पुर्तगाली में ganhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ganhar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ganhar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ganhar शब्द का अर्थ कमाना, जीतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ganhar शब्द का अर्थ

कमाना

verb

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

वह ज़रूरत से ज़्यादा पैसे कमाता है।

जीतना

verb

Terá que ganhar essa guerra com um batalha por vez.

आप इस युद्ध जीतने के िलए एक बार में एक लड़ाई के िलए होगा.

और उदाहरण देखें

Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े।

E suas bênçãos ganhar.

सुन के अमल जो करें।

34 Jesus lhes disse: “Os filhos deste sistema de coisas* se casam e são dados em casamento, 35 mas os que são considerados dignos de ganhar aquele sistema de coisas e a ressurreição dentre os mortos não se casam nem são dados em casamento.

34 यीशु ने उनसे कहा, “इस ज़माने* में आदमी शादी करते हैं और औरतों की भी शादी करायी जाती है। 35 मगर जो उस ज़माने में जीवन पाने और मरे हुओं में से ज़िंदा किए जाने के लायक समझे जाएँगे, उनमें न आदमी शादी करेंगे न औरतों की शादी करवायी जाएगी।

Não tem lido a respeito de financistas e líderes empresariais que não se contentam em ganhar todo ano muitos milhões?

क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं?

(Efésios 6:10) Após esse conselho, Paulo descreveu as provisões espirituais e as qualidades cristãs que nos habilitam a ganhar essa luta. — Efésios 6:11-17.

(इफिसियों 6:10) यह सलाह देने के बाद, पौलुस आगे बताता है कि किन आध्यात्मिक इंतज़ामों और मसीही गुणों की मदद से हम जीत हासिल कर पाएँगे।—इफिसियों 6:11-17.

Mas há muitas vantagens em ter irmãos cuidando das mesmas designações por algum tempo para que possam ganhar experiência e habilidade.

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

Hoje, a África tem muito a ganhar com a criação de instituições democráticas mais transparentes e fortes que reflitam as vozes dos cidadãos, que rejeitem a corrupção, e protejam e promovam os direitos humanos.

आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है।

+ 25 Realmente, de que adianta o homem ganhar o mundo inteiro, se ele perder a si mesmo ou causar sua própria ruína?

+ 25 वाकई, अगर एक इंसान सारी दुनिया हासिल कर ले मगर अपनी जान गँवा बैठे या वह बरबाद हो जाए, तो उसे क्या फायदा?

Nestes últimos dias, os que querem agradar a Jeová e ganhar a vida não podem hesitar em fazer a escolha entre o certo e o errado, entre a congregação de Deus e o mundo corrupto.

इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है।

Então, aos olhos de quem devemos ganhar boa reputação?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

O que você está disposto a sacrificar para ganhar a vida eterna?

हमेशा तक जीने के लिए आप क्या कुरबानी देंगे?

Veja se não poderia eliminar ou reduzir alguma atividade para ganhar mais tempo para a leitura ou o estudo da Bíblia. — Efésios 5:15, 16.

और देखिए कि क्या ऐसे कुछ काम हैं जिन्हें न करने से या उन पर ज़्यादा वक्त ज़ाया न करने से आप बाइबल पढ़ने या अध्ययन करने के लिए ज़्यादा वक्त निकाल सकेंगे।—इफिसियों 5:15, 16.

Como as esposas podem ganhar favor

पत्नियाँ कैसे अपने अपने पति का दिल जीत सकती हैं

Quão bem isso se aplica aos que lançam um animal contra o outro na esperança de ganhar dinheiro!

पैसा कमाने के मतलब से जो लोग जानवरों को आपस में लड़ाते हैं उनके बारे में यह बात कितनी सच है।

Ensinem-lhes a fazer isso e a ganhar dinheiro.

उन्हें सिखाइये कि कैसे इस तरह से पैसे बनाये जा सकते हैं ।

E se você ganhar?

और अगर तुम जीत?

Como a aplicação de seu conselho nos ajudará a ganhar a aprovação de Jeová?

उसकी सलाह को लागू करने से हमें यहोवा की मंज़ूरी कैसे मिलेगी?

Como ganhar o sustento

अपना भरण-पोषण करना

(Mateus 19:12) O homem ou a mulher que não são casados deviam estar ‘ansiosos das coisas do Senhor’, ansiosos de “ganhar a aprovação do Senhor”, e deviam “assistir constantemente ao Senhor, sem distração”.

(मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।”

Acabaram de ganhar quatro contratos governamentais para construir 100 novas ambulâncias, e são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.

हाल ही में उन्हें सरकारी ठेका मिला है करीब सौ नई अम्बुलेन्स बनाने का, और ये ये शायद सबसे बडी और सबसे सुचारु अम्बुलेंस सेवा है भारत में।

Se esse for o caso, você pode iniciar uma conversa por fazer a seguinte pergunta: “Acha que um homem precisa ganhar muito dinheiro para que sua família seja feliz?”

अगर हाँ, तो आप शायद यह पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं: “क्या आपको लगता है कि सिर्फ पैसा एक इंसान को खुशी दे सकता है?”

Para os ungidos, significa que Jeová os considera limpos e, por isso, vão ganhar a vida imortal no céu e serão para sempre felizes.

अभिषिक्त मसीहियों के लिए इसका मतलब है कि वे यहोवा की नज़र में शुद्ध हैं, वह उन्हें स्वर्ग में अमर जीवन देगा और वे हमेशा पूरी तरह खुश रहेंगे।

Mas, a possibilidade de ganhar tais vantagens práticas não é em si mesma a principal razão para obedecerem às leis de Deus.

लेकिन ऐसे व्यावहारिक फ़ायदे हासिल करने की संभावना स्वतः अपने में परमेश्वर के नियमों का आज्ञापालन करने का मुख्य कारण नहीं।

“Outros motivos”, diz a Secretaria de Saúde da Irlanda, “incluem curiosidade, ceder à pressão dos colegas, tentativas de ganhar status, compensar a baixa auto-estima e sentimentos de inadequação”.

आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।”

4:8) Sem o sacrifício de resgate de Jesus Cristo, nenhum homem poderia ganhar a vida eterna.

4:8) मगर यह अनमोल रिश्ता इसलिए संभव है क्योंकि यीशु ने हमारे लिए छुड़ौती बलिदान दिया है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ganhar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।