फ़्रेंच में turc का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में turc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में turc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में turc शब्द का अर्थ तुर्की, तुर्कीयाई भाषा, तुर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
turc शब्द का अर्थ
तुर्कीproper (Langue turque parlée principalement en Turquie, à Chypre et dans d'autres pays de l'ancien empire Ottoman.) C'est une tradition turque. यह एक तुर्की परंपरा है। |
तुर्कीयाई भाषाadjective |
तुर्कnoun |
और उदाहरण देखें
Ils ont donc appris des langues comme l’anglais, l’arabe, l’azéri, le chinois, le kurde, le persan et le turc. इसलिए वे दूसरी भाषाएँ सीखने लगे, जैसे अँग्रेज़ी, अज़रबाइजानी, अरबी, चीनी, तुर्की और फारसी। |
La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques. पुराने बैरी—टूटसी और हूटू, यहूदी और अरबी, अर्मेनियन और तुर्की, जापानी और अमरीकी, जर्मन और रूसी, प्रोटॆस्टॆंट और कैथोलिक—सभी बाइबल सच्चाई द्वारा संयुक्त हुए हैं! |
Les Turcs adoreraient n'avoir que 10 000 réfugiés. तुर्की खुश होंगे बस १०००० सीरियाई शरणार्थी ले कर। |
“ On nous enseigne depuis des années à haïr les Turcs, a écrit la chroniqueuse grecque Anna Stergiou dans un journal athénien. यूनानी पत्रकार, आना स्टैरयीऊ ने ऐथेंस के एक अखबार में लिखा कि “हमें बरसों से तुर्की लोगों से नफरत करना सिखाया गया था। |
Sous la conduite du sultan Mehmed II, les Turcs ottomans prirent Constantinople le 29 mai 1453, ce qui porta le coup de grâce à l’Empire romain d’Orient. मई 29, 1453 में सुल्तान मुहम्मद II ने ऑटमन तुर्कों के साथ कॉन्सटनटीनोपल पर कब्ज़ा कर लिया। इसी के साथ रोम का पूर्वी साम्राज्य खत्म हो गया। |
Mentionnons l’opération longue et complexe par laquelle on élaborait le rouge andrinople, ou rouge turc. इनमें से एक तरीका वह है, जिसमें टर्की लाल रंग तैयार किया जाता था। यह तरीका काफी पेचीदा और लंबा-चौड़ा था। |
Il s’agit des Turcs. ये तुर्की नागरिक हैं। |
En Allemagne, on s’inquiète de la circulation de cassettes vidéo d’extrême droite, véritable incitation à la violence contre les étrangers en général et contre les Turcs en particulier. इसलिए स्पष्ट है कि जर्मन लोग दक्षिणपंथी वीडियो के अस्तित्त्व के बारे में चिंतित हैं जो विदेशियों के विरुद्ध, ख़ासकर तुर्कियों के विरुद्ध हिंसा दिखाते हैं। |
L'assistance par e-mail est actuellement disponible pour les partenaires éligibles dans les langues suivantes : allemand, anglais, arabe, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, espagnol, français, indonésien, italien, japonais, polonais, portugais, russe, thaï, turc et vietnamien. ज़रूरी शर्तें पूरी करने वाले पार्टनर के लिए ईमेल सहायता, फ़िलहाल इन भाषाओं में उपलब्ध है: अरबी, चीनी (सरल), चीनी (पारंपरिक), अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटैलियन, इंडोनेशियन, जापानी, कोरियन, पोलिश, पुर्तगाली, रूसी, स्पैनिश, थाई, तुर्क और वियतनामी. |
Toutefois, on croisait beaucoup d’autres nationalités en ville, et il était utile de posséder plusieurs langues, dont le turc. फिर भी, इस शहर में दूसरे देशों के कई लोग भी रहते थे और इसलिए अलग-अलग भाषाओं, यहाँ तक कि तुर्की भाषा के बारे में थोड़ा-बहुत जानना, काफी मददगार साबित हुआ। |
Les Turcs demandent un armistice. तुर्की सेना ने रणथम्भौर पर घेरा डाल दिया। |
“ Vos livres et brochures nous sont d’une grande utilité pour l’enseignement de l’anglais, de l’allemand, du russe, du kirghiz et du turc dans notre contexte actuel de chaos social et économique. [...] “वर्तमान सामाजिक और आर्थिक उथल-पुथल की स्थिति में आपकी पुस्तकें और ब्रोशर अंग्रेज़ी, जर्मन, रूसी, किरगीज़ और तुर्की भाषाएँ सिखाने में हमारी बहुत मदद करते हैं। . . . |
