फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poignée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poignée शब्द का अर्थ दस्ता (पकड़), हैंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poignée शब्द का अर्थ

दस्ता (पकड़)

noun (partie d'un objet destinée à être tenue)

हैंडल

noun

Vous pouvez modifier ici la taille de la poignée de redimensionnement

यहाँ आप रिसाइज हैंडल का आकार बदल सकते हैं

और उदाहरण देखें

13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”.

13 सन् 1800 के आखिरी सालों में, कई नेकदिल इंसान ‘खरी शिक्षाओं के नमूने’ को समझने की कोशिश कर रहे थे।

» 12 Mais elle lui répondit : « Aussi vrai que Jéhovah ton Dieu est vivant, je n’ai pas de pain. Je n’ai qu’une poignée de farine dans une grande jarre et un peu d’huile dans une petite jarre+.

12 औरत ने कहा, “तेरे परमेश्वर यहोवा के जीवन की शपथ, मेरे पास एक भी रोटी नहीं है।

Le gouvernement a refusé ne serait- ce que de discuter de la question d’un service national civil pour cette poignée de jeunes gens.

सिंगापुर की सरकार ने अंतर्ग्रस्त इन मुट्ठी-भर लोगों के लिए नागरिक राष्ट्रीय सेवा पर चर्चा तक करने से इनकार कर दिया है।

Il reste une poignée de juifs.

और कुछ यहूदी भी रहते हैं।

9 Et je vis son aépée, et je la tirai de son fourreau ; et sa poignée était d’or pur, et son exécution était extrêmement fine, et je vis que sa lame était de l’acier le plus précieux.

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.

1870 के दशक में बाइबल विद्यार्थियों का एक छोटा समूह, गहराई से बाइबल का अध्ययन करने लगा।

PRINCIPE BIBLIQUE : « Mieux vaut une poignée de repos que deux poignées de dur travail et de poursuite du vent » (Ecclésiaste 4:6).

पवित्र शास्त्र की सलाह: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6.

La plupart des survivants juifs sont emmenés captifs à Babylone, et la poignée de ceux qui sont laissés s’enfuient en Égypte.

और बचे हुए यहूदियों में से ज़्यादातर को बंदी बनाकर बाबुल ले जाया जाता है और जो थोड़े रह जाते हैं वे मिस्र भाग जाते हैं।

« Mieux vaut une poignée de repos qu’une double poignée de dur travail et de poursuite du vent », dit Ecclésiaste 4:6.

जैसे शास्त्र में लिखा है, “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।”—सभोपदेशक 4:6.

S’agira- t- il d’une simple incursion, d’un raid lancé par une poignée de soldats ?

लेकिन क्या ये सिर्फ कुछ सैनिकों का बस एक छोटा-सा हमला या छापा होगा?

Or, cela ne correspond en gros qu’à une poignée de sable.

यह संख्या समुद्र किनारे की बालू का बस मुट्ठी-भर है।

Je me suis joint à la poignée d’Étudiants de la Bible qui se réunissaient à Tirana.

मैं टिरॉना में मुट्ठी-भर बाइबल विद्यार्थियों के साथ सभाओं में उपस्थित होने लगा।

Une poignée de dirigeants nationaux pourraient apposer leur veto à l’inclusion des migrations en raison de craintes déplacées concernant les conséquences politiques au plan intérieur.

कुछ देशों के नेता अपने देशों में नकारात्मक राजनैतिक परिणामों के निराधार डर से प्रवास को एजेंडा में शामिल करने वाले प्रस्ताव को वीटो कर सकते हैं.

7 Jéhovah a béni cette poignée de chrétiens oints de l’esprit.

7 यहोवा ने उन मुट्ठी भर अभिषिक्त मसीहियों को आशीष दी।

12 Il l’apportera au prêtre, et le prêtre en prendra une pleine poignée comme symbole de l’offrande et la fera fumer sur l’autel, par-dessus les sacrifices à Jéhovah faits par le feu.

12 वह याजक के पास यह मैदा लाएगा और याजक उसमें से मुट्ठी-भर मैदा प्रतीक* के तौर पर निकालेगा। फिर वह उस मुट्ठी-भर मैदे को वेदी पर यहोवा के लिए अर्पित बलि के ऊपर रखकर जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे।

Une poignée d’hommes pour nourrir beaucoup de monde

थोड़े-से लोगों के हाथों, बहुतों को खिलाना

Maintenant, nous nous réunissons ouvertement, et les gens sont surpris de nous voir si nombreux, eux qui croyaient que nous n’étions qu’une poignée ! ’

अब हम खुले में मिल रहे हैं, और लोग यह देखकर चकित हैं कि हम इतने ढेर सारे हैं जबकि वे सोच रहे थे कि हम बस थोड़े-से हैं!’

12 « Il prendra ensuite un récipient à feu+ rempli de braises venant de l’autel+ qui est devant Jéhovah et deux pleines poignées d’encens fin parfumé+, et il les apportera derrière le rideau+.

12 इसके बाद वह आग उठाने का करछा लेगा+ जिसमें यहोवा के सामने रखी वेदी का जलता हुआ कोयला भरा होगा,+ साथ ही दो मुट्ठी बढ़िया सुगंधित धूप लेगा+ और यह सब लेकर परदे के अंदर जाएगा।

Mettre en évidence les poignées des barres de défilement

स्क्रॉल पट्टी हैंडलों को उभारें

Pourtant, il existe en Grande-Bretagne une poignée d’hommes et de femmes spécialisés dans ce genre de travail.

मगर ब्रिटेन में चंद ऐसे स्त्री-पुरुष हैं, जिन्हें इस कला में महारत हासिल है।

Lui a- t- il été trop difficile de réaliser sa volonté en utilisant cette poignée de Témoins ?

क्या यहोवा के लिए साक्षियों के उस छोटे से समूह के माध्यम से अपनी इच्छा पूरी करना बहुत कठिन था?

À moins que votre site ne soit composé que d'une poignée de pages, vous devez penser à la manière dont vos visiteurs vont se rendre d'une page générale (votre page racine) à une page au contenu plus spécifique.

जब तक कि आपकी साइट में सिर्फ़ कुछ पेज न हों, आपको इस बारे में सोचना चाहिए कि दर्शक एक सामान्य पेज से (आपका मूल पेज) खास जानकारी वाले पेज पर कैसे जाएंगे.

Les détails varient, mais ces histoires présentent beaucoup de points communs, notamment le fait que seule une poignée d’humains et quelques animaux ont survécu.

हालाँकि ये कहानियाँ एक-दूसरे से थोड़ी अलग हैं, मगर इनमें कई बातें मिलती-जुलती हैं, जैसे यह बात कि जलप्रलय से चंद इंसान और जानवर ही ज़िंदा बचे थे।

Une petite fille émerveillée cueille de sa main potelée une poignée de boutons d’or qu’elle court porter à sa maman.

एक मोहित बच्ची बटरकप का एक गुच्छा अपने गुदगुदे हाथों में समेटकर अपनी मूल्यवान प्राप्ति के साथ माँ की ओर भागती है।

À quoi ressemble cette visite à une poignée de Témoins loin de tout ?

ऐसे दूर-दराज़ द्वीप में बस मुट्ठी-भर साक्षियों से मिलने के लिए जाना उन्हें कैसा लगता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poignée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poignée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में anse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crosse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oreille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pleuvoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?