पुर्तगाली में alcançar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alcançar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alcançar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में alcançar शब्द का अर्थ पहुँचना, आना, समझना, प्राप्त करना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alcançar शब्द का अर्थ

पहुँचना

(arrive at)

आना

(arrive)

समझना

(realize)

प्राप्त करना

(find)

पाना

(earn)

और उदाहरण देखें

5 Usando as revistas eficazmente como base para as nossas palestras, podemos alcançar este objetivo.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Porque o amor ao dinheiro é raiz de toda sorte de coisas prejudiciais, e alguns, por procurarem alcançar este amor . . . se traspassaram todo com muitas dores.”

क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने . . . अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”

(Provérbios 3:6) Jeová o apoiará à medida que se esforçar para alcançar alvos espirituais.

(नीतिवचन 3:6) जब आप अपने आध्यात्मिक लक्ष्य पाने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे तो यहोवा आपको हिम्मत देगा।

Mas, essa mensagem não mostrou em definitivo qual era a maneira de se alcançar esse privilégio de sobrevivência, exceto pela justiça em geral.

परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया।

Servir ao Deus verdadeiro oferece oportunidades de alcançar alvos de curto e de longo prazo.

जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं।

Esse formato expansível pode ajudar você a alcançar diferentes metas de publicidade.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

Com esperança, você também pode alcançar os seus sonhos com essa "visão".

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

Porque o amor ao dinheiro é raiz de toda sorte de coisas prejudiciais, e alguns, por procurarem alcançar este amor, foram desviados da fé e se traspassaram todo com muitas dores.” — 1 Timóteo 6:9, 10.

क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”—1 तीमुथियुस 6:9,10.

Podemos pedir que nos ajude a usar de “sabedoria prática” para alcançar certa medida de saúde conforme nossas circunstâncias realisticamente permitem.

हम उससे बिनती कर सकते हैं कि वह हमें “कारगर बुद्धि” का इस्तेमाल करने में मदद दे ताकि हमसे जितना हो सकता है, हम अपनी सेहत की अच्छी देखभाल कर सकें।

Acesse a Escola de Criadores de Conteúdo do YouTube e saiba como escolher conteúdo para tradução e alcançar públicos em novos idiomas.

YouTube क्रिएटर अकादमी में अनुवाद के लिए सामग्री चुनने और नई भाषा में दर्शक खोजने की रणनीति बनाने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाएं.

Expressei nosso forte desejo de trabalhar com a China a fim de alcançar uma relação comercial que seja conduzida de forma verdadeiramente justa e igualitária.

मैंने ऐसा व्यापारिक रिश्ता कायम करने के लिए चीन के साथ काम करने की हमारी दृढ़ इच्छा जताई, जिसे वास्तव में निष्पक्ष और समान आधार पर संचालित किया जाएगा।

Veja agora alguns passos que vão ajudar você a ter e alcançar suas metas.

कुछ लक्ष्य रखने और उन्हें हासिल करने के लिए ये कदम उठाइए।

Como alcançar a justiça de Deus (1-15)

परमेश्वर की नज़र में नेक कैसे ठहरें (1-15)

● Pensamentos — talvez textos bíblicos como Gálatas 5:22, 23 — que vão ajudá-lo a alcançar seu objetivo

● ऐसी बातें जो सिगरेट से दूर रहने में आपकी मदद करें। मिसाल के लिए आप गलातियों 5:22, 23 जैसी बाइबल की आयतें लिख सकते हैं

Os parâmetros personalizados são úteis para alcançar públicos-alvo mais específicos.

कस्टम पैरामीटर की मदद से, आप सबसे बेहतर ढंग से टारगेट किए गए दर्शकों तक पहुंच सकते हैं.

(1 Timóteo 4:7, 8, 10, nota) ‘Mas’, talvez se pergunte, ‘como estudar a Bíblia pode me ajudar a alcançar meus alvos?’

(1 तीमुथियुस 4:7, 8, 10) लेकिन शायद आप पूछें: ‘बाइबल का अध्ययन करने से मैं अपने लक्ष्य कैसे हासिल कर सकता हूँ?’

(b) Como usou Satanás os líderes religiosos judaicos para alcançar seus objetivos?

(ख) अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए शैतान ने यहूदी धार्मिक अगुवों को कैसे प्रयोग किया?

Como o rádio foi usado para alcançar pessoas com as boas novas?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

Se você deseja alcançar novos clientes on-line, a publicidade com o Google Ads pode ser a opção certa para você.

यदि आप नए ग्राहकों तक ऑनलाइन पहुंचना चाहते हैं, तो Google Ads के साथ विज्ञापन करना आपके लिए उचित हो सकता है.

Os atletas geralmente treinam muito, durante meses, para alcançar seu objetivo.

खिलाड़ी अपना लक्ष्य पाने के लिए अकसर महीनों तक प्रशिक्षण या कड़ी मेहनत करते हैं।

Por que deve o homem que não procura alcançar maiores responsabilidades orar pedindo o espírito santo de Deus?

अध्यक्ष पद के लिए प्रयत्न न करनेवाले पुरुष को परमेश्वर की पवित्र आत्मा के लिए क्यों प्रार्थना करनी चाहिए?

Correi de tal modo, que o possais alcançar.” — 1 Cor.

तुम इस तरह से दौड़ो कि इनाम पा सको।”—1 कुरिं.

E é por isso que os homens procuram alcançar este objetivo com a sua tecnologia.

और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं।

4, 5. (a) Homens batizados são exortados a procurar alcançar que privilégios de serviço na congregação?

4, 5. (क) जिन भाइयों का बपतिस्मा हो चुका है, वे मंडली में कौन-सी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए आगे आ सकते हैं?

Nosso objetivo é alcançar a todos com a mensagem do Reino

हमारा मकसद है कि जहाँ तक हो सके हम हर व्यक्ति को राज का संदेश सुनाएँ

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में alcançar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।