पुर्तगाली में comida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में comida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में comida शब्द का अर्थ भोजन, खाना, आहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comida शब्द का अर्थ

भोजन

nounmasculine

Agora apenas fala sobre cães e comida vegetariana.

वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है.

खाना

nounmasculine

Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne.

मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ।

आहार

noun

Saboroso como ele só, tem um passado fascinante.

इस स्वादिष्ट आहार का इतिहास बड़ा दिलचस्प है।

और उदाहरण देखें

Nós ficamos muito preocupados porque o inverno estava chegando e tínhamos pouca comida.

सर्दियाँ शुरू होनेवाली थीं और खाने की चीज़ें खत्म हो रही थीं, इसलिए हम सब चिंता में पड़ गए कि आगे गुज़ारा कैसे होगा।

Nos dois casos, até sobrou comida.

इसके बाद भी बहुत सारा खाना बच गया।

E a comida?

सभी कार्यकर्ताओं के लिए भोजन के बारे में क्या?

Em muitos lares ao redor do mundo, as mulheres estão no centro do fornecimento doméstico de água, comida e energia – e por isso seguidamente conhecem melhor do que ninguém os desafios e soluções potenciais para essas áreas.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

Porta Comida

दरवाज़ा खाना

Esses compartimentos eram para Noé e sua família, os animais e para a comida para todos.

आखिर ये कमरे किस लिए थे? कुछ कमरों में नूह और उसका परिवार रहता, तो कुछ में जानवर रखे जाते।

19 Os obcecados pelo amor ao dinheiro, pelo desejo voraz de comida e de bebida, ou pela ambição de poder, fazem de tais desejos seus ídolos.

१९ वे लोग जो पैसे के लिए प्रेम, खाने-पीने के लिए पेटूपन, या शक्ति के लिए महत्त्वाकांक्षा में मनोग्रस्त हैं, ऐसी इच्छाओं को अपनी मूर्ति बना लेते हैं।

Josué pediu que o povo arranjasse comida e outras provisões, e não ficasse de braços cruzados esperando Jeová prover as coisas.

उसी तरह, यीशु ने ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरतों के बारे में चिंता न करने की सलाह दी और यह वादा किया कि “ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।”

Ele talvez veja uma papada que se formou pelo excesso de comida e de bebida, olheiras por falta de dormir, e rugas na testa por aborrecedoras ansiedades.

वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा।

Ela estava nervosa se você ia gostar ou não da comida dela.

वह आप उसे खाना पकाने पसंद नहीं करेंगे परेशान था.

Mas era comida, então nossa refeição naquela noite foi iogurte.

लेकिन कम-से-कम हमें खाने के लिए कुछ तो मिल रहा था, इसलिए उस रात हमने वही खाया।

PESSOAS interessantes, comida boa e conversa agradável tornam prazerosa a refeição à mesa do capitão dum navio.

समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।

Enxágüe os utensílios de cozinha com água fervente, e lave bem as mãos antes de mexer com comida.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

Embora não fosse muito fácil conseguir comida, Erika e as crianças nunca passaram muita falta do que comer.

हालाँकि परिवार के लिए खाने-पीने का इंतज़ाम करना एरीका के लिए मुश्किल था, मगर फिर भी ऐसा कभी नहीं हुआ कि परिवार भूख से बेहाल हो गया हो।

Substitua os modernos alimentos processados por comida “de verdade”: produtos integrais e frescos, que as pessoas têm comido há milênios.

आजकल बाज़ार में डिब्बाबंद खाना आसानी से उपलब्ध है, उसके बजाय “असल” खाने पर ज़ोर दीजिए, यानी ताज़ा और पौष्टिक खाना, जिसका लोग सदियों से मज़ा लेते आए हैं।

Alguns órgãos, por exemplo, podem ajudá-lo a conseguir comida ou a encontrar um lugar para morar.

उदाहरण के लिए, कुछ एजॆंसियाँ भोजन पाने या रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में आपकी मदद कर सकती हैं।

10 “Quando Jeová, seu Deus, o fizer entrar na terra que jurou aos seus antepassados — Abraão, Isaque e Jacó — que daria a você,+ uma terra com cidades grandes e boas, que você não construiu,+ 11 com casas cheias de todo tipo de coisas boas, pelas quais você não trabalhou, com cisternas que você não cavou, e com vinhedos e oliveiras que você não plantou, e você tiver comido e ficado satisfeito,+ 12 tome cuidado para não se esquecer de Jeová,+ que o tirou da terra do Egito, a terra da escravidão.

10 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें उस देश में ले जाएगा जिसे देने के बारे में उसने तुम्हारे पुरखों से, अब्राहम, इसहाक और याकूब से शपथ खायी थी,+ तो वह तुम्हें वहाँ बड़े-बड़े खूबसूरत शहर देगा जिन्हें तुमने नहीं बनाया+ 11 और ऐसे घर देगा जो हर तरह की बढ़िया चीज़ों से भरे होंगे जिनके लिए तुमने कोई मेहनत नहीं की, ज़मीन में खुदे हुए हौद देगा जिन्हें तुमने नहीं खोदा, अंगूरों के बाग और जैतून के पेड़ देगा जिन्हें तुमने नहीं लगाया। जब तुम खाओगे और संतुष्ट हो जाओगे,+ 12 तो सावधान रहना कि कहीं तुम यहोवा को भूल न जाओ+ जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर निकाल लाया है।

Mas só se pode usar uma muda de roupa por vez e ingerir apenas certa quantidade de comida e bebida.

लेकिन एक व्यक्ति एक वक़्त में केवल एक जोड़ी कपड़े पहन सकता है और केवल अमुक मात्रा में ही खा या पी सकता है।

E o pão comido às escondidas é saboroso.”

लुक-छिपकर खाने का मज़ा ही कुछ और है!”

Lembre-se de que a comida esquenta rápido no microondas.

याद रखिए कि माइक्रोवेव अवन में चीज़ें बहुत जल्दी गर्म हो जाती हैं।

Põem lá os ovos, pensando que é um bom bocado de carne podre, sem perceber que não há comida para os ovos — os ovos vão morrer — mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar outra flor — fantástico!

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

2 Enquanto os apóstolos vão comprar comida, Jesus descansa ao lado de um poço fora da cidade.

2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया।

Que fazer se durante nosso estudo da ganância — com respeito a riquezas, bens, poder e autoridade, comida ou prazeres sexuais — você tiver percebido algum ponto de fraqueza?

तब क्या यदि—धन, सम्पत्ति, ताक़त तथा अधिकार, भोजन, या लैंगिक विलास के सम्बन्ध में—लालच के विषय में हमारे अध्ययन के दौरान आपको कोई कमज़ोरी का क्षेत्र दिखाई दिया है?

13 Portanto, eles juntaram os pedaços e encheram 12 cestos com as sobras deixadas pelas pessoas que haviam comido dos cinco pães de cevada.

13 इसलिए जौ की पाँच रोटियों में से जब सब लोग खा चुके, तो बचे हुए टुकड़े इकट्ठे किए गए जिनसे 12 टोकरियाँ भर गयीं।

Quando alguém se torna glutão e adoece por causa do excesso de comida, a culpa não cabe ao lavrador que produziu o alimento.

यदि एक व्यक्ति पेटू बन जाता है और हद से ज्यादा खाने के कारण बीमार पड़ जाता हैं, यह किसान का दोष नहीं है जो भोजन पैदा करता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में comida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

comida से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में acabar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में algum का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में almoço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में andar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arder का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bastante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में beirada का क्या मतलब है?