पुर्तगाली में hospedar-se का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में hospedar-se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में hospedar-se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में hospedar-se शब्द का अर्थ रहना, निवास करना, जीना, ठहरना, बसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hospedar-se शब्द का अर्थ

रहना

(stay)

निवास करना

(dwell)

जीना

(stay)

ठहरना

(lodge)

बसना

(dwell)

और उदाहरण देखें

Então, onde Febe poderia hospedar-se?

ऐसे हालात में फीबे कहाँ ठहरती?

A cidade ficava superlotada, de modo que os visitantes tinham de hospedar-se nas vilas vizinhas ou acampar em tendas.

शहर लोगों से खचाखच भर जाता था और बाहर देशों से आए लोगों को या तो पासवाले गाँवों में या तंबुओं में रहना पड़ता था।

No entanto, os funcionários visitantes ficaram tão impressionados com a hospitalidade das Testemunhas de Jeová, que preferiram hospedar-se com os missionários em cabanas improvisadas.

मगर ये मेहमान अधिकारी यहोवा के साक्षियों द्वारा की गई खातिरदारी से इतने प्रभावित हुए कि अब उन्होंने मिशनरियों के साथ छोटी झोपड़ियों में रहना चाहा।

Até mesmo a viagem de ida e volta às assembléias pode ser prazerosa quando se consulta a família sobre o trajeto a seguir, que lugares visitar em caminho e onde hospedar-se.

सम्मेलनों में आने-जाने की यात्रा भी आनन्दमय हो सकती है जब परिवार से परामर्श लिया जाता है कि कौनसा मार्ग लेना है, रास्ते में कौनसी जगहें देखनी हैं, और कहाँ ठहरना है।

O Google coleta essas informações de várias fontes para ajudar os clientes a decidir onde se hospedar.

Google कई स्रोतों से जानकारी को इकट्ठा करके यह तय करने में ग्राहकों की मदद करता है कि उन्हें कहां रुकना है.

Depois de ter achado uma casa para se hospedar, Jesus informou que desejava que ninguém soubesse onde eles estavam.

रहने के लिए एक घर ढूँढ़ने के बाद, यीशु यह ज़ाहिर करते हैं कि वह नहीं चाहते कि किसी को उनका पता-ठिकाना मालूम पड़े।

7 Quando viram isso, todos começaram a resmungar: “Ele foi se hospedar na casa de um homem que é pecador.”

7 जब उन्होंने यह देखा, तो सब बड़बड़ाने लगे, “यह एक ऐसे आदमी के घर ठहरा है जो पापी है।”

Depois de achar uma casa para se hospedar, Jesus deixa claro que não quer que ninguém saiba onde eles estão.

रहने के लिए एक घर पाने के बाद, यीशु ज़ाहिर करते हैं कि वह नहीं चाहता कि किसी को उनका पता-ठिकाना मालूम पड़े।

(Lucas 22:36) A fim de espalharem as boas novas, era indispensável que viajassem e tivessem um lugar para se hospedar.

(लूका 22:36) सुसमाचार फैलाने के लिए एक जगह से दूसरी जगह सफर करना और कहीं-न-कहीं ठहरने का इंतज़ाम करना बेहद ज़रूरी होता।

Também será preciso especificar determinadas configurações se você hospedar o app em vez do Google.

अधिक जानकारी के लिए, अपने EMM प्रदाता से संपर्क करें या अपने एंटरप्राइज़ ग्राहकों के लिए निजी ऐप प्रकाशित करना देखें.

Embora a Bíblia raramente mencione com detalhes como Jesus encontrava um lugar para se hospedar durante suas viagens de pregação, ele e seus discípulos precisavam dormir em algum lugar.

यीशु, प्रचार के दौरे करते वक्त अपने रहने का क्या बंदोबस्त करता था, इस बारे में बाइबल ज़्यादा जानकारी नहीं देती। मगर उसे और उसके चेलों को सोने के लिए कहीं-न-कहीं तो रुकना पड़ता होगा।

Nós morávamos perto de Copenhague, e quando os Estudantes da Bíblia tinham ali os congressos anuais, mamãe convidava o tio Thomas, que morava a alguma distância, para se hospedar conosco.

