फ़्रेंच में pleuvoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pleuvoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pleuvoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pleuvoir शब्द का अर्थ पड़ना, पानी पड़ना, बारिश हो रही है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pleuvoir शब्द का अर्थ

पड़ना

verb

पानी पड़ना

verb

बारिश हो रही है

verb

और उदाहरण देखें

22 Est- ce qu’une seule des idoles sans valeur des nations peut faire pleuvoir ?

22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है?

Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.

उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी।

Comme Jésus l’a rappelé, “ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”. — Matthieu 5:45.

यीशु ने कहा: “वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।”—मत्ती 5:45.

On dit qu'il va pleuvoir.

लगता है बारिश होगी।

Trois ans après, lorsque Jéhovah a indiqué qu’il ferait pleuvoir de nouveau, Éliya a manifesté son désir sincère de voir la fin de la sécheresse en lui adressant à plusieurs reprises des prières ferventes, ‘ accroupi par terre et son visage entre ses genoux ’.

तीन साल बाद जब यहोवा ने संकेत दिया कि वह जल्दी ही मेंह बरसाएगा, तब सूखे का अंत देखने की एलिय्याह की तीव्र इच्छा उसकी बार-बार की गयी गहरी प्रार्थना में नज़र आती है, जब उसने “भूमि पर गिर कर अपना मुंह घुटनों के बीच किया।”

Anand approchait de la maison de Masterji quand l’orage creva le ciel; il se mit à pleuvoir à torrents.

जैसे ही आनन्द मास्टरजी के घर के पास पहुँचा, आकाश मानो खुल गया, और मूसलाधार बारिश होने लगी।

Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre et un vent brûlant : la part de leur coupe. ” — Psaume 11:5, 6.

वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।”—भजन ११:५, ६.

5 Il n’y avait encore ni buisson ni aucune autre végétation, car Jéhovah Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre et il n’y avait pas d’homme pour cultiver le sol.

5 मैदान में अब तक झाड़ियाँ और पौधे नहीं उगे थे, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ने धरती पर पानी नहीं बरसाया था और ज़मीन जोतने के लिए कोई इंसान नहीं था।

En Israël, à la saison sèche, il peut ne pas pleuvoir pendant des mois.

इसराएल में जब गर्मी का मौसम होता है और सूखा पड़ता है, उस दौरान शायद कई महीनों तक बारिश न हो।

De Jéhovah, la Bible dit qu’“ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu’il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”.

यहोवा के बारे में हम पढ़ते हैं: “वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।”

Et il faisait pleuvoir sur eux de la manne pour manger ; il leur donna le grain du ciel.

उसने उनके खाने के लिए मन्ना बरसाया, और स्वर्ग से अन्न दिया।

Alors Jéhovah dit: ‘Je vais faire pleuvoir de la nourriture du haut du ciel.’

तब यहोवा ने कहा: ‘मैं आसमान से खाना बरसाऊँगा।’

Comme l’a dit Jésus, Dieu “fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et (...) il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes”.

जैसे कि यीशु ने कहा, परमेश्वर “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।”

Un jour de 1957, pour aller au travail, je marchais dans le parc entre le bâtiment d’habitation et l’imprimerie quand il a commencé à pleuvoir.

1957 में एक दिन मैं बेथेल के अपने कमरे से निकलकर बगीचे से होते हुए छपाई खाने की ओर जा रहा था कि बारिश शुरू हो गयी।

Il était environ 2 heures du matin, et il continuait à pleuvoir.

रात के करीब २ बज रहे थे, और बारिश हो रही थी।

Dieu poursuit : “ Qui a divisé un canal pour l’inondation et un chemin pour le nuage orageux qui tonne, pour faire pleuvoir sur une terre sans homme, sur le désert où il n’y a pas d’homme tiré du sol, pour rassasier des lieux battus par la tempête et désolés et pour faire germer les pousses de l’herbe ?

परमेश्वर आगे कहता है: “महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कनेवाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है, कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर, उजाड़ ही उजाड़ देश को सींचे, और हरी घास उगाए?

Quand nous avons eu fini de prêcher, il s’est mis à pleuvoir à verse.

जब हमने प्रचार काम खत्म किया तो ज़ोरों की बारिश होने लगी।

Dieu fait pleuvoir aussi.

बारिश भी परमेश्वर की तरफ से एक तोहफा है।

Et il continue de montrer son amour à tous les humains en faisant « lever le soleil sur les méchants et sur les bons » et en faisant « pleuvoir sur les justes et sur les injustes » (Matthieu 5:45).

वह आज भी सब इंसानों से प्यार करता है इसलिए “वह अच्छे और बुरे दोनों पर अपना सूरज चमकाता है और नेक और दुष्ट दोनों पर बारिश बरसाता है।” —मत्ती 5:45.

D’énormes porte-avions, véritables villes flottantes, sillonnaient les mers et lâchaient des avions de guerre qui faisaient pleuvoir leurs bombes meurtrières sur les cibles ennemies.

तैरते शहरों के माफ़िक़ बड़े-बड़े विमान-वाहक, समुद्रों में लगातार आते-जाते रहे और उन्होंने लड़ाकू-विमान छोड़े ताकि वे शत्रुओं पर आसमान से मौत बरसाएँ।

Enfin, Jéhovah lui dit : “ Encore sept jours seulement, et je fais pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.

यहोवा ने अंततः उसे बताया: “अब सात दिन बीतने पर मैं पृथ्वी पर चालीस दिन और चालीस रात तक जल बरसाता रहूंगा।”

Il commence à pleuvoir.

लो अब बारिश हुई!

Jéhovah a fermé la porte et il a commencé à pleuvoir.

फिर यहोवा ने जहाज़ का दरवाज़ा बंद कर दिया और बारिश होने लगी।

“ Votre Père [...], a- t- il dit, fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

उसने कहा: ‘तुम्हारा पिता भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।’

Jésus déclara: “Continuez d’aimer vos ennemis et de prier pour ceux qui vous persécutent; afin de vous montrer fils de votre Père qui est dans les cieux, puisqu’il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu’il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

यीशु ने कहा: “अपने बैरियों से प्रेम रखो और अपने सतानेवालों के लिए प्रार्थना करो। जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pleuvoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pleuvoir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में flotter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plancher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plat का क्या मतलब है?