फ़्रेंच में paisible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paisible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paisible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paisible शब्द का अर्थ शांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paisible शब्द का अर्थ

शांत

verb

Créez une ambiance paisible dans laquelle tous se sentiront bien.

शांत माहौल बनाइए, ताकि सभी पारिवारिक उपासना का लुत्फ उठा सकें

और उदाहरण देखें

” En portant paisiblement “ la bonne nouvelle de la paix ” de maison en maison, les serviteurs de Jéhovah recherchent les amis de la paix (Actes 10:34-36 ; Éphésiens 2:13-18).

जब यहोवा के सेवक शांतिपूर्वक “शान्ति का सुसमाचार” लेकर घर-घर जाते हैं, तो वे शांति के योग्य जनों को खोजते हैं।

Il savait aussi que ce gouvernement établirait les conditions paradisiaques paisibles qu’il promit plus tard au malfaiteur qui mourut à ses côtés.

(प्रकाशितवाक्य १४:१, ३) वह जानता था कि यह शान्तिपूर्ण परादीसीय परिस्थितियाँ लाएगी जिसे उसने अपनी बग़ल में मरनेवाले अपराधी के सामने रखा।

Lisons alors Jean 17:3 en soulignant que la vie éternelle dans un monde nouveau et paisible est accessible à condition d’apprendre à connaître Dieu et Christ.

फिर यूहन्ना १७:३ पढ़ते हुए विशिष्ट करें कि यहोवा और मसीह का ज्ञान लेने से एक शांतिपूर्ण नए संसार में अनन्तकालीन जीवन पाया जा सकता है।

5 Tandis qu’il regarde par- delà la tempête à venir, vers une époque plus paisible, le ton d’Isaïe prend un tour chaleureux.

5 इस आनेवाले तूफान के बाद शांति के माहौल के बारे में यशायाह प्यार भरे अंदाज़ में भविष्यवाणी करता है।

Notre état d’esprit paisible peut attirer autrui vers notre message.

और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं।

À l’époque, les Juifs de France entretenaient des relations relativement paisibles et harmonieuses avec leurs voisins “ chrétiens ”, si bien que Rachi put se consacrer librement à ses études.

उस ज़माने में फ्रांस में रहनेवाले यहूदियों और ईसाइयों के बीच कुछ हद तक शांति और मेल-मिलाप था। इसलिए राशी को एक विद्वान की हैसियत से अपना काम करने की ज़्यादा आज़ादी थी।

Le 24 mars 1957, papa s’est éteint paisiblement.

मार्च २४, १९५७ के दिन पिताजी ने अपनी आख़री साँस ली।

Au Mozambique, par exemple, le tract Une vie paisible dans un monde nouveau a été publié en cinq nouvelles langues.

मिसाल के तौर पर, मोज़म्बीक में ट्रैक्ट एक शान्तिपूर्ण नए संसार में जीवन पाँच अतिरिक्त भाषाओं में रिलीज़ किया गया।

Comme initialement prévu par le Créateur, hommes et femmes vivront dans un paradis paisible !

और जैसा शुरू में परमेश्वर का मकसद था, लोग फिरदौस में अमन-चैन से जीएँगे!

16 L’ambiance paisible qui règne au sein de la congrégation chrétienne offre un contraste saisissant avec l’agressivité du monde.

16 लेकिन मसीही मंडली का माहौल दुनिया के माहौल से एकदम अलग है। यहाँ भाई-बहनों को सच्ची खुशी और ताज़गी मिलती है।

Il est de plus en plus reconnu que les Témoins de Jéhovah forment une communauté de chrétiens paisibles et d’une grande moralité.

एक घटना पर ध्यान दीजिए जो इस तथ्य की बढ़ती स्वीकृति दिखाती है कि यहोवा के साक्षी नैतिक रूप से खरे मसीहियों का एक शान्तिपूर्ण भाईचारा हैं।

Que Jéhovah est bon de nous donner ainsi l’assurance que, dans le Paradis, nos jours seront longs et paisibles !

लेकिन यहोवा की बड़ी कृपा है कि वह हमें यकीन दिलाता है कि आनेवाले फिरदौस में हम भी एक लंबी और चैन की ज़िंदगी जीएँगे!

“ Beaucoup d’entre nous essaient d’avoir des relations paisibles avec les autres.

“हममें से कई लोग दूसरों के साथ मेल-मिलाप से रहने की पूरी कोशिश करते हैं।

Dans sa conquête, il passe “ paisiblement ”, en sécurité, sur des sentiers qui ne sont pas pratiqués et il surmonte tous les obstacles.

