पुर्तगाली में fluxo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fluxo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fluxo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में fluxo शब्द का अर्थ धारा, प्रवाह, प्रसारित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fluxo शब्द का अर्थ

धारा

noun

प्रवाह

noun

Isso significa que o ritmo do fluxo das informações está firmemente nas mãos do leitor.

इसका मतलब है कि सूचना का प्रवाह दर मजबूती से पाठक के हाथों में है।

प्रसारित करें

noun

और उदाहरण देखें

O Relatório de fluxo da meta não preenche etapas.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट चरणों को बैकफ़िल नहीं करती.

25 E havia uma mulher que por 12 anos+ sofria de um fluxo de sangue.

25 वहाँ एक ऐसी औरत थी जिसे 12 साल से खून बहने+ की बीमारी थी।

O código do módulo da função de permissão da pesquisa deve ser colocado na página de confirmação do pedido dos seus fluxos de finalização de compra.

सर्वे ऑप्ट-इन मॉड्यूल के कोड को आपके चेकआउट प्रवाह (प्रवाहों) के ऑर्डर की पुष्टि करने वाले पेज पर रखा जाना चाहिए.

Ao realçar um nó ou uma conexão em um fluxo, as porcentagens de cada nó mudam para indicar as diferenças apenas nesse segmento de tráfego.

जब आप किसी प्रवाह में एक नोड या कनेक्शन को हाइलाइट करते हैं तो प्रत्येक नोड पर दिखाई देने वाले प्रतिशत केवल उसी ट्रैफ़िक स्ट्रीम में मौजूद अंतरों को दिखाने के लिए बदल जाते हैं.

Como os anúncios InFeed se encaixam perfeitamente no seu feed, eles não são intrusivos e não interrompem o fluxo do usuário.

फ़ीड में विज्ञापन आपके फ़ीड में घुल-मिल जाते हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं को वे अलग से लगाए हुए नहीं दिखते और उनका प्रवाह नहीं टूटता.

Esses dados são exibidos nos relatórios Fluxo da meta e funil.

यह डेटा लक्ष्य प्रवाह और फ़नल रिपोर्ट में दिखाई देता है.

Observação: essa seção não se aplica a contas que usam fluxo de documentos eletrônicos com uma assinatura eletrônica certificada.

नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता.

Se você acha que determinado conteúdo do site viola seus direitos ou leis aplicáveis, você pode enviar uma reclamação legal de acordo com nossos fluxos de reclamação de marca registrada, difamação, falsificação ou outros problemas.

अगर आपको लगता है कि साइट की कुछ सामग्री आपके अधिकारों या लागू कानूनों का उल्लंघन करती है, तो आप हमारी ट्रेडमार्क, मानहानि, नकली की नीतियों या अन्य कानूनी शिकायत प्रक्रिया के तहत कानूनी शिकायत सबमिट कर सकते हैं.

O Relatório de fluxo de usuários é uma representação gráfica dos caminhos que os usuários seguiram no seu site, desde a origem até as diversas páginas, e onde nesses caminhos eles saíram do site.

उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट आपकी साइट पर उपयोगकर्ता द्वारा अपनाए गए पथों का ग्राफ़िकल निरुपण है, जो स्रोत से लेकर विभिन्न पृष्ठों तक की उनकी यात्रा को दर्शाने के साथ-साथ यह भी दिखाती है कि वे अपने पथ में आपकी साइट कहां छोड़कर बाहर चले गए.

(Isaías 66:12) Aqui a figura da amamentação se combina com o quadro de um grande fluxo de bênçãos — “um rio” e uma “torrente inundante”.

(यशायाह 66:12, NHT) यहाँ छाती से लगाकर दूध पिलाए जाने के साथ-साथ, आशीषों की धारा बहने की भी तसवीर दी गयी है, जिन्हें “नदी” और “उमड़ती धारा” कहा गया है।

Quando Jesus curou a mulher que sofria dum fluxo de sangue, ele mostrou que a justiça de Jeová significa compreender tanto o espírito como a letra da lei.

जब यीशु ने उस स्त्री को चंगा किया जिसे लहू बहने का रोग था, उसने दिखाया कि यहोवा के न्याय का मतलब है व्यवस्था का असली मकसद और अंदरूनी समझ जानकर उसके नियमों का पालन करना।

Os controles na seção “Detalhes” expandem ou recolhem o tipo de informação selecionado na seção “Fluxo” do relatório.

विवरण अनुभाग के नियंत्रण रिपोर्ट के प्रवाह अनुभाग में चयनित जानकारी प्रकार को विस्तृत या संक्षिप्त करते हैं.

O tratamento não só aumenta os níveis de oxigénio no sangue do paciente, como também apresenta um efeito secundário de diminuir a resistência ao fluxo sanguíneo em muitos tipos de pulmões doentes, facilitando o trabalho de bombeamento do coração.

