पुर्तगाली में flutuar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में flutuar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में flutuar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में flutuar शब्द का अर्थ तैरना, बहना, तैर, जाना, उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flutuar शब्द का अर्थ

तैरना

(ride)

बहना

(float)

तैर

(float)

जाना

(ride)

उड़ना

(flutter)

और उदाहरण देखें

Estranhamente ele pode flutuar.

और अशुभता से बच सकता है।

Se os corpos celestes não estivessem firmemente presos a algo, como poderiam flutuar no espaço?

अगर आकाशीय पिंड किसी चीज़ के साथ मज़बूती से जुड़े हुए नहीं हैं, तो वे कैसे ऊँचाई पर रह सकते हैं?

Eliseu faz flutuar o ferro de um machado (1-7)

एलीशा के चमत्कार से कुल्हाड़ी पानी के ऊपर (1-7)

É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada.

यह एक रहस्य है कि बाहरी गोले के तारे वहाँ कैसे इतने व्यवस्थित तरीके से तैर रहे हैं।

Então Eliseu cortou um pedaço de madeira e o jogou ali, e fez o ferro do machado flutuar.

एलीशा ने लकड़ी का एक टुकड़ा काटा और उसे उसी जगह फेंका। तब कुल्हाड़ी पानी के ऊपर आकर तैरने लगी।

imagino-os a flutuar, a fazer o seu trabalho, a manter o planeta, a alimentar os animais.

मुझे लगता है कि वे वहां तैर रहे हैं, अपना काम कर रहे हैं, ग्रह को बनाए रखना, जानवरों को खिलाना।

Faz o ferro dum machado flutuar. — 2 Reis 6:5-7

एक कुल्हाड़ी का ऊपरी भाग पानी पर तैरने लगता है।—2 राजा 6:5-7

Mesmo com todas as ferramentas elétricas modernas e outros equipamentos hoje disponíveis, seria uma façanha de engenharia construir uma enorme estrutura igual a essa que pudesse flutuar.

आज मिलनेवाले तमाम आधुनिक यंत्रों व अन्य उपकरणों के साथ भी, ऐसा बड़ा जहाज़ बनाना जो तैर सकता हो, इंजीनियरी की बड़ी उपलब्धि होगी।

A maioria dos balonistas prefere altitudes abaixo de 100 metros, para que possam flutuar tranqüilamente sobre os campos e observar o que se passa lá embaixo.

गुब्बारे को उड़ानेवाले ज़्यादातर लोग 100 मीटर की ऊँचाई पर उड़ना पसंद करते हैं ताकि वे आराम से शहर के बाहरी इलाकों पर सैर करते हुए नीचे हो रही हलचल को देख पाएँ।

A única maneira de flutuar era ficar agarrada a um colete salva-vidas usado por outra mulher.

पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी।

Logo que a obra está acabada, posso finalmente apreciar a composição no seu todo, como um icebergue a flutuar em águas vítreas, ou uma onda com uma crista de espuma.

जब वह हिस्सा पूर्ण होता है तब मैं उस संयोजन को समग्र रूप में महसूस कर पाती हूँ, जैसे कांच के समान स्वच्छ पानी में तैरता हुआ हिमशैल अथवा फेन के साथ ऊपर उठती लहर।

Com a continuidade deste ciclo e a redução ainda maior do tamanho dos castelos de gelo por fragmentação, eles produzem seus próprios mini-icebergs, com cerca da metade do tamanho de uma casa média; outros do tamanho de um aposento pequeno, que emitem um som peculiar ao flutuar nas ondas.

जैसे यह चक्र जारी रहता है और ये हिमशैल टूटते-टूटते आकार में और घटते जाते हैं, वे स्वयं अपने हिमशैल उत्पन्न करते हैं। ये “शैलीय टुकड़े” कहलाते हैं जो लगभग एक सामान्य मकान के आकार के होते हैं, और “गुर्रानेवाले” जो लगभग एक छोटे कमरे के आकार के होते हैं—गुर्रानेवाले लहरों में तैरते वक़्त जो आवाज़ निकालते हैं उस कारण उन्हें यह नाम दिया गया है।

Pude sentir o que é flutuar no mar Morto, de densa água salgada, e, durante a nossa visita a Petra, na Jordânia, tive a oportunidade de mais uma vez montar a cavalo.

