फ़्रेंच में prestigieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prestigieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prestigieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prestigieux शब्द का अर्थ श्रेष्ठ, उम्दा, उत्कृष्ट, मोहक, प्रसिध्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prestigieux शब्द का अर्थ

श्रेष्ठ

उम्दा

उत्कृष्ट

मोहक

(glamorous)

प्रसिध्द

(renowned)

और उदाहरण देखें

Devinez quel séduisant baratineur avait été sélectionné pour un prix prestigieux.

अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है?

Ils savent aussi que ce charpentier éloquent n’a fréquenté aucune école rabbinique prestigieuse (Jean 7:15).

(यूहन्ना 7:15) इसलिए उनका पूछना वाजिब था कि इस आदमी को ऐसी बुद्धि कहाँ से मिली।

Jésus ne s’est pas arrêté au reproche qu’on lui a lancé de ne pas avoir suivi les cours des écoles rabbiniques prestigieuses de son temps ; il n’a pas non plus cédé aux préjugés en cherchant à impressionner par l’étendue de sa connaissance. — Jean 7:15.

जब यीशु के खिलाफ में यह कहा गया कि उसने रब्बियों के नामी-गिरामी स्कूलों में पढ़ाई नहीं की, तो उसने ऐसी बातों पर ध्यान नहीं दिया; ना ही उसने उस वक्त के चलन के मुताबिक, अपने बेहिसाब ज्ञान का दिखावा करके लोगों की वाह-वाही पाने की कोशिश की।—यूहन्ना 7:15.

D’une instruction spécialisée donnée dans des écoles prestigieuses ?

या किसी मशहूर शिक्षा संस्थान से खास किस्म की शिक्षा पाने की वजह से?

Plus tard, j’ai étudié la théorie musicale et l’harmonie au Conservatoire royal de musique de Toronto, et à 12 ans j’ai remporté un concours organisé au Massey Hall, le prestigieux auditorium du centre de Toronto.

फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।

JE FAISAIS partie de l’Egbe Jolly, le plus prestigieux club d’Akure, dans l’ouest du Nigeria.

मैं पश्चिमी नाईजीरिया के क़स्बे, आकूरी में सबसे प्रमुख सामाजिक क्लब एग्बॆ जॉली का सदस्य था।

De plus, le cas des pinsons révèle que même des sociétés scientifiques prestigieuses ne sont pas à l’abri d’un manque d’objectivité dans leur façon d’exposer les faits.

इसके अलावा, यह इस बात का भी पर्दाफाश करती है कि विज्ञान की जानी-मानी संस्थाएँ भी पक्षपाती हो सकती हैं और सबूतों को तोड़-मरोड़कर पेश कर सकती हैं।

Même la plus prestigieuse des universités n’aurait pas pu m’apporter autant sur le plan spirituel. ”

ये फायदे मुझे अच्छे-से-अच्छे विश्वविद्यालय में भी नहीं मिलते।”

18 Celui qui entreprend des études supérieures ne doit pas le faire dans le but de briller par son savoir ou de se préparer une carrière prestigieuse dans le monde.

१८ यदि अतिरिक्त कोर्स लिए जाते हैं, तो निश्चित ही उद्देश्य शिक्षा के क्षेत्र में नाम रौशन करना या प्रतिष्ठापूर्ण सांसारिक पेशा बनाना नहीं होना चाहिए।

Ainsi, des musées célèbres, des hôtels prestigieux ou des enseignes particulièrement connues sont susceptibles de bénéficier d'un niveau d'importance élevé dans les résultats d'une recherche à proximité.

उदाहरण के लिए, कई लोगों के लिए परिचित मशहूर संग्रहालय, स्थानचिह्न होटल या प्रसिद्ध स्टोर के ब्रांड भी स्थानीय खोज परिणामों में प्रमुख हो सकते हैं.

La joie, qui était grande à cette époque, atteignit son comble lorsque fut érigé l’édifice probablement le plus prestigieux de toute l’Histoire, le temple de Jérusalem, voué au culte de Jéhovah. — 1 Rois 4:20; 6:11-14.

वह अत्याधिक हर्ष करने का समय था, जिसका चरमोत्कर्ष पूरे इतिहास के सबसे शानदार इमारत, यरूशलेम में यहोवा की उपासना के लिए मंदिर खड़ा करने का कार्य था।—१ राजा ४:२०; ६:११-१४.

Des institutions financières prestigieuses se sont effondrées, et même les nations les plus riches ont dû adopter des mesures d’urgence pour éviter la faillite complète.