IMPACT La décision met fin aux arrestations pour activité chrétienne et élargit la liberté religieuse de tous les citoyens turcs. नतीजा वहाँ के साक्षियों को मसीही काम करने की वजह से गिरफ्तार करना बंद हुआ और तुर्की के सभी नागरिकों को अपना धर्म मानने के लिए पहले से ज़्यादा आज़ादी मिल गयी। |
Ils l’ont conduit en voiture au port de Durrës, où il a embarqué sur un navire marchand turc qui mettait le cap sur Le Pirée, en Grèce. जैसे ही भाषण खत्म हुआ, भाइयों ने आनन-फानन में जॉन को पीछे के दरवाज़े से निकालकर, ड्यूरीस बंदरगाह पहुँचा दिया जहाँ से वे यूनान के पाइरअस जानेवाले तुर्की व्यापारी जहाज़ पर चढ़ गए। |
En Europe du Nord, par exemple, les enfants qui travaillent seront probablement des Turcs ou des Africains ; aux États-Unis, ils seront souvent Asiatiques ou Latino-Américains. उदाहरण के लिए, उत्तरी यूरोप में बाल-श्रमिक आम तौर पर तुर्की या अफ्रीकी होते हैं; अमरीका में एशियाई या लैटिन-अमरीकी बच्चे मज़दूरी करते हैं। |
Les fameuses mines de Cléopâtre, à environ 700 kilomètres au sud-est du Caire, ont été exploitées avec beaucoup d’ardeur, par les Égyptiens d’abord, puis par les Romains et les Turcs. कायरो से करीब ७०० किलोमीटर दक्षिणपूर्व में स्थित मशहूर क्लीओपॆट्रा की खानों को पहले मिस्रियों ने और बाद में रोमियों और तुर्कियों ने खोद-खोदकर खाली किया। |
Des traductions en russe et en turc seraient en cours. अंग्रेज़ी और रूसी में कविताओं के अनुवाद हुये हैं। |
Et cette inquiétude se justifie quand on sait qu’au 1er janvier 1994 les Turcs représentaient 27,9 % des 6 878 100 immigrés d’Allemagne. और उनके पास इस चिंता का कारण है, क्योंकि जनवरी १, १९९४ में जर्मनी के ६८,७८,१०० विदेशी निवासियों में से २७.९ प्रतिशत तुर्की थे। |
Deux camps alors s'affrontèrent parmi les Turcs. तुर्कों के साथ इसने दो युद्ध किए। |
Puis la ville tomba entre les mains des Turcs. पश्चात् वह सलजूक़ तुर्कों के हाथ आया। |
1918 - Septembre : combats contre les Bulgares et les Turcs. 1918 - 20 : बोल्शेविकों और विरोधियों में गृहयुद्ध। |
Dans ces familles, on parle habituellement turc. तुर्की में ज्यादातर लोग तुर्की भाषा बोलते हैं। |
Environ 550 frères et sœurs parlant le turc et venant d’autres pays se sont rendus en Turquie pour prêcher avec les proclamateurs locaux. इस अभियान के लिए दूसरे देशों से करीब 550 तुर्की बोलनेवाले भाई-बहन आए और यहाँ के प्रचारकों के साथ मिलकर उन्होंने ज़ोर-शोर से प्रचार किया। |
En l’espace de quelques années, un véritable flot de grosses émeraudes quasi parfaites déferla sur l’Europe, dont beaucoup devinrent finalement la propriété des Turcs ottomans, des schahs, voire des membres de la famille royale d’Inde. कुछ ही सालों के अंदर यूरोप में बड़े-बड़े और लगभग पूरी तरह शुद्ध पन्नों की बाढ़-सी आ गयी। उनमें से कई पन्ने ओटोमन तुर्कियों और फारसी शाहों के हाथ में और भारत के राजघरानों में पहुँचे। |
Une inscription sur la porte indique qu'elle a été construite par un citoyen de Bakou nommé Baba Rajab pendant le règne du sultan turc Mourad III en 1586. गेट पर एक शिलालेख बताता है कि यह 1586 में तुर्की सुल्तान मुराद III के शासन के दौरान बाबा राजब नामक बाकू नागरिक द्वारा बनाया गया था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में turc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
turc से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।