पुर्तगाली में adventista का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में adventista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में adventista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में adventista शब्द का अर्थ आगमनवादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adventista शब्द का अर्थ

आगमनवादी

(Adventist)

और उदाहरण देखें

No entanto, alguns eruditos respeitados da Igreja dos Adventistas do Sétimo Dia (ASD) têm-se perguntado se o “juízo investigativo” é uma doutrina baseada na Bíblia.

लेकिन, सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट (SDA) चर्च के कुछ सम्मानित विद्वान इस सोच में पड़े हैं कि “निरीक्षण न्याय” बाइबल-आधारित धर्म-सिद्धांत है या नहीं।

Depois, fiz um curso bíblico por correspondência, patrocinado pela Igreja Adventista do Sétimo Dia.

कुछ वक्त बाद, मैंने चिट्ठियों के ज़रिए एक बाइबल कोर्स शुरू किया जिसे सैवेन्थ-डे ऐडवेंटिस्ट चर्च चलाता था।

Waggoner, influente Adventista do Sétimo Dia, escreveu: “O ensino adventista a respeito do santuário, com seu ‘Juízo Investigativo’ . . . , é virtualmente uma negação da expiação.”

वैगनर ने लिखा: “पवित्रस्थान के बारे में ऎडवॆंटिस्ट शिक्षा, जिसमें ‘निरीक्षण न्याय’ भी है . . . , एक क़िस्म से प्रायश्चित्त को अस्वीकार करना है।”

Então, o que acontece quando os Adventistas aceitam tanto esta doutrina como o contexto?

सो, यदि ऎडवॆंटिस्ट इस धर्म-सिद्धांत और संदर्भ, दोनों को स्वीकार करें तब क्या होता है?

Os Adventistas argumentam assim: Os sacerdotes no antigo Israel realizavam um ministério diário no compartimento do templo chamado de Santo, resultando no perdão de pecados.

ऎडवॆंटिस्ट इस प्रकार तर्क करते हैं: प्राचीन इस्राएल के याजक मंदिर के पवित्र नामक कक्ष में दैनिक सेवकाई करते थे, जिसके फलस्वरूप पापों की क्षमा मिलती थी।

Uma das minhas avós era católica ortodoxa, a outra era adventista, e meus pais eram batistas.

मेरी दादी ऑर्थोडॉक्स कैथोलिक थी, नानी एडवेन्टिस्ट, और मेरे माता-पिता बैप्टिस्ट थे।

Os Adventistas sustentam que Daniel 8:14 é “uma ilha contextual” que não tem nada que ver com os versículos precedentes.

ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।

Esta questão não se resolverá enquanto continuarmos fazendo de conta que não há problema, enquanto insistirmos em manter nossas cabeças, individual e coletivamente, enterradas na areia de nossas opiniões preconcebidas.” — Spectrum, um periódico publicado pela Association of Adventist Forums.

यह वाद-विषय तब तक समाप्त नहीं होगा, जब तक हम यह ढोंग करते रहें कि कोई समस्या नहीं है, जब तक हम व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से आँख बंद करके अपने पूर्वकल्पित विचारों पर अड़े रहें।”—स्पॆक्ट्रम, एसोसिएशन ऑफ़ ऎडवॆंटिस्ट फ़ोरम्स द्वारा प्रकाशित पत्रिका।

Fui às igrejas adventista, batista e mórmon.

इसलिए मैं एडवंटिस्ट चर्च, एबेनेज़र चर्च और मोरमोन चर्च गया।

Fez um curso por correspondência e recebeu um diploma de uma igreja adventista, mas não ficou satisfeito.

उसने पत्रों के ज़रिए एडवंटिस्ट चर्च से एक कोर्स किया और उसे एक डिप्लोमा भी मिला, फिर भी वह खुश नहीं था।

Mas os Adventistas também dizem que Daniel 8:14 é o versículo no “Antigo Testamento” que o explica.

लेकिन ऎडवॆंटिस्ट यह भी कहते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “पुराने नियम” में वह आयत है जो ऐसा करती है।

Mais de uma década depois, o pregador adventista James [Tiago] White (que se casara com Ellen Harmon) cunhou uma frase para descrever a natureza da obra de Cristo desde outubro de 1844.

