फ़्रेंच में refroidir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refroidir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में refroidir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में refroidir शब्द का अर्थ ठंडा, शीतल, शीतलता, जमना, शांत होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refroidir शब्द का अर्थ

ठंडा

(ice)

शीतल

(cool)

शीतलता

(cool)

जमना

शांत होना

(cool)

और उदाहरण देखें

Des vagues de plus de quinze mètres allaient ainsi frapper les digues de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, rompant son approvisionnement énergétique d’urgence et désactivant ses systèmes de refroidissement.

पचास फुट ऊँची लहरों ने फुकुशिमा डायची परमाणु विद्युत संयंत्र के तटबंध को तोड़ दिया था जिससे इसकी आपातकालीन विद्युत आपूर्ति बंद हो गई थी और इसकी शीतन प्रणालियाँ अक्षम हो गई थीं।

2 Malheureusement, certains ont laissé leur amour des vérités bibliques se refroidir (cf.

2 दुख की बात है कि कुछ लोगों में बाइबल की सच्चाइयों के लिए पहले जो प्यार था, वह अब नहीं रहा।

Une fois qu’elle a refroidi, vous pouvez la brasser pour la réoxygéner.

पानी ठंडा हो जाने पर उसे हवा लगने देना चाहिए ताकि उसमें ऑक्सिजन फिर से आ जाए।

Pourquoi l’amour du prochain s’est- il refroidi ?

प्रेम क्यों ठंडा पड़ गया है

Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat.

दूसरों को वह डाँटता है क्योंकि यहोवा और उसके बेटे के लिए उनका प्यार गुनगुना हो गया था, वे बदचलनी और मूर्तिपूजा करने लगे थे या धर्मत्यागियों के साथ जा मिले थे।

” Soyons déterminés à ne pas laisser les pressions du matérialisme ou du monde en général refroidir notre zèle pour l’œuvre de Jéhovah ! — 1 Jean 2:15-17.

ऐसा हो कि हम दृढ़-निश्चयी रहें कि किसी भी प्रकार का भौतिकवाद या सांसारिकता यहोवा के काम के लिए हमारे उत्साह को कभी न मारें!—१ यूहन्ना २:१५-१७.

Par exemple, un malade fiévreux est considéré comme chaud ; on lui prescrira donc des plantes censées refroidir.

इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं।

Il a également affirmé que les prochains 20 à 30 ans amèneront un refroidissement climatique.

अगले 10-20 वर्षों में इसमें वृद्धि होने की संभावना है।

La même chose se produit à l’intérieur des cristaux de fer quand le métal est porté à de hautes températures — inférieures néanmoins à son point de fusion — puis refroidi.

जब लोहे को बिना पिघलाए गरम करके फिर ठंडा किया जाता है तो उसके क्रिस्टल के अंदर कुछ ऐसा ही होता है।

Pour quelle raison possible l’amour de certains chrétiens s’est- il refroidi ?

कुछ मसीहियों का प्यार क्यों ठंडा पड़ गया?

Quand des fermiers nous recevaient, c’était souvent assis sur leurs charpoys avec, dans une main, la Bible, et, dans l’autre, une pipe à long tuyau (50 cm à 1 m) et à refroidissement par eau. Ainsi, ils cherchaient texte biblique après texte biblique, à mesure que nous leur expliquions les vérités relatives à Dieu.

बहुधा किसान हाथ में बाइबल लिए अपने चारपाईयों पर बैठते, और जल-शीतित नलिका (हुक्का) से तंबाकू पीते, जिसकी नली दो से तीन फुट लम्बी होती थी, और जैसे हम परमेश्वर की सच्चाईयों का वर्णन करते, वे शास्त्रवचनों को निकालते।

Comment ne pas laisser votre amour pour Jésus se refroidir ? — Révélation 3:14-18.

यीशु के लिए आपका प्यार कभी कम न हो, इस खतरे से बचने के लिए आप क्या करेंगे?—प्रकाशितवाक्य 3:14-18.

