फ़्रेंच में souveraineté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में souveraineté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में souveraineté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में souveraineté शब्द का अर्थ प्रभुसत्ता, सम्प्रभुता, सार्वभौम राष्ट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

souveraineté शब्द का अर्थ

प्रभुसत्ता

nounfeminine

सम्प्रभुता

noun

सार्वभौम राष्ट्र

noun

और उदाहरण देखें

Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination [“ souveraineté ”, note]. ” — Psaume 103:19-22.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22.

Bientôt, ce Royaume ‘ viendra ’ contre tous ceux sur la terre qui s’opposent à la souveraineté divine et il les fera disparaître (Daniel 2:44).

(दानिय्येल २:४४) तब यहोवा की इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे ही पृथ्वी पर भी होगी।

La question de la souveraineté

प्रभुसत्ता का विवाद-विषय

Priez pour la justification de la souveraineté de Jéhovah

यहोवा की हुकूमत बुलंद होने के लिए प्रार्थना कीजिए

La justification de la souveraineté de Jéhovah Dieu par le moyen du Royaume des cieux est le thème de la Bible.

बाइबल का मूल विषय यही है कि स्वर्ग के राज्य के द्वारा यह साबित किया जाएगा कि पूरे विश्व पर शासन करने का अधिकार सिर्फ यहोवा को ही है।

Il est “Roi d’éternité”. Cependant, lorsqu’il faisait valoir un nouvel aspect de sa souveraineté, on pouvait dire qu’il devenait Roi, comme s’il s’asseyait à nouveau sur son trône. — 1 Chroniques 16:1, 31; Ésaïe 52:7; Révélation 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.

फिर भी, जब उसने सर्वसत्ता के एक नए पहलू को अपनाया, तो कहा जा सकता है कि वह राजा बना, मानो अपने सिंहासन पर नए रूप में बैठा हो।—१ इतिहास १६:१, ३१; यशायाह ५२:७; प्रकाशितवाक्य ११:१५-१७; १५:३; १९:१, २, ६.

A l'origine l'UE a été conçu comme une association toujours plus étroite d'Etats souverains qui avaient la volonté de mettre progressivement en commun une part croissante de leur souveraineté au service de l'intérêt général.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

Peu de temps après les événements survenus en Éden, d’autres anges se sont rangés du côté des rebelles et se sont opposés à la souveraineté de Jéhovah.

अदन की घटनाओं के कुछ ही समय बाद, अन्य स्वर्गदूत यहोवा की सर्वसत्ता के विरुद्ध विद्रोह में शामिल हुए।

À partir de son baptême, Jésus savait parfaitement qu’il devrait s’efforcer d’accomplir le dessein de Jéhovah relatif à Sa souveraineté et au Royaume.

(उत्पत्ति 3:15) अपने बपतिस्मे के समय से, यीशु को अच्छी तरह पता था कि उसे उस मकसद को पूरा करने की जी-तोड़ मेहनत करनी होगी, जो यहोवा ने अपनी हुकूमत और राज्य के लिए ठहराया है।

19 Il existe aussi un rapport entre la puissance créatrice de Jéhovah et sa souveraineté.

19 यहोवा अपनी सृजने की शक्ति जिस तरह इस्तेमाल करता है, उससे हम उसकी हुकूमत के बारे में कुछ सीखते हैं।

Dieu fait valoir sa souveraineté

परमेश्वर के शासन की ही ज़रूरत

14 La rébellion de Satan a soulevé une question relative à la légitimité de la souveraineté de Dieu.

14 शैतान ने अपनी बगावत से यह सवाल खड़ा किया कि क्या परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सही है।

Cet ange méchant s’est rebellé contre Jéhovah, son Créateur, en contestant la légitimité de sa souveraineté.

(मत्ती १२:२४-२६) इस दुष्ट स्वर्गदूत ने अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध विद्रोह किया और यहोवा की सर्वसत्ता के औचित्य को चुनौती दी।

La troisième tentation mettait particulièrement en avant la question de la souveraineté.