एक दशक से भी अधिक समय बाद, ऎडवॆंटिस्ट प्रचारक जेम्स वाइट ने (जिसने ऎलन हारमन से विवाह कर लिया था) अक्तूबर १८४४ से मसीह के कार्य के प्रकार का वर्णन करने के लिए एक अभिव्यक्ति रची।

Isto é o que os Adventistas do Sétimo Dia ensinam.

ऐसा सिखाते हैं सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट।

Estes, não são afiliados à Igreja Adventista do Sétimo dia de qualquer forma.

क्रिश्चियन काउंसिल के सदस्य नहीं सातवें दिन एडवेंटिस्ट चर्च, घाना में एक मजबूत उपस्थिति है।

Isto tem sido reconhecido por bem-conhecidos escritores Adventistas em todo o mundo.”

इसे संसार-भर में विख्यात ऎडवॆंटिस्ट लेखकों ने स्वीकार किया है।”

Tendo sido criado como adventista do sétimo dia, resolvi contatar um pastor adventista.

इन सवालों का जवाब पाने के लिए मैं एक ऐडवेंटिस्ट चर्च के पादरी के पास गया क्योंकि मेरी परवरिश सैवेन्थ-डे ऐडवेंटिस्ट धर्म में हुई थी।

E isso tem continuado a ser uma crença fundamental entre uns sete milhões que se chamam Adventistas do Sétimo Dia.

और यह कुछ ७० लाख लोगों का एक मूलभूत विश्वास रहा है जो अपने आपको सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट कहते हैं।

Storrs achava repugnante o conceito adventista de que Deus ressuscitaria os iníquos com o simples propósito de matá-los novamente.

एडवेन्टिस्ट चर्च की यह शिक्षा थी कि जो दुष्ट मर गए हैं उनको परमेश्वर ज़िंदा करेगा, सिर्फ इसलिए कि उन्हें दोबारा मौत की सज़ा दे सके।

Portanto, com respeito ao “juízo investigativo”, a Igreja Adventista teve de fazer uma escolha — aceitar a doutrina ou o contexto de Daniel 8:14.

इसलिए, “निरीक्षण न्याय” के बारे में ऎडवॆंटिस्ट चर्च को एक चुनाव करना था—इस धर्म-सिद्धांत को स्वीकार करें या दानिय्येल ८:१४ के संदर्भ को।

Cottrell perguntou a 27 teólogos adventistas de destaque: ‘Que motivos lingüísticos ou contextuais podem fornecer para a ligação entre Daniel, capítulo 8 e Levítico, capítulo 16?’

कॉटरल ने २७ प्रमुख ऎडवॆंटिस्ट धर्मविज्ञानियों से पूछा, ‘आप दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच की कड़ी के लिए कौन-से भाषा-मूलक या संदर्भ-संबंधी कारण दे सकते हैं?’

Por que desvinculam os Adventistas o Dan. 8 versículo 14 do contexto?

ऎडवॆंटिस्ट आयत १४ को संदर्भ से अलग क्यों करते हैं?

Este ensino tem perturbado alguns Adventistas.

इस शिक्षा से कुछ ऎडवॆंटिस्ट उलझन में पड़े हैं।

Se você fosse Adventista do Sétimo Dia, esta pergunta o preocuparia.

यदि आप एक सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट होते, तो यह प्रश्न आपके लिए होता।

Gostaríamos de incentivar os Adventistas a examinar a doutrina do “juízo investigativo”, para ver se seus esteios se baseiam solidamente na Bíblia ou se fundam nas areias instáveis da tradição.

हम ऎडवॆंटिस्ट लोगों को प्रोत्साहित करेंगे कि “निरीक्षण न्याय” के धर्म-सिद्धांत की जाँच करें, यह देखने के लिए कि क्या इसके खंभे बाइबल पर मज़बूती से खड़े हैं या क्या वे परंपरा की भुरभुरी रेत पर खड़े हैं।

Os Adventistas acreditam que o ‘santuário purificado’, do capítulo 8 de Daniel, seja o antítipo do ‘santuário purificado’ do capítulo 16 de Levítico.

ऎडवॆंटिस्ट विश्वास करते हैं कि दानिय्येल अध्याय ८ में ‘शुद्ध पवित्रस्थान’ लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के ‘शुद्ध पवित्रस्थान’ की भविष्यसूचक पूर्ति है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में adventista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।