पुर्तगाली में coisa vã का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में coisa vã शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में coisa vã का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में coisa vã शब्द का अर्थ छिछोरापन, चपलता, लघुता, बेवकूफ़ी, मूर्खता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
coisa vã शब्द का अर्थ
छिछोरापन(frivolity) |
चपलता(frivolity) |
लघुता(frivolousness) |
बेवकूफ़ी(silliness) |
मूर्खता(silliness) |
और उदाहरण देखें
Que “coisa vã” os grupos nacionais ‘continuam a murmurar’? देश देश के लोग कौन-सी “व्यर्थ बातें सोच रहे हैं”? |
2:1, 2 — Que “coisa vã” as nações continuam a murmurar? 2:1, 2—देश-देश के लोग कौन-सी ‘व्यर्थ बात’ सोच रहे हैं? |
6 Qual é o significado da pergunta do salmista ‘por que grupos nacionais murmuram coisa vã’? 6 जब भजनहार ने पूछा कि “देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं,” तो उसका क्या मतलब था? |
5 Que “coisa vã” os atuais grupos nacionais ‘continuam a murmurar’? 5 आज के सारे राष्ट्र कौन-सी “व्यर्थ बातें सोच रहे हैं”? |
• Que “coisa vã” os grupos nacionais ‘murmuram’? • दुनिया के राष्ट्र ‘कौन-सी व्यर्थ बातें सोच रहे हैं’? |
Que “coisa vã” as nações continuam a “murmurar”, conforme registrado em Salmo 2:1? भजन 2:1 के मुताबिक जातियाँ किन ‘व्यर्थ बातों’ के बारे में ‘सोच रही हैं?’ |
Que “coisa vã” as nações continuam a murmurar? देश-देश के लोग कौन-सी ‘व्यर्थ बात’ सोच रहे हैं? |
A Bíblia diz que “se alvoroçaram as nações e continuam os próprios grupos nacionais a murmurar coisa vã”. बाइबल कहती है कि ‘जाति जाति के लोग हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें सोच रहे हैं।’ |
A “coisa vã” é a constante preocupação dos governos humanos de perpetuar sua própria autoridade. वह ‘व्यर्थ बात’ है, इंसान की सरकारों की अपनी सत्ता बनाए रखने की चिंता, जो उन्हें लगातार खाए जा रही है। |
Quando Deus pôs o seu Filho no trono, os governantes da Terra deviam ter deixado de “murmurar coisa vã”. जब परमेश्वर अपने पुत्र को राजगद्दी पर बिठाता है, तब पृथ्वी के राजाओं को ‘व्यर्थ बातों के बारे में सोचना’ बंद कर देना चाहिए था। |
(Salmo 2:1) A “coisa vã” que continuam a “murmurar”, ou sobre a qual meditam, é a preocupação de perpetuar a sua própria soberania. (भजन 2:1) देश-देश के लोग यानी इंसानी सरकारें जो ‘व्यर्थ बात सोच रही हैं,’ वह है, अपनी सत्ता हमेशा तक बनाए रखना। |
4 Referindo-se às nações e seus governantes, o salmista começou sua composição por cantar: “Por que se alvoroçaram as nações e continuam os próprios grupos nacionais a murmurar coisa vã? 4 दुनिया के राष्ट्र और उसके शासक क्या करेंगे, इस बारे में बताते हुए भजनहार अपना गीत इस तरह शुरू करता है: “जाति जाति के लोग क्यों हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं? |
2 Supondo falsamente, em seu coração, que eram obras de homens e do poder do diabo para desencaminhar e aenganar o coração do povo; e assim Satanás tornou a apoderar-se do coração do povo, de modo que lhes cegou os olhos e induziu-os a crer que a doutrina de Cristo era uma coisa louca e vã. 2 अपने हृदयों में कुछ व्यर्थ की चीजों की कल्पना करते हुए, कि लोगों को पथभ्रष्ट करने और उन्हें धोखा देने के लिए यह मनुष्यों द्वारा और शैतान की शक्ति द्वारा गढ़ा गया है; और इस प्रकार शैतान फिर से लोगों के हृदयों पर कब्जा कर लेता है, इतना अधिक कि वह उनकी आंखों पर पट्टी बांध देता है और उन्हें विश्वास दिलाता है कि मसीह का सिद्धांत मूर्खतापूर्ण और व्यर्थ है । |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में coisa vã के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
coisa vã से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।