17 En cherchant Jéhovah, la justice et l’humilité, les millions de membres de la grande foule doivent ne jamais laisser se refroidir leur premier amour pour la vérité!

१७ यहोवा की तथा धर्म और नम्रता की खोज करते करते, बड़ी भीड़ के इन लाखों लोगों ने सत्य के प्रति अपने प्रारंभिक प्रेम को कभी ठंडा नहीं होने देना चाहिए!

Pourquoi l’amour du prochain s’est- il refroidi ?

पड़ोसी के प्रति प्रेम ठंडा क्यों पड़ गया है?

Si en nous examinant honnêtement nous sentons que notre amour s’est refroidi, rectifions la situation promptement, obéissant ainsi à l’exhortation de Jésus : “ Souviens- toi [...] d’où tu es tombé, et repens- toi et fais les actions d’autrefois. ” — Révélation 2:5.

(2 पतरस 1:5-8) अगर ईमानदारी से खुद की जाँच करने पर आप पाते हैं कि परमेश्वर के लिए आपका प्यार वाकई ठंडा पड़ गया है, तो हालात को सुधारने के लिए यीशु की आज्ञा के मुताबिक फौरन यह कदम उठाइए: “चेत कर, कि तू कहां से गिरा है, और मन फिरा और पहिले के समान काम कर।”—प्रकाशितवाक्य 2:5.

Du nom du savant français Louis Pasteur, la pasteurisation consiste à chauffer le lait pendant un certain temps, puis à le refroidir rapidement.

फ्रांसीसी वैज्ञानिक लुई पास्चर के नाम पर रखी गयी पास्चरीकरण प्रक्रिया में दूध को निश्चित समय तक उबालकर फिर जल्दी से ठंडा कर दिया जाता है।

8 Un autre facteur qui peut affaiblir notre foi et refroidir notre amour pour Dieu est le découragement.

8 निराशा की भावना भी हमारा विश्वास कमज़ोर कर सकती है और परमेश्वर के लिए हमारा प्यार ठंडा कर सकती है।

“ Il ne doit jamais se refroidir ”, précise le même ouvrage.

“इसे कभी ठंडा नहीं होना था,” वही लेख कहता है।

Lassés d’attendre, certains ont malheureusement laissé se refroidir leur zèle pour le service de Jéhovah.

दुःख की बात है कि ऐसी सोच रखने की वजह से यहोवा की सेवा में कुछ मसीहियों का जोश ठंडा पड़ गया है।

Après avoir laissé refroidir le breuvage et permis au marc de se déposer, le goûteur prélève un peu du liquide avec une petite louche, qu’il aspire dans sa bouche et recrache rapidement avant de passer à l’autre verre.

इन्हें ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है, तब कॉफी के चूरे ग्लास के तल पर बैठ जाते हैं। फिर टेस्टर एक छोटा चम्मच लेकर हर नमूने को चखता है और चखते के साथ ही थूक भी देता है। फिर वह फौरन दूसरे ग्लास की ओर बढ़ जाता है और फिर से वैसा ही करता है।

Si vous la négligiez sous ce rapport, l’amour qu’elle éprouve pour vous pourrait se refroidir.

अगर आप उसे वक्त न दें, तो आपके लिए उसका प्यार धीरे-धीरे कम हो सकता है।

Devez- vous vous résigner à ce “ refroidissement atmosphérique ” ?

क्या इसका मतलब है कि अब आपके बस में कुछ नहीं?

Le thé va finir par refroidir. Name

चाय अकेला हो रहा है

Qu’est- ce qui peut facilement refroidir le zèle d’un enfant pour la vérité?

कौनसी चीज़ सत्य के लिए एक बच्चे के जोश को आसानी से कम कर सकती है?

Le revenu et le recuit font appel à un refroidissement graduel.

जबकि टेम्परिंग और अनीलिंग में धीरे-से ठंडा करना शामिल है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में refroidir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

refroidir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में frapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में geler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?