फ़्रेंच में sain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sain शब्द का अर्थ चंगा, निरोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sain शब्द का अर्थ

चंगा

adjective

निरोग

adverb

और उदाहरण देखें

Ainsi, beaucoup apprendront que “quiconque invoquera le nom de Jéhovah s’en tirera sain et sauf”. — 2:28-32.

इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२.

Êtes- vous conscient de la saine influence qu’exerce l’École du ministère théocratique sur votre spiritualité ?

क्या आप देख सकते हैं कि परमेश्वर की सेवा स्कूल की बदौलत आप आध्यात्मिक रूप से कितनी तरक्की कर रहे हैं?

Une vie plus saine ?

बेहतर जीवन-शैली?

Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure.

तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी।

Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Comment un roi constamment ivre pourrait- il rendre un jugement sain et lucide et ne pas ‘ oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l’un quelconque des fils de l’affliction ’ ? — Proverbes 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

15 Pour demeurer vertueux en pensée, il nous faut notamment éviter ‘les mauvaises compagnies, qui gâtent les saines habitudes’.

१५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”

Nous nous sommes assurés que tous les membres de la famille étaient sains et saufs.

हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं।

“ En regardant l’émission, j’ai eu l’impression que le Béthel était un endroit sain, qu’on y faisait un travail utile ”, a- t- elle expliqué.

उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।”

Mais si nous donnons nos nouveaux médicaments à ces vers à un stage précoce, nous observons qu'ils sont sains et ont une durée de vie normale.

रोग के शुरू मेही हम अगर ये नई दवा दे कृमिको तो वो सामान्य बन जाते है अपना सामान्य जीवन जिते है|

Le mental et le spirituel ont une part importante dans un mode de vie sain.

स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

Toutefois, de nombreux “ divertissements ” n’aident manifestement pas à garder une vision saine des choses.

यह साफ है कि अधिकतर मनोरंजन उनके लिए उचित नहीं जो एक स्वस्थ मानसिक दृष्टिकोण बनाये रखना चाहते हैं।

Pourvu qu'ils reviennent sains et saufs.

आशा करते हैं कि वे सब सुरक्षित वापस आ जाएंगे.

Un mode de vie sain

स्वस्थ जीवनशैली

Semant ainsi insidieusement le doute, il a détruit de très nombreuses relations saines basées sur la confiance. — Galates 5:7-9.

इस तरह चालाकी से आशंका का ज़हर घोलकर शैतान ने ना जाने कितने अच्छे और विश्वास भरे रिश्तों को तबाह कर डाला है।—गलतियों 5:7-9.

• Même quand on se détend sainement, quels rappels et mises en garde convient- il de ne pas oublier ?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

Leur fréquentation des membres spirituellement mûrs de la congrégation exerce une saine influence sur les jeunes.

आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार भाई-बहनों की संगति से मसीही जवानों की ज़िंदगी बेहतर बनी है।

10 La Bible encourage les “ jeunes gens à être sains d’esprit ”, à avoir du bon sens (Tite 2:6).

10 बाइबल ‘जवान भाइयों को उकसाती है कि वे स्वस्थ मन रखें।’ (तीतु.

C’est donc à juste titre que la Bible déclare: “Les mauvaises compagnies gâtent les saines habitudes.” — 1 Corinthiens 15:33.

सचमुच, जैसा कि बाइबल साथ ही कहती है: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”—१ कुरिन्थियों १५:३३.

20 mn : “ Soyez sain d’esprit à l’approche de la fin.

20 मि: “दुरुस्त मन से काम लीजिए, अंत करीब है।”

Nous sommes conscients de la nécessité d’avoir une tenue modeste, des paroles saines et une bonne conduite lorsque nous prêchons ou que nous assistons aux réunions chrétiennes.

हम जब भी क्षेत्र सेवा में जाते हैं या मसीही सभाओं में उपस्थित होते हैं, तब हम शालीन रूप, हितकर बातचीत और उचित चालचलन की ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं।

7 L’idolâtrie et la malhonnêteté ne peuvent poser le fondement d’une société saine.

7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता।

La base d’une alimentation saine

स्वास्थ्यकर आहार का सार

Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant.

उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Souvenez- vous également que vos amis recherchent probablement des distractions saines, de plus en plus difficiles à trouver dans le milieu professionnel.

यह भी याद रखिए, कि शायद आपके मित्र हितकर मनोरंजन की खोज कर रहे हैं, जिसका मिलना इस व्यावसायिक दुनिया में ज़्यादा मुश्किल होता जा रहा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sain से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में assainir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réveiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rôle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sa का क्या मतलब है?