फ़्रेंच में polémique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में polémique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में polémique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में polémique शब्द का अर्थ बिबाद, बहस, झगड़ा, विवाद, controversies है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

polémique शब्द का अर्थ

बिबाद

(discussion)

बहस

(discussion)

झगड़ा

(dispute)

विवाद

(polemic)

controversies

(controversy)

और उदाहरण देखें

Dans Jérusalem, une polémique s’est engagée au sujet de Jésus.

यरूशलेम यीशु के विषय में वादविवाद का एक केंद्र है।

Elles ne posent pas de questions polémiques qui risqueraient de saper l’autorité de ceux qui enseignent.

न ही वे वाद-विवाद करने के लिए जवाब-तलब करेंगी जिससे कलीसिया में सिखानेवालों के अधिकार पर सवाल खड़ा हो।

“ La remontrance n’est ni cinglante, ni polémique, ni critique, commente un dictionnaire théologique.

थीयोलॉजीकल डिक्शनरी ऑफ न्यू टैस्टामैन्ट कहती है कि “यह सलाह चुभती नहीं, आक्रमणशील या आलोचनात्मक नहीं होती।”

Mais là où ça devient polémique : cela ne sera pas suffisant.

लेकिन यहाँ यह कुछ थोड़ा अधिक विवादास्पद है: यह पर्याप्त नहीं होगा।

Il arrive que ce soit la polémique qui attire une foule de spectateurs à la première du film.

इस तरह के विवाद से कई बार फिल्म से दूर भागने के बजाय, लोगों की भीड़ पहले दिन का पहला शो देखने के लिए दौड़ी चली आती है।

Personne ne polémique cette affirmation à commencer par vous qui êtes ici.

यह एक सुंदर अनसुमित वक्तव्य होना चाहिए। , निश्चित रूप से इस दर्शक समूह के साथ।

Il n’est pas utile d’entrer en polémique chaque fois qu’ils suivent une coutume ou qu’ils célèbrent une fête.

आपके रिश्तेदार जितने भी रिवाज़ या त्योहार मनाते हैं, उनमें से हरेक पर आपको बहस करने की ज़रूरत नहीं है।

Les années 1800 apportent leur cortège de controverses sociales et politiques. La Bible est parfois au cœur d’une polémique.

१८०० में बड़े-बड़े सामाजिक और सियासी वाद-विवाद हुए और बाइबल की इनमें कभी-कभी प्रमुख भूमिका थी।

Dans la polémique qui s’ensuivit, l’Église choisit de conserver le grec koinè, pourtant inintelligible.

इन भाषाओं को लेकर आगे जो विवाद उठा, उसमें चर्च ने कीनी भाषा को इस्तेमाल करते रहने का फैसला किया भले इसे समझना आम लोगों के लिए नामुमकिन हो गया था।

Dans ce cas, veillez bien à ne vous servir que de récits qui ont été vérifiés et évitez ceux qui risqueraient d’embarrasser inutilement une personne présente dans l’assistance, ou encore qui entameraient une réflexion sur un point polémique n’ayant pas de rapport direct avec le sujet.

लेकिन, ध्यान रखें कि आप सिर्फ ऐसे अनुभव ही बताएँ जिनके सच होने के सबूत मौजूद हैं। और ऐसे अनुभव न बताएँ जिनसे आपके सुननेवालों में से किसी को शर्मिंदा होना पड़े या जिनसे किसी ऐसे पेचीदा विषय पर विवाद खड़ा हो जाए जिसका आपके विषय से कोई ताल्लुक नहीं है।

2 Trouvons un terrain d’entente : Une personne pacifique ne se lance pas dans des polémiques.

2 ऐसे विषयों पर चर्चा कीजिए जिससे आप दोनों सहमत हों: मेल-मिलाप रखनेवाला इंसान बहस में नहीं उलझता।

» Quelle qu’ait été l’origine de la polémique, l’apôtre Paul s’est indigné des conséquences qu’elle a entraînées.

इस बारे में जब पौलुस को पता चला तो उसे बहुत दुख हुआ। यह एक गंभीर समस्या थी, क्योंकि मंडली की शांति और एकता खतरे में थी।

Comment l’apôtre Paul illustre- t- il la nécessité de rester neutre quant aux polémiques de ce monde ?

(क) पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों को क्या याद दिलाया? (ख) इससे हम क्या सीखते हैं?