मृत सागर के बहुत खारे पानी में तैरना कैसा लगता है, मुझे इसका अनुभव करने को मिला, और जॉर्डन के पेट्रा में हमारी यात्रा के दौरान, मुझे एक बार फिर घोड़े पर सवारी करने का मौक़ा मिला।

Mas, se não houver cuidado no seu uso e o volume flutuar muito de alto para baixo, talvez seja necessário aconselhar o estudante por não ter tomado em consideração estas circunstâncias.

लेकिन यदि उसका सावधानी से इस्तेमाल नहीं किया जाता है और आवाज़ में बहुत उतार-चढ़ाव आते हैं, तो शायद विद्यार्थी को इन परिस्थितियों के प्रति विचारशीलता की कमी के लिए सलाह देनी पड़े।

Ainda duvidoso do êxito das recém-inventadas “máquinas voadoras” que começavam a surgir nos ares, o editorialista ponderou que “comparativamente poucos de nós temos vontade de flutuar no ar a uma grande distância da Terra”.

लेखक को अभी-भी शक था कि ये नये-नये ‘हवाई जहाज़’ जो ऊपर आसमान में दिखने शुरू हो गये थे सफल होंगे या नहीं। सो उसने सोचकर कहा कि “हममें से ज़्यादा लोग नहीं जो धरती से बहुत ऊँचाई पर हवा में उड़ने की ज़रा-भी इच्छा रखते हैं।”

Contagens normais de T4 estão entre 500 e 1500 células-T CD4 por microlitro, e a contagem pode flutuar em pessoas saudáveis, dependendo de situação recente de infecção, nutrição, exercícios e outros fatores—até mesmo a hora do dia.

सामान्य सीडी4 संख्या 500 से 1500 सीडी4प्लस टी कोशिकाएं/माइक्रोलीटर होती है और यह संख्या स्वस्थ लोगों में हाल में हुए संक्रमण की स्थिति, पोषण, व्यायाम और अन्य कारकों के अनुसार कमोबेश होती रहती है।

Como esta bandeira a flutuar ao vento, em frente ao veterinário.

उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने

Indo mais para norte por mais de mil 'li' ao longo de uma estrada cheia de dificuldades e obstáculos, com ventos frios e flocos de neve a flutuar, pode alcançar-se o país de Marsa (também conhecido como Sanbohe)».

उत्तर दिशा में दो हजार ली से अधिक कठिनाइयों और बाधाओं से भरा मार्ग के साथ, ठंडी हवाओं में और बर्फ के टुकड़े झुकाते हुए, मारे के देश तक पहुंच सकता है (यह भी सानोही के रूप में जाना जाता है)।

As canoas ficam tão pesadas que mal conseguem flutuar (2).

नावें, नमक से इतनी भर गयी थीं कि बड़ी मुश्किल से वे पानी पर तैर रही थीं (2)।

Flutuar em uma linda bolha de tecido com as cores do arco-íris é agradável para o espírito e um alívio do ritmo de vida agitado.

इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है।

Então, Jesus começou a flutuar e subir em direção ao céu.

इसके बाद यीशु को आकाश में उठा लिया गया और एक बादल ने उसे ढाँप दिया।

A nossa taxa de câmbio estava sempre a flutuar. Agora está estável e está a ser bem gerida, o que permite que os empresários tenham uma previsão dos preços na economia.

हमारी विनिमय दर जो कि हर समय में उतार चढ़ाव करती थी अब काफ़ी स्थिर है और इसे परबंधित किया जा रहा है, ताकि व्यापार के लोगों को अर्थव्यवस्था में क़ीमतों पर एक निशचितता रहे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में flutuar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।