उपचार न केवल मरीज के रक्त में ऑक्सीजन के स्तर को बढ़ाता है, लेकिन कई तरह के रोगग्रस्त फेफड़ों में रक्त के प्रवाह के प्रतिरोध को कम करने का माध्यमिक प्रभाव होता है, हृदय पर काम का बोझ कम करना।

Veja abaixo os fluxos de trabalho compatíveis para importação de arquivos RAW para seus dispositivos móveis:

अपने मोबाइल डिवाइसों में RAW फ़ाइलें आयात करने के लिए समर्थित वर्कफ़्लो निम्न हैं:

Se parte de meu sangue vai ser desviada de meu corpo, com a possibilidade do fluxo ser interrompido por um tempo, será que minha consciência me permitirá encarar esse sangue ainda como parte de mim, não exigindo assim que ele seja ‘derramado no solo’?

जब मेरा खून शरीर के बाहर ले जाया जाता है और उस वक्त थोड़ी देर के लिए मेरे खून का बहाव बंद किया जाता है, तो क्या मेरा विवेक यह मानने के लिए तैयार होगा कि यह खून अब भी मेरे शरीर का एक हिस्सा है और उसे ‘ज़मीन पर उँडेलने’ की ज़रूरत नहीं?

32 “‘Essa é a lei sobre o homem que tem um corrimento, sobre o homem que fica impuro por ter uma emissão de sêmen,+ 33 sobre a mulher que estiver impura por causa da sua menstruação,+ sobre o homem ou a mulher que padece de um fluxo,+ e sobre o homem que se deitar com uma mulher que está impura.’”

32 ये नियम इन सभी के बारे में हैं: ऐसा आदमी जिसका रिसाव होता है, जो वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ 33 ऐसी औरत जो माहवारी के दौरान अशुद्ध है,+ ऐसा आदमी जिसके शरीर से रिसाव होता है, ऐसी औरत जिसे उस वक्त माहवारी होती है जब उसका समय नहीं है+ और ऐसा आदमी जो किसी अशुद्ध औरत के साथ सोता है।’”

Em 2011, a exportação de recursos naturais foi quase 19 vezes maior que os fluxos de ajuda em África, na Ásia e na América Latina.

2011 में प्रकृतिक संपदाओं का निर्यात आने वाली सहता राशि से लगभग 19 गुना थी अफ्रीका, एशिया और लटीनी अम्रीका में।

No entanto, se você tinha uma conta no DiaDoc.ru quando se inscreveu no Google Ads, pode ativar o fluxo de documentos eletrônicos a qualquer momento.

हालांकि, अगर Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपके पास DiaDoc.ru के साथ कोई खाता था, तो आप किसी भी समय इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह चालू कर सकते हैं.

Trabalhadores autônomos e pessoas que não estão trabalhando (incluindo estudantes) não necessitam se registrar no Sistema, portanto esse relatório representa o limite mínimo do fluxo de imigração.

स्व-नियोजित श्रमिकों और जो लोग काम नहीं कर रहे हैं (छात्रों सहित) उन्हें इस योजना के तहत रजिस्टर करने के लिए आवश्यक नहीं है, तो यह आंकड़ा आप्रवास पर एक कम सीमा के आगमन का प्रतीक है।

Quando uma mulher, que por 12 anos padecia dum fluxo de sangue, tocou na roupa dele e foi curada, Jesus lhe disse: “Filha, a tua fé te fez ficar boa; vai em paz.”

जब एक स्त्री ने, जिसे १२ वर्ष से लहू बहने का रोग था, उसके वस्त्र को छुआ और चंगी हो गई, तो यीशु ने उससे कहा: “बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।”

A Terra intercepta um fluxo constante de energia solar, num total de uns 240 trilhões de cavalos-vapor.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

Neste fluxo de trabalho, abordaremos os principais tópicos para começar a criar seu anúncio em vídeo.

इस कार्यप्रवाह में, हम आपके विज्ञापन शुरू करने के लिए मुख्य विषयों की जानकारी देंगे.

Dessa soma, cerca da metade deverá ser financiada através de ajuda oficial ao desenvolvimento, que implica em um incremento pelo menos 200 milhões por ano além dos fluxos atuais de doações.

इस राशि में से लगभग आधी राशि को आधिकारिक विकास सहायता के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ यह है कि वर्तमान दाता प्रवाहों की तुलना में प्रति वर्ष कम-से-कम $200 मिलियन की वृद्धि की जानी चाहिए।

Isso faz com que o fluxo sanguíneo em direção às pernas aumente, diminuindo o fluxo que vai para a cabeça.

नतीजा, ज़्यादातर खून आपकी टाँगों में चला जाता है और सिर में खून का बहाव कम होने लगता है।

Cura mulher que tinha fluxo de sangue; ressuscita filha de Jairo

औरत के खून बहने की बीमारी ठीक करता है; याइर की बेटी को ज़िंदा करता है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में fluxo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।