(Sur les polémiques soulevées par le cas.

(अपवादों की चर्चा आलेख में आगे की गई है।

Rien dans la vision ne permettait de le savoir, et la polémique s’installait.

इस सवाल का जवाब दर्शन में नहीं दिया गया था और यह विषय मसीहियों में एक ज़बरदस्त बहस का मुद्दा बन गया।

Actuellement, le site fournit “ plus de 50 sermons ‘ testés en chaire ’ qui traitent un grand choix de textes et de thèmes bibliques ”, mais qui se gardent de toutes opinions extrêmes et évitent toutes polémiques doctrinales.

अखबार समझाता है कि फिलहाल इस साइट में “बाइबल की आयतों और विषयों पर आधारित 50 से भी ज़्यादा उपदेश हैं जिन्हें चर्च की सभाओं में सुनाया गया है,” मगर ये उपदेश ऐसे विषयों या शिक्षाओं पर आधारित नहीं हैं जिन पर बहुत बढ़-चढ़कर वाद-विवाद किया जाता है।

Et pourquoi cette commémoration a- t- elle généré une telle polémique ?

और उसके यादगार समारोह ने इतना बखेड़ा क्यों खड़ा किया?

Malgré tout, elle n'est pas sans soulever quelques polémiques durant le règne de son époux.

यद्यपि उनके जीवन का अधिकांश युद्धक्षेत्र में बीता तथापि उन्होंने अपने राज्य की उन्नति में किसी प्रकार की बाधा न उत्पन्न होने दी।

La visite de Jean-Paul II en France pour commémorer le baptême de Clovis a généré des polémiques.

क्लोवॆस के बपतिस्मे की सालगिरह मनाने के लिये पोप जॉन पाल II के फ्रांस के दौरे ने विवाद खड़ा किया

Bien qu'il y ait une polémique concernant l'auteur de l'idée originale, on s'accorde à dire que les deux principaux contributeurs ont été Louis Monier, qui a écrit le Robot d'indexation, et Michael Burrows, qui a écrit l'indexeur.

हालांकि इस बात पर कुछ विवाद है कि इसके मूल विचार के लिए कौन जिम्मेदार था, दो मुख्य प्रतिभागी थे लुईस मोनियर जिन्होंने क्रॉलर को लिखा था और माइकल बरोज जिन्होंने इंडेक्सर को लिखा था।

La polémique sur la génération spontanée de la vie, dans laquelle Pasteur s’engagea et dont il sortit victorieux, n’était pas une simple chicane entre savants.

जीवन के स्वतः जनन पर बहस, जिसमें पास्चर सम्मिलित था और जिसमें वह विजयी हुआ, मात्र एक वैज्ञानिक नुकताचीनी नहीं थी।

Bien sûr, un grand nombre de personnes n’aiment guère les polémiques intellectuelles.

यह सच है कि विद्वानों के इस तरह की तकरारों में बहुत ही कम लोग दिलचस्पी लेते हैं।

Le cardinal Joachim Meisner, dont l’installation à l’archevêché de Cologne (Allemagne) a soulevé une polémique en février 1989, a déclaré il n’y a pas très longtemps que sa plus grande crainte est qu’un jour l’Église “disparaisse — et que cela, peut-être, passe inaperçu pour la société”.

जोआकिम कार्डिनल माइस्नर ने, जो कि एक विवादास्पद व्यक्ति था जब उसे फरवरी, १९८९ में कोलोन, जर्मनी के आर्चबिशप के तौर से अधिष्ठापित किया गया, हाल में कहा कि उसका सबसे बड़ा भय यह है कि एक दिन शायद गिरजा “ग़ायब हो जाएगा—और यह शायद समाज द्वारा अलक्षित होगा।”

La tension sera exacerbée par une polémique concernant la nomination de l'arbitre, récusée par la FFR.

2 के वर्गमूल की अपरिमेयता उसे परिमेय मानते हुए और एक विरोधाभास का निष्कर्ष निकालते हुए सिद्ध की जा सकती है, जिसे रिडक्शियो एड एब्सर्डम द्वारा एक तर्क कहा जाता है।

Du vivant de Pasteur, la polémique était vive dans les milieux scientifiques.

पास्चर के समय में वैज्ञानिक समुदाय में यह बहस गरम थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में polémique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

polémique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brûlot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?