फ़्रेंच में remédiation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remédiation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remédiation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remédiation शब्द का अर्थ मरम्मत करना, औषधि, औषध, उपचार, उपाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remédiation शब्द का अर्थ

मरम्मत करना

(remedy)

औषधि

(remedy)

औषध

(remedy)

उपचार

(remedy)

उपाय

(remedy)

और उदाहरण देखें

Nous pensons que les encouragements qui suivent aideront à remédier à la situation.

इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है।

Si votre amour pour Dieu a besoin d’être ravivé, prenez les mesures indiquées plus haut pour remédier à la situation.

(1 यूहन्ना 4:8) अगर आपको लगता है कि आपको परमेश्वर के लिए अपना प्यार दोबारा बढ़ाने की ज़रूरत है, तो ऊपर बताए गए ज़रूरी कदम उठाइए।

Nous vous accordons un délai raisonnable pour remédier au problème et obtenir à nouveau la spécialisation.

आपको ज़रूरतें पूरी करने और विशेषज्ञता के लिए फिर से योग्यता पाने के लिए उचित समय मिलेगा.

L’une des mesures les plus basiques qu’il s’agirait d’entreprendre, afin de remédier à ce que la pape François a qualifié de « mondialisation de l’indifférence », consisterait en un rassemblement à l’appui d’un lutte décisive et mesurable contre les MTN.

फ्रांसिस जिसे "अनिच्छा का वैश्वीकरण" कहते हैं उसे दूर करने के लिए हम सबसे बुनियादी कदम यह उठा सकते हैं कि हम उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगों के खिलाफ निर्णायक, मापनीय कार्रवाई करने का समर्थन करने के लिए एकजुट हो जाएँ।

51:17.) Jéhovah est capable de remédier à cet état de choses, car “ il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse les endroits douloureux de leur personne ”.

51:17) यहोवा ऐसे हालात में भी सांत्वना देकर “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”

Considérons donc comment, d’après ce don sans pareil, est apparue la souffrance, pourquoi Dieu l’a permise et ce qu’il fera pour y remédier.

तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा?

Si vous avez des ajustements non appliqués (tels que des avoirs pas encore intégrés dans une facture), deux possibilités s'offrent à vous pour y remédier :

अगर आपके कुछ समायोजन लंबित हैं -- यानी वे क्रेडिट, जिन्हें अभी तक इनवॉइस में लागू नहीं किया गया है -- तो आपके पास ये क्रेडिट लागू करने के लिए दो विकल्प हैं:

2 Si nous avons tendance à laisser de moins en moins de périodiques, que faire pour remédier à la situation?

२ यदि आपका पत्रिकाओं का वितरण कम होता जा रहा है, तो इस प्रवृत्ति को कैसे सुधारा जा सकता है?

Peut- on remédier à la criminalité ?

जुर्म क्या इसकी जड़ काटना मुमकिन है?

Fais ce qui est raisonnablement possible, en accord avec les principes bibliques, pour remédier à la situation.

अपने हालात सुधारने के लिए बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक हमसे जो भी बन पड़ता है, वह करके

Donc pour remédier à ça, on a étudié l'Angleterre par rapport à Aravind.

तो हमने अरविन्द और यूके का एक तुलनात्मक अध्ययन किया ।

Aujourd’hui toutefois, bien des cursus scolaires laissent peu de temps pour méditer et remédier à sa pauvreté spirituelle.

मगर आज की दुनिया ज़्यादातर ऐसे कोर्स करने का बढ़ावा देती है, जिसकी वजह से यहोवा के सेवकों को मनन करने और अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने के लिए बहुत ही कम समय मिलता है।

Le comble, c’est que la plupart des gens refusent de faire quoi que ce soit pour remédier à cette condition morale déplorable, parce qu’ils aiment les pratiques qui la provoquent.

विडम्बनापूर्ण रूप से, अधिकांश लोग इस रोगी नैतिक अवस्था को ठीक करने के लिए कुछ भी करना नहीं चाहते इसलिए कि उनको वे बातें बहुत ही अच्छी लगती हैं, जिनके परिणामस्वरूप ये बीमारियाँ होती हैं।

Comment y remédier ?

