पुर्तगाली में honesto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में honesto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में honesto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में honesto शब्द का अर्थ ईमानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

honesto शब्द का अर्थ

ईमानदार

adjective

Por que ser honesto é melhor do que riquezas?

ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है?

और उदाहरण देखें

O que pode ajudar você a ser honesto com você mesmo?

हम कैसे जान सकते हैं कि हम खुद को धोखा दे रहे हैं?

Por que ser honesto é melhor do que riquezas?

ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है?

É melhor ser honesto apenas porque a Palavra de Deus nos diz que devemos ser honestos?

क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए?

Pedro é lembrado pela sua personalidade impulsiva, mas honesta

पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है

As Testemunhas eram mais modestas no modo de se vestir, e eram honestas e respeitosas.

साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे।

Veja um caso que ilustra que cada vez mais se reconhece que as Testemunhas de Jeová são uma fraternidade pacífica de cristãos honestos e de bons princípios.

एक घटना पर ध्यान दीजिए जो इस तथ्य की बढ़ती स्वीकृति दिखाती है कि यहोवा के साक्षी नैतिक रूप से खरे मसीहियों का एक शान्तिपूर्ण भाईचारा हैं।

Paulo disse: “Queremos nos comportar honestamente em todas as coisas.”

पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।”

Para que uma negociação seja honesta, você deve:

आइए छः उसूलों पर गौर करें:

(Lucas 13:24) Todo cristão precisa assim fazer uma avaliação honesta da sua participação no serviço de campo e perguntar-se: ‘Faço realmente tudo o que posso?’

(लूका १३:२४) इस प्रकार हर एक मसीही को क्षेत्र सेवा में अपने हिस्सा का सच्चा मूल्यांकन करना चाहिए और खुद को पूछना चाहिए: ‘क्या मैं सचमुच वह सब कर रहा हूँ जो मैं कर सकता हूँ?’

A Bíblia nos encoraja a falar a verdade e a ser honestos.

बाइबल हमें हर समय सच्चा और ईमानदार रहने के लिए कहती है।

Pessoas moralmente puras, honestas, pacíficas e respeitadoras da lei são consideradas diferentes. Quem observa isso conclui que elas vivem segundo normas muito superiores às que são seguidas pela maioria.

जब देखनेवाले उन लोगों को नोट करते हैं जो नैतिक रूप से स्वच्छ, ईमानदार, शान्तिप्रिय, और विधि-पालक हैं, तो वे ऐसे लोगों को भिन्न समझते हैं और यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे उन स्तरों के अनुसार जीते हैं जो कि अधिकांश लोगों के स्तरों से कहीं ऊँचे हैं।

O governo de Hong Kong deve agora oferecer ao seu povo uma adequada segunda ronda de consultas, uma que seja aberta e honesta.

हांगकांग की सरकार को अब अपने लोगों को परामर्श के एक वाजिब दूसरे दौर की पेशकश करनी चाहिए जो खुला और ईमानदारीपूर्ण हो।

Os cristãos nunca recorrem à fraude ou à desonestidade, mas são incorruptos, genuínos e honestos em proclamar a mensagem do Reino a outros.

मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं।

Quando somos honestos e praticamos o que pregamos, podemos falar a outros com a consciência limpa

अगर हम ईमानदार रहेंगे, तो हमारा ज़मीर साफ रहेगा और हम बेझिझक लोगों को गवाही दे पाएँगे

O Journal of Marketing Research diz: “As pessoas se comportam desonestamente o suficiente para tirar vantagem, mas honestamente o suficiente para se convencer de sua própria integridade.”

जर्नल ऑफ मार्केटिंग रिसर्च रिपोर्ट करती है: “लोग अपने मुनाफे के लिए बेईमानी करने से नहीं चूकते, फिर भी खुद को इस धोखे में रखते हैं कि वे सच्चे और ईमानदार हैं।”

O Google não quer que os usuários se sintam enganados pelo conteúdo promovido nos anúncios do Shopping. Sendo assim, devemos ser diretos, honestos e fornecer as informações que eles precisam para tomar as decisões corretas.

Google नहीं चाहता है कि जिस सामग्री का शॉपिंग विज्ञापन पर प्रचार किया जा रहा है उसकी वजह से उपयोगकर्ता ग़लतफ़हमी में पड़ें, यानी हम खुले तौर पर ईमानदारी से उन्हें वह जानकारी उपलब्ध कराएं, जिसकी मदद से वे सोच-समझकर फ़ैसले ले सकें.

Temos que ser honestos com nosso patrão. Também temos que ser honestos quando fazemos negócios, quando preenchemos formulários (como pagamento de impostos e documentos do governo) e quando fazemos um teste na escola.

हमें नौकरी पर, बिज़नेस में और स्कूल की परीक्षाएँ देते वक्त ईमानदार होना चाहिए और टैक्स रिटर्न, सरकारी दस्तावेज़ों और दूसरे फॉर्म में सबकुछ सच-सच लिखना चाहिए।

Visto que queremos agradá-lo e permanecer no seu amor, desejamos o mesmo que o apóstolo Paulo, que disse: “Queremos nos comportar honestamente em todas as coisas.”

हम भी यही चाहते हैं कि परमेश्वर हमसे खुश हो और हम उसके प्यार के लायक बने रहें। इसलिए हम भी प्रेषित पौलुस की तरह महसूस करते हैं जिसने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।”

12 Muitos humanos reconhecem o valor do trabalho honesto.

12 कई लोग इस बात से इनकार नहीं करते कि मेहनत करने से कामयाबी का एहसास होता है।

Eu vou responder-lhe de forma séria e honesta.

वह अपनी बात सीधे और मारक ढंग से कहते हैं।

Ouça, não fui honesto com você hoje.

देखो, मैंने आज तुमसे सीधी बात नहीं की ।

“Disseram que eu era bem conhecido por ser honesto e por meus serviços de boa qualidade.” — Bill, Estados Unidos

“मुझसे कहा गया कि मुझे इसलिए नौकरी दी जा रही है क्योंकि उन्होंने मेरी ईमानदारी और मेरे अच्छे काम के बारे में सुना है।”—बिल, अमरीका

Decidi fazer uma auto-análise séria e honesta, examinando o que sinto pela verdade e por que ainda estou na verdade.”

सो मैंने फैसला किया कि मैं ईमानदारी से अपने गिरेबान में झाँककर देखूँगी कि सच्चाई के प्रति मेरे क्या विचार हैं और मैं अब तक सच्चाई में क्यों हूँ।”

Os primeiros cristãos eram cidadãos pacíficos, honestos e pagavam impostos

आरंभिक मसीही शान्तिपूर्ण, ईमानदार, कर-देनेवाले नागरिक थे

Apesar da ampla corrupção — ou talvez por causa dela — os honestos costumam ser admirados pelos outros

हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में honesto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।