हमारा घर कोपनहॆगन के करीब था जहाँ बाइबल विद्यार्थियों का सालाना अधिवेशन होता था। मामाजी का घर काफी दूर था इसलिए अधिवेशन के दौरान माँ उन्हें हमारे साथ रहने के लिए बुलाती थीं।

Se, por exemplo, você usar uma rede de fornecimento de conteúdo, como o Google Sites, para hospedar suas imagens, assegure-se de que o site de hospedagem foi verificado no Search Console.

उदाहरण के लिए, अगर आप अपने चित्रों को होस्ट करने के लिए कॉन्टेंट डिलीवरी नेटवर्क, जैसे कि Google साइट, का उपयोग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि होस्ट करने वाली साइट Search Console में सत्यापित है.

Por exemplo, se você hospedar conteúdo de notícias, convém criar funis diferentes como contêineres para suas áreas sobre política, esportes e entretenimento. Depois, compare os volumes relativos de tráfego em cada funil e o nível de engajamento.

उदाहरण के लिए, यदि आप समाचार सामग्री होस्ट करते हैं तो हो सकता है आप अपने राजनीति संबंधी, खेल संबंधी और मनोरंजन विषयक क्षेत्रों के लिए कंटेनर के रूप में अलग-अलग फ़नल बनाना चाहें और उसके बाद प्रत्येक फ़नल के माध्यम से आने वाले ट्रैफ़िक की सापेक्ष मात्रा तथा सहभागिता के स्तर की तुलना करना चाहें.

Por exemplo, se uma propriedade hospedar uma página example.com/mypage para computadores e m.example.com/mypage para dispositivos móveis (talvez indicada por uma tag rel=”alternate”), o resultado da pesquisa nos dispositivos móveis poderá exibir example.com, mas o destino do link seria m.example.com.

उदाहरण के लिए, अगर कोई प्रॉपर्टी डेस्कटॉप के लिए example.com/mypage पर और मोबाइल डिवाइस (साथ में rel=”alternate” टैग लगा हो सकता है) के लिए m.example.com/mypage पर किसी पेज को होस्ट करती है, तो हो सकता है कि मोबाइल डिवाइस पर मिलने वाले खोज नतीजे में example.com दिखाई दे. हालांकि, इस लिंक का टारगेट पेज m.example.com होगा.

Nesses congressos, as Testemunhas locais se reúnem com irmãos de lugares distantes, e muitos têm colocado seu lar à disposição para hospedar congressistas estrangeiros.

जिन शहरों में ये अधिवेशन होते हैं, वहाँ के साक्षी दूर-दूर के देशों से आए भाई-बहनों का स्वागत करते हैं, और कई तो उन्हें अपने घर में ठहराते भी हैं।

Se formos demasiadamente exigentes ou deixarmos o quarto em más condições, a gerência do hotel talvez não concorde em hospedar as Testemunhas de Jeová em futuros congressos.

अगर हम बहुत माँग करते हैं या अपने कमरे को एक बदसूरत दशा में छोड़ देंगे, तो होटल प्रबंधन भावी सम्मेलनों के लिए यहोवा के गवाहों को लेने में राज़ी नहीं होगी।

Um irmão do Sri Lanka se mudou para outro país, mas deixou sua casa livre para os irmãos realizarem reuniões e assembleias e para hospedar servos de tempo integral.

श्रीलंका में एक भाई ने सभाओं-सम्मेलनों के लिए और पूरे समय के सेवकों के रहने के लिए अपनी जगह दी है।

9 Um irmão do Sri Lanka se mudou para outro país, mas deixou sua casa livre para os irmãos realizarem reuniões e assembleias e para hospedar servos de tempo integral.

9 श्रीलंका में एक भाई ने सभाओं-सम्मेलनों के लिए और पूरे समय के सेवकों के रहने के लिए अपनी जगह दी है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में hospedar-se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।