खासकर तीसरी परीक्षा में, शैतान ने यहोवा की हुकूमत को खुलेआम चुनौती दी।

Comment Satan a- t- il contesté la légitimité de la souveraineté de Jéhovah ?

शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी?

Désormais, près de cinq millions de chrétiens rendent témoignage à la souveraineté divine, consacrant plus d’un milliard d’heures par an à porter le message de salut à leurs semblables.

लगभग ५० लाख मसीही ईश्वरीय सर्वसत्ता के पक्ष में साक्षी दे रहे हैं जब वे उद्धार का संदेश दूसरों तक पहुँचाने में प्रति वर्ष एक अरब से भी अधिक घंटे बिताते हैं।

Proverbes 2:21, 22 nous donne cette assurance : “ Les hommes droits [qui soutiennent la souveraineté de Dieu] sont ceux qui résideront sur la terre, et les hommes intègres sont ceux qui y resteront.

नीतिवचन 2:21, 22 हमें भरोसा दिलाता है: “धर्मी लोग [जो परमेश्वर के शासन का समर्थन करते हैं] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे।

Quelle satisfaction de savoir que, par sa fidélité, chaque Témoin de Jéhovah contribue dans une petite mesure à la justification de la souveraineté de Jéhovah et fait sa part pour ce qui est de prouver que le Diable est un menteur (Proverbes 27:11) !

यह जानकर कितनी संतुष्टि मिलती है कि यहोवा के हरेक साक्षी ने अपनी वफादारी से उसकी हुकूमत को बुलंद करने और इब्लीस को झूठा साबित करने में अपना एक छोटा-सा भाग अदा किया!

Nous soutenons la souveraineté de Dieu en l’aimant et en lui obéissant (1 Chroniques 29:11).

जब हम उससे प्यार करते हैं और उसकी आज्ञा मानते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हम उसके हुकूमत करने के अधिकार को मानते हैं।—1 इतिहास 29:11.

Les bienfaits qu’on retire à reconnaître la souveraineté de Jéhovah

यहोवा की हुकूमत को कबूल करने से मिलनेवाली आशीषें

” (Psaume 148:5, 6). Depuis l’origine des temps, Jéhovah n’a cessé d’exercer sa souveraineté, tant sur le domaine spirituel que sur l’univers physique, en les dirigeant, en les gouvernant et en prescrivant leur fonctionnement. — Nehémia 9:6.

(भजन 148:5, 6) यहोवा हमेशा से आत्मिक लोक और पूरे विश्व को चलाने, उनका निर्देशन करने और उनके लिए नियम ठहराने के ज़रिए हुकूमत करता आया है।—नहेमायाह 9:6.

La réponse à cette question est essentiellement liée à la notion de la souveraineté.

दरअसल इस सवाल का जवाब विश्व की हुकूमत से जुड़ा है।

La justification de la souveraineté de Jéhovah et la sanctification de son nom sont les questions les plus importantes qui se posent dans tout l’univers.

यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण और उसके नाम का पवित्रीकरण पूरे विश्व में सबसे महत्त्वपूर्ण वाद-विषय हैं।

QUELQU’UN qui reconnaît la souveraineté de Jéhovah est- il tenu à une obéissance parfaite ?

क्या यहोवा की हुकूमत कबूल करने का यह मतलब है कि हमें उसकी आज्ञा मानने में बिलकुल भी नहीं चूकना चाहिए?

(Job 14:13-15). Bien qu’il souffrît atrocement, Job a manifesté sa foi dans la souveraineté de Jéhovah: “Jusqu’à ce que j’expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité!” — Job 27:5.

(अय्यूब १४:१३-१५) पीड़ा में होने के बावजूद, अय्यूब ने यह कहते हुए यहोवा की सर्वसत्ता में विश्वास प्रदर्शित किया: “जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।”—अय्यूब २७:५.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में souveraineté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

souveraineté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?