बड़े-बड़े वित्तीय संस्थान धराशायी हो गए। और-तो-और अमीर देशों ने इस डर से फौरन कुछ कदम उठाए हैं कि कहीं उनकी अर्थव्यवस्था चरमरा न जाए।

La diffusion en direct de contenus constitue pour nous et pour quelques-uns de nos partenaires les plus prestigieux un challenge excitant, qui implique également la prise en charge d'une part de responsabilité.

लाइव वीडियो की स्ट्रीमिंग करना एक रोमांचक आयाम है जिसमें YouTube, अपने कुछ खास और बहुत कीमती पार्टनर के साथ पहुंच रहा है. लेकिन, इसके साथ-साथ थोड़ी जवाबदेही भी बढ़ने वाली है.

Il se disait fier d'appartenir à la prestigieuse famille Churchill.

वह ज़ाहिर करता है कि उसके ठेकेदार कैथोलिक चर्च से थे।

Les Corinthiens savaient très bien que cet esprit de compétition régnait parmi les concurrents des jeux Isthmiques qui, à l’époque, étaient, dit- on, plus prestigieux que les jeux Olympiques.

कुरिन्थियों अच्छी तरह जानते थे कि इस प्रकार की प्रतियोगी आत्मा उनके इस्थिमी खेलों के प्रतियोगियों में थी, और यह खेल उस समय ओलम्पिक खेलों से भी अधिक प्रतिष्ठित थे।

Pourtant, sa musique lui a valu une récompense prestigieuse.

मगर ताज्जुब की बात है कि उसके संगीत के लिए उसे बहुत बड़े पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

L’adjoint au maire a dit: “Nous nous réjouissons grandement à l’idée de voir un mouvement aussi prestigieux que le vôtre se réunir dans notre ville.

शहर के उप-प्रबंधक ने कहा: “हम बड़े उत्सुक हैं कि आप जैसे प्रतिष्ठावान समूह हमारे शहर में मिल रहे हैं।

14 Du fait que la fin de ce système n’est pas encore venue, certains pourraient être tentés de rechercher ce que le monde peut offrir en termes de carrières prestigieuses, d’emplois lucratifs et de richesse.

१४ क्योंकि इस व्यवस्था का अंत अभी नहीं आया है, कुछ लोग शायद उन बातों की खोज में लगने के लिए प्रवृत्त हों जो संसार पेश करता है—प्रतिष्ठापूर्ण पेशा, कमाईवाली नौकरियाँ, और दौलत।

La plus ancienne et la plus prestigieuse de ces fêtes, qui remonterait à 776 avant notre ère, était célébrée tous les quatre ans à Olympie, en l’honneur de Zeus.

पू. 776 में हुई, और यह हर चौथे साल ज़ूस देवता के सम्मान में ओलंपिया में आयोजित किया जाता था।

Moins d’un an plus tard, Jérôme est élevé à la position prestigieuse de secrétaire particulier du pape.

एक ही साल में जॆरोम को दमासस का निजी सेक्रेट्री बनने का गौरव प्राप्त हुआ।

Les cochons, quant à eux, ne sont tués qu'en cas de visiteurs prestigieux.

केवल कहीं कहीं खुदाइयों में प्रस्तरयुगीय अवशेषों के साथ इनके भी भग्नावशेष मिले हैं।

En outre, la position prestigieuse qu’occupait Nicodème en tant que membre de la classe dirigeante l’a peut-être empêché de franchir le pas important du renoncement de soi.

नीकुदेमुस का ओहदा और समाज में एक शासक के तौर पर उसका रुतबा, दूसरी वजह हो सकती है कि उसने अपने आपको इनकार करने का ज़रूरी कदम नहीं उठाया।

C’est le rang le plus élevé et le plus prestigieux du Foreign Service.

यह विदेश सेवा में सबसे ऊंचा और सबसे प्रतिष्ठित ओहदा है।

Une statue exhumée dans le nord de la Syrie dans les années 70 indique qu’un chef pouvait être appelé roi alors qu’à strictement parler il portait un titre moins prestigieux.

दशक १९७० में उत्तरी सिरिया में एक प्राचीन शासक की मूर्ति पायी गयी जो दिखाती है कि किसी शासक का राजा कहलाना आम बात थी, जबकि असल में राजा के पद से उसका पद थोड़ा कम होता था।

13 Comment pouvons- nous personnellement nous montrer dignes du nom prestigieux que nous portons ?

13 हम अपने इस अनोखे नाम के मुताबिक कैसे जी सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prestigieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prestigieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?