फ़्रेंच में orienté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orienté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में orienté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में orienté शब्द का अर्थ पक्षपाती, पक्षपातपूर्ण, अभिमुख, झुकाव रखने वाला, उन्मुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orienté शब्द का अर्थ

पक्षपाती

(biased)

पक्षपातपूर्ण

(biased)

अभिमुख

(oriented)

झुकाव रखने वाला

(biased)

उन्मुख

(oriented)

और उदाहरण देखें

Aucune quantité de sang ou d’argent américain ne pourra apporter une paix et une sécurité durables au Moyen-Orient.

अमेरिकी रक्त या धन की कोई भी राशि मध्य पूर्व में चिरस्थायी शांति और सुरक्षा उत्पन्न नहीं कर सकती।

□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ?

□ अपनी पढ़ाई-लिखाई की योजना बनाते वक्त कौन-कौन-सी बातों को ध्यान में रखना चाहिए?

Il y avait trois raisons qui expliquaient la stabilité du Moyen-Orient.

देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं।

Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

L’Extrême-Orient était connu aussi, puisque c’était un fournisseur de soieries magnifiques.

पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी।

” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.

(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

Nous avons débarqué à Alexandrie et je me suis vite acclimaté à la vie au Moyen-Orient.

हम एलेक्ज़ेंड्रिया में उतरे और कुछ समय में मैंने अपने आपको मध्य-पूर्व के रहन-सहन के मुताबिक ढाल लिया।

Quelle nouvelle orientation l’organisation de Jéhovah a- t- elle récemment donnée ?

हाल ही में यहोवा के संगठन ने जो निर्देश दिए हैं, उनमें से एक के बारे में बताइए।

Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.

क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर |

L'histoire de la porte d'Orient est assez mouvementée.

पुरात्व के दृष्टिकोण से जगदलपुर का इतिहास काफी समृद्ध है।

Combien d'entre vous dans les dernières années se sont un jour fait du souci au sujet du Moyen Orient et se sont demandés ce que l'on pourrait faire ?

आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है?

Par conséquent, au moment de décider de l’orientation et de la durée de sa scolarité, le chrétien fera bien de s’interroger sur ce qui le motive.

इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’

Le secrétaire se rendra ensuite au Moyen-Orient où il rencontrera des dirigeants saoudiens, israéliens et jordaniens pour aborder des questions régionales et bilatérales essentielles.

उसके बाद सेक्रेटरी मिडिल ईस्ट की यात्रा पर जाएंगे, जहाँ वे सऊदी, इज़रायली, और जॉर्डन के नेताओं से महत्वपूर्ण प्रांतीय और द्विपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे।

À l’inverse, des remarques qui contribuent à orienter la discussion sur un point important sont encourageantes.

दूसरी तरफ, कितना अच्छा होगा अगर भाई-बहनों को मौका दिया जाए ताकि वे किसी खास मुद्दे पर ज़्यादा रोशनी डालने के लिए जवाब दें।

* Les États-Unis ont ainsi négligé l’expansion constante par l’Iran de forces et de réseaux terroristes mandataires qui œuvrent pour l’Iran et s’efforcent de faire en sorte que ses voisins restent faibles et instables dans l’espoir de dominer le Grand Moyen-Orient.

* ऐसा करने से, संयुक्त राज्य अमेरिका ने अपने पड़ोसी को कमजोर और अस्थिर रखने के लिए अधिक से अधिक मध्य पूर्व पर हावी होने की उम्मीद में प्रॉक्सी बलों और आतंकवादी नेटवर्क के ईरान के लगातार बढ़ते विस्तार को नजरअंदाज किया है।

De tels problèmes résulteraient- ils d’une recherche mal orientée du bonheur et de la réussite ?

क्या ये समस्याएँ इसलिए आती हैं, क्योंकि लोग खुशी और कामयाबी पाने के लिए गलत चीज़ों के पीछे भागते हैं?

Dans un archipel d’Extrême-Orient, la prédication est interdite depuis 17 ans.

दूर पूरब के एक द्वीपसमूह में, प्रचार कार्य पर अब १७ सालों से प्रतिबन्ध है।

Viennent ensuite l’Asie et l’Extrême-Orient (617), l’Europe (271), l’Afrique (211), le Proche-Orient (118) et l’Amérique du Nord (80).

उसके बाद एशिया और दूर पूर्वी इलाकों में (617), यूरोप में (271), अफ्रीका में (211), मिडल ईस्ट में (118) और दक्षिण अमरीका में (80) लोगों का अपहरण हुआ है।

La présence continue des Japonais posait problème aux États-Unis qui les suspectaient de vouloir annexer la Sibérie et l'Extrême-Orient russe.

जापान की मौजूदगी से अमेरिका को चिंता होने लगी, जिसे आशंका थी कि जापान को साइबेरिया और रूसी सुदूर पूर्व पर कब्ज़े की आशा थी।

C’est seulement ainsi que vous pourrez prendre d’autres décisions qui donneront une bonne orientation à votre vie.

तभी आप ज़िंदगी के बाकी फैसले इस तरह कर पाएँगे जिससे आपको हमेशा-हमेशा के फायदे होंगे।

Bill Richardson, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies, a mis le doigt sur la principale entrave à l’instauration de la paix au Proche-Orient, avec cette remarque laconique : “ Il y a un manque de confiance. ”

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

Alors j'ai voulu parler librement de moi et de mon orientation.

और इस बात ने मुझे उकसाया कि मैं सामने आकर खुले रूप से अपने बारे में बात करूँ।

En Orient, les bergers conduisent effectivement leurs troupeaux.

पूर्वी देशों के चरवाहे वाकई अपनी भेड़ों की अगुवाई करते हैं।

Si la Bible ne dit pas quel genre d’orientation professionnelle choisir, elle nous donne néanmoins d’excellents conseils pour que nous ne compromettions pas nos progrès spirituels, notre service pour Dieu ni ne négligions d’autres responsabilités importantes.

बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे।

Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires.

शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में orienté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

orienté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में on का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में or का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?