पुर्तगाली में jurista का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में jurista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में jurista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में jurista शब्द का अर्थ विधिवेत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jurista शब्द का अर्थ
विधिवेत्ताnoun (pessoa que estuda, desenvolve ou aplica a lei, como advogados, juízes etc.) |
और उदाहरण देखें
° 3: Jesus Expõe os Fariseus e os Juristas (gt cap. ३: यीशु फरीसियों और वकीलों की पोल खोलते हैं (gt अध्य. |
O jurista e editor escocês lorde Francis Jeffrey até mesmo admitiu: “Não há nada que o homem demore mais para perceber do que a extensão e a força dos seus preconceitos.” स्कॉटलैंड के न्यायाशास्त्री और सम्पादक लॉर्ड फ्रान्सस जॆफ़्फ़री ने यहाँ तक स्वीकार किया: “इस बात के अलावा ऐसी कोई भी चीज़ नहीं है जिसके प्रति एक व्यक्ति इतने लम्बे समय तक अनजान रहे, जितनी की उसकी पूर्वधारणाओं की मात्रा और शक्ति के प्रति।” |
▪ Que cargas os juristas colocam sobre o povo? ▪ वक़ील लोगों पर क्या बोझ डालते हैं? |
As cargas a que Jesus se refere são as tradições orais, mas esses juristas não estão dispostos a anular nem mesmo um pequeno regulamento para facilitar as coisas para o povo. यीशु ने उल्लेख किया हुआ बोझ मौखिक परम्पराएँ हैं, परन्तु ये वक़ील लोगों की सुविधा के लिए एक छोटासा नियम भी नहीं हटाते। |
* Esse jurista devia ser muito respeitado pelos seus colegas, pois tomou a frente da situação e até mesmo “mandou que pusessem os [apóstolos] para fora por um pouco de tempo”. * दूसरे न्यायी भी ज़रूर गमलीएल का बहुत सम्मान करते हैं शायद इसीलिए वह बोलने के लिए खड़ा होता है और यहाँ तक कि प्रेषितों को “कुछ देर के लिए बाहर ले जाने का हुक्म” देता है। |
4 No século 18, o famoso jurista inglês, William Blackstone, escreveu: “Esta lei da natureza [a lei natural], sendo coeva da [mesma idade da] humanidade e ditada pelo próprio Deus, é, naturalmente, superior em obrigatoriedade a qualquer outra. ४ अठारहवीं शताब्दी में, मशहूर अंग्रेज़ विधि-वेत्ता विलियम ब्लैकस्टोन ने लिखा: “यह स्वभाव की व्यवस्था [स्वाभाविक व्यवस्था], जो मानवजाति की समकालीन [के जितनी पुरानी] और स्वयं परमेश्वर द्वारा लिखवायी हुई है, बाध्यता में यह निश्चित ही किसी भी अन्य व्यवस्था से ऊँची है। |
Um mufti (jurista e intérprete qualificado do Alcorão) de Jerusalém recusou-se a comparecer por causa da presença de um rabino judeu. जैसे, जेरूसलेम से आए एक मुफ्ती ने इस सम्मेलन में शरीक होने से साफ इनकार कर दिया क्योंकि इसमें एक यहूदी रब्बी मौजूद था। |
Por exemplo, o famoso jurista inglês do século 18, William Blackstone, escreveu que nenhuma lei humana deve contradizer “a lei de revelação” contida na Bíblia. एक मिसाल है, 18वीं सदी के अँग्रेज़ न्याय-शास्त्री, विलियम ब्लैकस्टोन। उन्होंने लिखा कि इंसान के किसी भी कानून को बाइबल में दिए “परमेश्वर के कानून” को खारिज करने की इजाज़त नहीं देनी चाहिए। |
De acordo com o jurista islâmico Al-Ghazali (também conhecido como Algazel, 1058-1111), o governo também deveria armazenar reservas de comida em cada uma das regiões, para a eventualidade de um desastre ou de uma fome prolongada. इस्लामिक न्यायविद अल- ग़ज़ाली (अल्गाज़ेल, 1058-1111) के अनुसार, सरकार को भी हर क्षेत्र में खाद्य आपूर्ति की उम्मीद की जा रही थी, जब कोई आपदा या अकाल पड़ा । |
Como jurista, atribuiria você peso a tal testemunho? एक विधिवेत्ता के रूप में, क्या आप उनकी गवाही को महत्त्व देंगे? |
Ouvindo tal condenação, certo jurista, um daqueles versados na Lei de Deus, queixa-se: “Instrutor, dizendo estas coisas também insultas a nós.” ऐसी निन्दा सुनकर, परमेश्वर का नियम में प्रवीण, एक वक़ील शिकायत करता है: “हे गुरु, इन बातों के कहने से तू हमारी निन्दा करता है।” |
(Romanos 13:7) Nos tempos modernos, muitos juristas reconhecem que o poder governamental tem limites, e que o povo e os governos em toda a parte estão sujeitos à lei natural. (रोमियों १३:७) आधुनिक समय में, अनेक विधि-वेत्ताओं ने यह स्वीकार किया है कि सरकारी शक्ति की सीमाएँ हैं और कि सभी जगह लोग और सरकारें स्वाभाविक व्यवस्था से बन्धे हुए हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में jurista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
jurista से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।