधुनिक समयों में भी एक चमत्कार है, जैसे यह पृथ्वी के एक सबसे गर्म और सूखे स्थान में एक मरुउद्यान को बनाए हुए है।

Dans deux épisodes, Charlie est montré dans un coin de rue en train de jouer de la guitare et de chanter la chanson Wonderwall d’Oasis.

दो प्रकरणों में, चार्ली को एक सड़क के किनारे ओऐसिस (Oasis) का गाना "वंडरवाल" (Wonderwall) गाते व गिटार बजाते दिखाया गया है।

Téma, situé près d’une des oasis les mieux arrosées de la région, est contraint d’apporter de l’eau et du pain aux infortunés réfugiés réchappés de la guerre.

तेमा देश को, जो ऐसे इलाके में है जहाँ पानी की कोई कमी नहीं है, युद्ध से भागे और थके-हारे बेसहारा लोगों के लिए पानी और रोटी जुटाने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।

Il s'avère que ces grottes sont des oasis pleines d'incroyables formes de vie, des espèces dont nous ignorions l'existence auparavant.

ऐसा साबित होता है कि गुफाएं अद्भुत जीव रूपों का भंडार हैं, जहाँ ऐसे जातियों का अस्तित्व जो हम कभी नहीं जानते थे |

Quelques oasis à la végétation tropicale luxuriante et arrosées de chutes d’eau contrastent avec l’aridité ambiante.

हालाँकि यहाँ का ज़्यादातर इलाका बंजर है, मगर इसके कई छोटे-छोटे हिस्सों में लहलहाते बाग हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में oasis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

oasis से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?