और आप ऐसे हालात में क्या कर सकते है?

12:16). Pour remédier à notre pauvreté spirituelle, il nous faut étudier diligemment la Bible, participer avec zèle à l’œuvre d’enseignement et assister de façon assidue aux réunions chrétiennes. — Mat.

12:16) लेकिन हम जो सचेत हैं, हम किन तरीकों से अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सकते हैं?

Vous voyez l’aide se concentrer dans la région des plaines de Ninive pour remédier à cette situation.

आप एक स्थिति से निपटने के लिए निनवे प्लेंस क्षेत्र में सहायता को फोकस होते देखते हैं।

Les réponses qu’ont données ces anciens qui se déplacent d’une congrégation à une autre vont nous aider à déterminer les causes de cet état contre lequel aucun chrétien n’est immunisé et à dégager des moyens d’y remédier.

और उन्हीं के जवाब, यह समझने में हमारी मदद करते हैं कि निराशा की वज़ह क्या है और इससे कैसे निपटा जा सकता है।

Remarque : Nous vous conseillons de remédier aux failles de sécurité répertoriées avant de publier votre fichier APK ou votre app bundle en version production.

नोट: हमारा सुझाव है कि आप सुरक्षा से जुड़े ऐसे किसी भी जोखिम पर कार्रवाई करें, जो आपके APK या ऐप्लिकेशन बंडल को प्रोडक्शन में प्रकाशित करने से पहले सूची में शामिल किया गया है.

’ (Nehémia 7:4). Pour remédier à cette situation, on ‘ jette les sorts afin de faire venir un sur dix pour habiter à Jérusalem la ville sainte ’.

(नहेमायाह ७:४) इस समस्या को हल करने के लिए, लोगों ने “चिट्ठियां डालीं, कि दस में से एक मनुष्य यरूशलेम में, जो पवित्र नगर है, बस जाएं।”

Il n’est tout bonnement pas en notre pouvoir de remédier aux effets du péché hérité d’Adam. — Psaume 49:7-9.

जी हाँ, आदम से विरासत में मिले पाप के अंजामों को मिटाना हमारे बस में है ही नहीं।—भजन 49:7-9.

Par contre, s’ils apprennent à travailler dans le même sens, ils peuvent remédier à presque toutes leurs difficultés et faire beaucoup de bien.

लेकिन, अगर वे साथ मिलकर काम करना सीखें, तो वे लगभग हर समस्या का हल कर सकेंगे और उन्हें बहुत फायदा होगा।

Puis demandons à Jéhovah de nous aider à remédier aux faiblesses que cet examen aura mises en évidence. — Psaume 139:23, 24.

और जब हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है तो हमें परमेश्वर से मदद माँगनी चाहिए कि वह हमें अपनी कमज़ोरियों को दूर करने में मदद करे।—भजन 139:23, 24.

La peur d’être séparé de sa femme était manifestement plus forte que sa foi en la capacité de Dieu de remédier à la situation.

ज़ाहिर है कि उसे अपनी पत्नी से अलग होने का इतना डर था कि उसने यह विश्वास न रखा कि परमेश्वर इन हालात को ठीक करने के लिए कोई-न-कोई रास्ता ज़रूर निकालता।

AVANT de comprendre pourquoi Dieu a permis la souffrance et de quelle manière il va y remédier, il nous faut bien saisir comment il nous a formés.

यह समझने के लिए कि परमेश्वर ने दुःख को अनुमति क्यों दी है और वह इसके विषय में क्या करेगा, हमें इस बात का मूल्यांकन करने की आवश्यकता है कि उसने हमें कैसा बनाया है।

Quand il revient à Jérusalem, Nehémia prend des mesures énergiques pour remédier à la situation.

जब नहेमायाह दोबारा यरूशलेम आता है, तो इस दफा वह हालात को ठीक करने के लिए ठोस कदम उठाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remédiation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remédiation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remerciement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remerciements का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?