जीत हासिल करने के लिए वह उन मार्गों पर भी “बिना रोक-टोक” या सही-सलामत चलता गया जिन पर ज़्यादातर कोई नहीं चलता। उसके सामने जो भी रुकावटें आयीं, उसने पार कर लीं। सा. यु.

Mais qui que soit le meneur de cette coalition de nations, nous sommes sûrs de deux choses : 1) Gog de Magog et ses armées seront vaincus et détruits, et 2) notre roi régnant, Jésus Christ, sauvera le peuple de Dieu et le fera entrer dans un monde nouveau, sûr et paisible (Rév.

परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका.

Toutefois, nous continuerons à l’aimer pour ce qu’il est : notre frère chrétien, et nous ferons notre possible pour maintenir des relations paisibles. — Voir Luc 17:3.

लेकिन हम अब भी उसे अपने मसीही भाई की तरह प्रेम करते हैं और शांतिमय संबंधों को क़ायम रखने के लिए अपनी भरसक कोशिश करते हैं।—लूका १७:३ से तुलना कीजिए।

Depuis janvier 1996, nous avons le bonheur de nous dépenser au sein d’un peuple joyeux et paisible.

जनवरी १९९६ से, हम खुशी के साथ मलावी के खुश और शांतिप्रिय लोगों के साथ काम कर रहे हैं।

Trois ans plus tard, il a eu une seconde attaque. Il est mort paisiblement le mercredi 9 juin 2010.

तीन साल बाद उन्हें दूसरा स्ट्रोक पड़ा और बुधवार, 9 जून, 2010 को वे चैन से मौत की नींद सो गए।

Quand le premier couple humain a péché contre lui, rompant ainsi de paisibles relations, il a immédiatement pris des dispositions en faveur d’une réconciliation avec ses créatures humaines (2 Corinthiens 5:19).

जब पहले इंसानी जोड़े ने परमेश्वर के खिलाफ पाप किया, तो परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता टूट गया। इस पर यहोवा ने इंसानों के साथ सुलह करने के लिए फौरन कदम उठाया।

Après avoir lu Révélation 21:3, 4, il pouvait amener la conversation sur le tract Une vie paisible dans un monde nouveau.

प्रकाशितवाक्य २१:३, ४ पढ़ने के बाद, बातचीत एक शांतिपूर्ण नए संसार में जीवन ट्रैक्ट पर केंद्रित की जा सकती है।

N’est- ce pas une grande consolation de savoir que la vie sur terre retrouvera bientôt l’atmosphère paisible qui régnait avant que Satan n’amène nos premiers parents à se rebeller ?

यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि जल्द ही पृथ्वी पर जीवन उस शान्तिपूर्ण अवस्था में फिर आ जाएगा जो शैतान द्वारा हमारे प्रथम माता-पिता को विद्रोह की ओर ले जाने से पहले मौजूद थी!

Un frère a commencé cinq études sur le tract Une vie paisible dans un monde nouveau.

एक शांतिमय नए संसार में जीवन ट्रैक्ट में एक भाई पाँच अध्ययन आरंभ करने में समर्थ था।

DÉCISION La Haute cour de cassation et de justice (Cour suprême) juge que les Témoins accomplissent leurs activités paisiblement, que leurs publications ne menacent pas l’ordre public et qu’ils ont le droit de faire connaître leur opinion.

फैसला सुप्रीम कोर्ट (द हाई कोर्ट ऑफ कसेशन एंड जस्टिस) ने पाया कि साक्षी अपना काम शांति से करते हैं, उनके प्रकाशनों से समाज की व्यवस्था को कोई खतरा नहीं है और दूसरों को अपनी राय बताने का उन्हें अधिकार है।

Elle est morte paisiblement la nuit dernière.

वह कल रात आराम से चल बसीं।

Elle spécifie qu’un grand nombre d’événements marquants seraient vus par une seule génération et que précisément la génération qui verrait ce ‘signe’ verrait aussi la fin de la méchanceté et le départ d’un monde nouveau paisible (Matthieu 24:3).

यह स्पष्ट रूप से कहती है कि लोगों की एक पीढ़ी अनेक विशिष्ट बातें देखेगी और जो पीढ़ी इस ‘चिह्न’ को देखती है, वही बुराई का अन्त और एक शान्तिमय नई दुनिया की शुरुआत भी देखेगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paisible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paisible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?